[Vocabulary] spend의 의미와 쓰임 - 동사 핵심 정리

오늘은 영어 동사 **‘spend’**의 정확한 의미와 실제 쓰임을 정리한다.
이 단어는 돈을 쓰다, 시간을 보내다, 노력·에너지를 쓰다를 표현할 때 자주 쓰이며, 일상 대화·비즈니스·학습·금융 맥락에서 반복 등장하는 중요한 동사다.
단순 사전 정의를 넘어서, 콜로케이션과 EN/KR 예문을 통해 자연스러운 사용을 익힌다.

spend의 핵심 의미 (동사)

의미1: 돈을 쓰다 (use money to pay for something)

• Spend means to use money to pay for goods, services, or other things.
  (Spend는 돈을 사용해서 물건·서비스 등을 사거나 지불하는 것을 의미한다.)
• She spends too much on clothes every month.
  (그녀는 매달 옷에 돈을 너무 많이 쓴다.)
• We spent fifty dollars on dinner last night.
  (우리는 어젯밤 저녁에 50달러를 썼다.)
• The company spent millions on the new headquarters.
  (그 회사는 새 본사에 수백만을 썼다.)

의미2: 시간을 보내다·쓰다 (use time doing something or in a place)

• Spend means to use or pass time in a particular way or in a particular place.
  (Spend는 시간을 어떤 방식으로 또는 어떤 장소에서 보내는 것을 의미한다.)
• I spent two hours studying for the exam.
  (나는 시험 공부에 두 시간을 썼다.)
• They spent the weekend at the beach.
  (그들은 주말을 해변에서 보냈다.)
• He spends most of his free time playing games.
  (그는 여가 시간 대부분을 게임하며 보낸다.)

의미3: 노력·에너지를 쓰다 (use effort or energy)

• Spend means to use effort, energy, or force on something.
  (Spend는 노력, 에너지, 힘을 어떤 것에 쓰는 것을 의미한다.)
• Don’t spend your energy on things you can’t change.
  (바꿀 수 없는 일에 에너지를 쓰지 마라.)
• She spent years building her career.
  (그녀는 경력을 쌓는 데 수년을 보냈다.)
• We’ve spent a lot of effort on this project.
  (우리는 이 프로젝트에 많은 노력을 기울였다.)

어원

**“Spend”**는 라틴어 expendere(ex- “밖으로” + pendere “달다, 지불하다”)에서 유래했다.
“달아서 밖으로 내보낸다"는 뜻이 “돈을 쓰다"로 굳어졌고, 중세 라틴어 dispendere, 고대 프랑스어 despendre를 거쳐 중세 영어 spenden으로 들어왔다.
현대 영어에서는 돈뿐 아니라 시간, 노력, 에너지를 “쓰다·보내다"는 의미로 넓게 쓰인다.
파생어 spending(지출, 소비), spent(쓴, 소진된), spender(소비하는 사람)와 관련 있다.

자주 쓰는 패턴과 콜로케이션

돈 관련

• spend money on something: ~에 돈을 쓰다
  예: She spends a lot of money on books.
• spend a fortune / spend a lot: 큰돈을 쓰다
  예: They spent a fortune on the wedding.
• spend wisely / spend carefully: 현명하게/조심해서 쓰다
  예: It’s important to spend wisely when you’re on a budget.
• spend more/less than: ~보다 더/덜 쓰다
  예: We spent less than we expected.

시간 관련

• spend time on something: ~에 시간을 쓰다
  예: I spend too much time on social media.
• spend time doing something: ~하는 데 시간을 보내다
  예: He spends time reading every night.
• spend time with someone: ~와 시간을 보내다
  예: I want to spend more time with my family.
• spend the night / weekend / day: 밤/주말/하루를 보내다
  예: We spent the weekend in the mountains.
• spend hours/days/years (doing): 몇 시간/일/년을 (～하며) 보내다
  예: She spent years learning the language.

노력·에너지 관련

• spend effort on: ~에 노력을 기울이다
  예: They spent a lot of effort on the design.
• spend energy on: ~에 에너지를 쓰다
  예: Don’t spend your energy on gossip.
• spend (one’s) life doing: 평생 ~하며 보내다
  예: He spent his life helping others.

비슷한 말과 차이

유사 표현

• Pay: 대가를 “지불하다"에 초점. pay for something, pay someone처럼 돈·대가를 주는 행위.
  Spend는 “돈/시간/노력을 쓰다"로 범위가 넓다.
• Use: 가장 넓은 말. 돈·시간·에너지를 “사용하다"는 뜻으로 쓸 수 있으나, spend는 특히 돈·시간을 “소비하다"는 뉘앙스가 강하다.
• Expend: 격식체. 돈·시간·노력을 “소비하다”. Spend보다 공식·학술 문맥에 가깝다.
• Pass (time): 시간을 “보내다”. pass the time, pass the weekend처럼 spend와 바꿔 쓸 수 있는 경우가 많다.
• Invest: 시간·돈을 “투자하다"는 뉘앙스. Spend는 중립적 소비, invest는 보상·결과를 기대하는 느낌이다.

구별 포인트

• Spend vs. pay: Spend는 주어가 돈을 “쓰는” 쪽(소비자). Pay는 돈을 “내는” 행위·대상(pay the bill, pay for the meal)에 쓰인다.
  예: I spent $20 on lunch (점심에 20달러를 썼다) vs I paid $20 for lunch (점심에 20달러를 냈다).
• Spend time vs. take time: Spend는 주어가 시간을 “쓰다”. Take는 무언가가 “시간이 걸리다”(It takes two hours).
  예: I spent two hours (내가 두 시간을 썼다) vs It took two hours (그건 두 시간 걸렸다).

문법/표기 포인트

• 품사: 동사 (타동사). 과거·과거분사 spent, 현재분사 spending.
• 발음:
  • 미국·영국 공통: /spend/ (스펜드), 과거/분사 spent /spent/ (스펜트)
• 전형적 패턴:
  • spend + 돈/시간/노력 + on + 명사: spend money on books
  • spend + 시간 + (in) doing: spend two hours (in) studying
  • spend + 시간 + with + 사람: spend time with family
  • spend + the + 기간: spend the night, spend the weekend
• 격식도: 중립. 일상·비즈니스·학술 모두 사용.
• 뉘앙스: 문맥에 따라 “소비하다”(중립), “낭비하다”(부정), “투자하다”(긍정)로 해석될 수 있다.

주요 표현과 숙어

돈·비즈니스

• spend a fortune: 큰돈을 쓰다
  They spent a fortune on the new car.
  (그들은 새 차에 큰돈을 썼다.)
• spend money like water: 돈을 물 쓰듯 하다
  He spends money like water when he’s on vacation.
  (휴가 때면 돈을 물 쓰듯 쓴다.)
• spend within one’s means: 수입 범위 안에서 쓰다
  It’s wise to spend within your means.
  (수입 범위 안에서 쓰는 것이 현명하다.)

시간·일상

• spend quality time with: ~와 질 좋은 시간을 보내다
  Parents should spend quality time with their children.
  (부모는 아이들과 질 좋은 시간을 보내야 한다.)
• spend the night: 밤을 보내다 (어딘가에서 자다)
  We spent the night at a friend’s house.
  (우리는 친구 집에서 밤을 보냈다.)
• spend one’s life doing: 평생 ~하며 보내다
  She spent her life teaching.
  (그녀는 평생 가르치며 보냈다.)

노력·에너지

• spend energy on: ~에 에너지를 쓰다
  Don’t spend your energy on things that don’t matter.
  (중요하지 않은 일에 에너지를 쓰지 마라.)
• spend effort on: ~에 노력을 기울이다
  We’ve spent a lot of effort on this report.
  (우리는 이 보고서에 많은 노력을 기울였다.)

예문 모음 (EN/KR)

돈을 쓰다

1. I don’t want to spend more than twenty dollars on a gift.
   (선물에 20달러 이상 쓰고 싶지 않다.)
2. She spends most of her salary on rent and food.
   (그녀는 월급 대부분을 집세와 음식에 쓴다.)
3. We spent a lot on the wedding but it was worth it.
   (결혼식에 많이 썼지만 그만한 값이 있었다.)
4. He spent all his savings on the trip.
   (그는 그 여행에 저축을 다 썼다.)
5. The government spent billions on the new program.
   (정부는 새 프로그램에 수십억을 썼다.)
6. Try to spend less on eating out this month.
   (이번 달에는 외식 비용을 줄여 보세요.)
7. They spent a fortune on their new kitchen.
   (그들은 새 주방에 큰돈을 썼다.)
8. How much did you spend on the concert tickets?
   (콘서트 표에 얼마나 썼어?)
9. She spends money as soon as she earns it.
   (그녀는 벌자마자 돈을 쓴다.)
10. We spent more than we had planned.
    (우리는 계획했던 것보다 더 썼다.)

시간을 보내다 (일반)

11. I spent two hours in traffic this morning.
    (오늘 아침 두 시간을 교통 체증에서 보냈다.)
12. She spends a lot of time at the gym.
    (그녀는 체육관에서 시간을 많이 보낸다.)
13. We spent the afternoon at the museum.
    (우리는 오후를 박물관에서 보냈다.)
14. He spent the whole day cleaning the house.
    (그는 하루 종일 집 청소를 했다.)
15. They spent the weekend at their cabin.
    (그들은 주말을 산장에서 보냈다.)
16. I’d rather spend my free time reading.
    (나는 여가 시간에 책 읽는 것을 더 좋아한다.)
17. She spent years studying medicine.
    (그녀는 의학 공부에 수년을 보냈다.)
18. We spent a week in Paris last summer.
    (우리는 지난 여름 파리에서 일주일을 보냈다.)
19. He spends too much time on his phone.
    (그는 휴대폰에 시간을 너무 많이 쓴다.)
20. They spent the evening watching movies.
    (그들은 저녁에 영화를 보며 보냈다.)

시간을 보내다 (사람과)

21. I want to spend more time with my kids.
    (아이들과 더 많은 시간을 보내고 싶다.)
22. She spent the holiday with her family.
    (그녀는 휴일을 가족과 보냈다.)
23. We don’t spend enough time together.
    (우리는 함께 보내는 시간이 부족하다.)
24. He spent the afternoon with his grandparents.
    (그는 오후를 조부모와 보냈다.)
25. They spent quality time together every weekend.
    (그들은 매주 말 질 좋은 시간을 함께 보냈다.)

노력·에너지를 쓰다

26. Don’t spend your energy worrying about things you can’t control.
    (통제할 수 없는 일에 에너지를 쓰지 마라.)
27. She spent a lot of effort on that presentation.
    (그녀는 그 발표에 많은 노력을 기울였다.)
28. We’ve spent years building this company.
    (우리는 이 회사를 세우는 데 수년을 보냈다.)
29. He spent his life helping the poor.
    (그는 평생 가난한 사람들을 돕며 살았다.)
30. They spent considerable effort on the design.
    (그들은 디자인에 상당한 노력을 기울였다.)
31. I don’t want to spend any more time on this problem.
    (이 문제에 더 이상 시간 쓰고 싶지 않다.)
32. She spent all her energy on the project.
    (그녀는 그 프로젝트에 에너지를 다 썼다.)
33. We spent a lot of time and money on the renovation.
    (우리는 리모델링에 시간과 돈을 많이 썼다.)
34. He spent his youth traveling the world.
    (그는 젊은 시절 세계 여행을 하며 보냈다.)
35. Don’t spend another minute on that useless task.
    (그 쓸데없는 일에 한 순간도 더 쓰지 마라.)

비즈니스·일상

36. The company spends millions on research each year.
    (그 회사는 매년 연구에 수백만을 쓴다.)
37. I spent the morning in meetings.
    (오전 내내 회의했다.)
38. She spends her weekends gardening.
    (그녀는 주말에 정원 가꾸며 보낸다.)
39. We spent a fortune on the new software.
    (우리는 새 소프트웨어에 큰돈을 썼다.)
40. He spent half his life in the army.
    (그는 평생의 절반을 군대에서 보냈다.)
41. They spent the night at a cheap hotel.
    (그들은 싼 호텔에서 밤을 보냈다.)
42. I spend about an hour commuting every day.
    (나는 매일 통근에 한 시간 정도 쓴다.)
43. She spent the rest of the day resting.
    (그녀는 그날 나머지 시간을 쉬며 보냈다.)
44. We spent our vacation in the mountains.
    (우리는 휴가를 산에서 보냈다.)
45. He doesn’t like to spend money on himself.
    (그는 자기 자신에게 돈 쓰는 것을 좋아하지 않는다.)

추가 예문

46. Spend your time wisely.
    (시간을 현명하게 쓰세요.)
47. She spent the entire weekend preparing for the exam.
    (그녀는 주말 내내 시험 준비를 했다.)
48. We spent more time arguing than working.
    (우리는 일하는 것보다 말다툼하는 데 더 많은 시간을 썼다.)
49. He spent a small fortune on collectibles.
    (그는 수집품에 작은 재산을 썼다.)
50. They spent the evening talking about old times.
    (그들은 옛날 이야기를 하며 저녁을 보냈다.)
51. I spent years trying to learn the piano.
    (나는 수년간 피아노를 배우려고 했다.)
52. Don’t spend another dollar on that project.
    (그 프로젝트에 달러 한 푼 더 쓰지 마라.)

한눈에 정리

• ‘spend’ (동사) = 돈을 쓰다, 시간을 보내다, 노력·에너지를 쓰다.
• 핵심 패턴: spend money on, spend time on/doing, spend time with, spend the night/weekend, spend a fortune, spend effort/energy on, spend (one’s) life doing.
• 발음: /spend/, 과거·과거분사 spent /spent/.
• 어원: 라틴어 expendere(밖으로 지불하다) → 고대 프랑스어 despendre → 중세 영어 spenden.
• 맥락: 일상, 비즈니스, 금융, 시간 관리, 가족·관계, 학습·노력.
• 관련어: pay(지불하다), use(사용하다), expend(소비하다, 격식), pass(시간을 보내다), invest(투자하다). 반의어적 맥락: save(모으다), earn(벌다).
• 특징: 타동사, 불규칙 변화(spend–spent–spent). 돈·시간·노력 모두와 잘 결합하며, on + 명사, (in) doing, with + 사람 패턴을 익히면 자연스럽게 쓸 수 있다.