[Vocabulary] put down의 의미와 쓰임 - 구동사 핵심 정리

오늘은 구동사 **‘put down’**의 정확한 의미와 실제 쓰임을 정리한다. 이 표현은 내려놓다, 적다·기록하다, 비난·깔보다, 진압하다, 안락사시키다, 선금을 내다 등 여러 뜻을 가지며, 일상 대화, 비즈니스, 뉴스, 의료·동물 맥락에서 반복 등장하는 중요한 구동사다. 단순 사전 정의를 넘어서, 콜로케이션과 EN/KR 예문을 통해 자연스러운 사용을 익힌다.

put down의 핵심 의미 (구동사)

의미1: 내려놓다, 놓다 (Place on a surface)

• Put down means to place something on a surface or to stop holding it.
  (put down은 무엇인가를 표면에 놓거나, 들고 있던 것을 내려놓다는 뜻이다.)
• She put down her bag and sat on the sofa.
  (그녀는 가방을 내려놓고 소파에 앉았다.)
• Put down that knife before you hurt yourself.
  (다치기 전에 그 칼을 내려놓아라.)
• The waiter put down the plates on the table.
  (웨이터가 접시들을 테이블에 내려놓았다.)
• He put the baby down for a nap.
  (그는 아기를 낮잠 자리에 눕혀 놓았다.)

의미2: 적다, 기록하다 (Write down, record)

• Put down means to write something on paper or record it.
  (put down은 무언가를 종이에 적거나 기록한다는 뜻이다.)
• Put down your name and phone number on this form.
  (이 양식에 이름과 전화번호를 적어 주세요.)
• I put down everything she said in my notebook.
  (나는 그녀가 한 말을 전부 공책에 적었다.)
• The secretary put down the minutes of the meeting.
  (비서가 회의록을 기록했다.)

의미3: 비난하다, 깔보다, 무시하다 (Criticize, belittle)

• Put down means to criticize someone or make them feel inferior.
  (put down은 누군가를 비난하거나 열등감을 느끼게 만든다는 뜻이다.)
• He always puts her down in front of others.
  (그는 항상 다른 사람들 앞에서 그녀를 깔본다.)
• Don’t put yourself down; you did a great job.
  (자기 자신을 깔보지 마라; 잘했다.)
• She felt put down by his sarcastic comments.
  (그녀는 그의 빈정대는 말에 깔본 느낌을 받았다.)

의미4: 진압하다, 억누르다 (Suppress, quell)

• Put down means to suppress a rebellion, riot, or opposition by force.
  (put down은 반란·폭동·반대를 힘으로 진압·억누른다는 뜻이다.)
• The army was sent to put down the uprising.
  (군대가 봉기를 진압하러 파견되었다.)
• The government put down the protest with tear gas.
  (정부는 최루가스로 시위를 진압했다.)
• The rebellion was put down within a week.
  (반란은 일 주일 안에 진압되었다.)

의미5: (동물을) 안락사시키다 (Euthanize)

• Put down means to kill an animal painlessly, usually because it is old or very ill.
  (put down은 보통 늙었거나 심히 아픈 동물을 고통 없이 죽이는, 즉 안락사시킨다는 뜻이다.)
• We had to put our dog down last year; he was in too much pain.
  (작년에 우리 개를 안락사시켜야 했는데, 너무 아파했다.)
• The vet said it was kinder to put the cat down.
  (수의사는 그 고양이를 안락사시키는 것이 더 자비롭다고 했다.)
• They couldn’t bear to put the horse down.
  (그들은 그 말을 안락사시키는 것을 견디지 못했다.)

의미6: 선금·계약금을 내다 (Pay as deposit)

• Put down can mean to pay part of the cost as a deposit.
  (put down은 비용의 일부를 선금·계약금으로 내다는 뜻이기도 하다.)
• They put down a 20% deposit on the house.
  (그들은 그 집에 20% 계약금을 냈다.)
• How much did you put down on the car?
  (그 차에 얼마나 선금을 냈어?)

의미7: (~의 탓으로) 돌리다 (Attribute to – put down to)

• Put down to means to attribute something to a cause.
  (put down to는 무언가를 어떤 원인으로 돌린다는 뜻이다.)
• She put her success down to hard work.
  (그녀는 자신의 성공을 열심히 한 덕분으로 돌렸다.)
• He put the mistake down to tiredness.
  (그는 그 실수를 피로 때문으로 돌렸다.)

어원

Put은 고대 영어 putian(밀다, 놓다)에서 유래했고, down은 아래 방향·위치를 나타내는 부사/전치사다. Put down은 원래 “아래에 놓다”라는 물리적 의미가 중심이었고, 이로부터 (1) 기록하다(종이 위에 적어 놓다), (2) 비난하다(아래로 내리누르다 → 깔보다), (3) 진압하다(반란 등을 눌러 내리다), (4) 안락사시키다(동물을 “눕혀 놓다”에서 유래한 완곡 표현), (5) 선금을 내다(돈을 내려놓다) 등으로 의미가 확장되었다. Put down to는 “~로 돌리다, ~의 탓으로 적다”라는 비유적 용법이다.

자주 쓰는 패턴과 콜로케이션

물건·사람을 내려놓다

• put down + 물건: put down the bag, put down the phone, put down the book
• put down + 사람: put the baby down, put the child down (for a nap)
• put down one’s weapon: 무기를 내려놓다
• put down roots: 뿌리내리다, 정착하다

적다·기록하다

• put down one’s name: 이름을 적다
• put down in writing: 글로 적다
• put down the minutes: 회의록을 기록하다
• put down a few notes: 메모를 적다

비난·깔보기

• put someone down: 누군가를 깔보다, 비난하다
• put yourself down: 자기 자신을 깔보다
• feel put down: 깔본 느낌을 받다
• put-down (명사): 비난, 폄하하는 말

진압·억압

• put down a rebellion / revolt: 반란을 진압하다
• put down a riot: 폭동을 진압하다
• put down an uprising: 봉기를 진압하다
• put down opposition: 반대를 억누르다

동물 안락사

• put down a dog / cat / pet: 개/고양이/반려동물을 안락사시키다
• have something put down: ~를 안락사시키다

선금·계약금

• put down a deposit: 계약금을 내다
• put down 10% (on something): (~에) 10% 선금을 내다

원인으로 돌리다

• put something down to + 명사: ~를 …의 탓으로 돌리다
• put it down to experience: 경험 탓으로 돌리다

비슷한 말과 차이

유사 표현

• set down / lay down: 내려놓다. put down과 의미가 비슷하나, set down은 “공식적으로 기록하다” 뜻도 있음.
• write down / take down: 적다, 기록하다. put down과 거의 동일하게 쓰일 수 있음.
• criticize / belittle: 비난하다, 깔보다. put down은 구어적·일상적 표현.
• suppress / quell: 진압하다. put down은 더 구어적·뉴스에서 자주 사용.
• euthanize: 안락사시키다. put down이 일상에서 더 흔한 완곡 표현.

구별 포인트

• put down vs. put down to: put down은 “내려놓다·적다·비난하다·진압하다·안락사” 등; put down to는 “~의 탓으로 돌리다”.
• put someone down vs. put something down: 전자는 비난·깔보기, 후자는 물건을 내려놓거나 기록하는 뜻으로 문맥으로 구분.
• put down (동물): 사람에게는 쓰지 않고, 동물 안락사에만 사용하는 완곡 표현.

문법/표기 포인트

• 품사: 구동사 (phrasal verb). 타동 (put down + 목적어; put down to + 원인).
• 발음: /pʊt daʊn/
• 활용: put down → puts down → putting down → put down (과거·과거분사 동일).
• 목적어 위치: put down the book / put the book down 둘 다 가능. 대명사는 put it down만 자연스러움.
• 격식도: 중립~비격식. 일상·뉴스·비즈니스에서 흔함. “안락사” 의미는 완곡·감정적 맥락.
• 수동태: The rebellion was put down. / She felt put down. (가능)
• 주의: put down to는 반드시 “원인”을 나타내는 명사(구)가 온다.

주요 표현과 숙어

일상

• put down roots: 뿌리내리다, 정착하다

  • They decided to put down roots in the countryside.
    (그들은 시골에 뿌리내리기로 했다.)

• put your feet up: 발을 올리고 쉬다 (put down과 대비되는 숙어)

  • After work, he put his feet up and watched TV.
    (퇴근 후 그는 발을 올리고 TV를 봤다.)

비난·자기 평가

• put-down: (명사) 폄하하는 말, 비난

  • His comment was a real put-down.
    (그의 말은 확실한 폄하였다.)

• don’t put yourself down: 자신을 깔보지 마라

  • Don’t put yourself down—you’re capable of more.
    (자기 자신을 깔보지 마라. 너는 더 할 수 있다.)

비즈니스·금융

• put down a deposit: 계약금을 내다
  • We put down a deposit of $5,000 on the apartment.
    (우리는 그 아파트에 5,000달러 계약금을 냈다.)

원인

• put it down to: ~의 탓으로 돌리다
  • I put his bad mood down to stress at work.
    (나는 그의 나쁜 기분을 직장 스트레스 때문으로 돌렸다.)

예문 모음 (EN/KR)

1) 내려놓다·놓다

1. She put down her cup and stood up.
   (그녀는 컵을 내려놓고 일어났다.)
2. Please put down your phone during the meeting.
   (회의 중에는 휴대폰을 내려놓아 주세요.)
3. He put the groceries down on the kitchen counter.
   (그는 장보기 봉지를 부엌 조리대에 내려놓았다.)
4. The child put down the toy and ran outside.
   (아이가 장난감을 내려놓고 밖으로 뛰어나갔다.)
5. Put down that gun and put your hands up.
   (그 총을 내려놓고 손 들어라.)
6. She put the baby down in the crib.
   (그녀는 아기를 유아 침대에 눕혀 놓았다.)
7. He put down his pen and looked at me.
   (그는 펜을 내려놓고 나를 쳐다봤다.)
8. Can you put down the bags for a moment?
   (가방을 잠깐 내려놓을 수 있어?)
9. The librarian put down the book and helped the student.
   (사서는 책을 내려놓고 그 학생을 도왔다.)
10. They put down their luggage and checked in.
    (그들은 짐을 내려놓고 체크인했다.)

2) 적다·기록하다

11. Put down your address on this line.
    (이 줄에 주소를 적어 주세요.)
12. I put down the main points from the lecture.
    (나는 강의에서 나온 요점을 적었다.)
13. The clerk put down my order and gave me a receipt.
    (점원은 내 주문을 기록하고 영수증을 줬다.)
14. She put down her thoughts in a diary every night.
    (그녀는 매일 밤 일기에 생각을 적었다.)
15. He put down the date and time of the appointment.
    (그는 약속의 날짜와 시간을 적었다.)
16. Put it down in black and white so there’s no confusion.
    (혼란이 없도록 명확히 글로 적어 두어라.)
17. The secretary put down every word the manager said.
    (비서는 매니저가 한 말을 한 단어도 빠짐없이 기록했다.)
18. I need to put down a few ideas before I forget.
    (잊기 전에 아이디어를 몇 가지 적어 둬야 한다.)
19. They put down their names on the waiting list.
    (그들은 대기자 명단에 이름을 적었다.)
20. The committee put down the decision in the minutes.
    (위원회는 그 결정을 회의록에 기록했다.)

3) 비난·깔보다

21. He’s always putting her down in front of colleagues.
    (그는 항상 동료들 앞에서 그녀를 깔본다.)
22. Don’t put yourself down; you’re doing fine.
    (자기 자신을 깔보지 마라; 잘하고 있어.)
23. She felt put down by his dismissive tone.
    (그녀는 그의 무시하는 말투에 깔본 느낌을 받았다.)
24. Stop putting down other people to make yourself look good.
    (자기 잘나 보이려고 다른 사람 깔보는 거 그만해라.)
25. The teacher never put down students who asked questions.
    (그 선생님은 질문하는 학생을 한 번도 깔보지 않았다.)
26. His constant put-downs made her lose confidence.
    (그의 끊임없는 폄하가 그녀의 자신감을 잃게 했다.)
27. I’m tired of being put down by my boss.
    (상사한테 깔보이는 것에 지쳤다.)
28. She put down his idea without even considering it.
    (그녀는 그의 아이디어를 검토도 없이 깔봤다.)
29. Don’t put down their efforts; they tried their best.
    (그들의 노력을 깔보지 마라; 최선을 다했다.)
30. He has a habit of putting himself down.
    (그는 자기 자신을 깔보는 습관이 있다.)

4) 진압하다·억누르다

31. The army put down the rebellion in three days.
    (군대는 3일 만에 반란을 진압했다.)
32. The government put down the riot with force.
    (정부는 힘으로 폭동을 진압했다.)
33. The uprising was put down by the king’s troops.
    (봉기는 국왕의 군대에 의해 진압되었다.)
34. They sent police to put down the protest.
    (그들은 시위를 진압하라고 경찰을 보냈다.)
35. The revolt was put down before it spread.
    (반란이 퍼지기 전에 진압되었다.)
36. The regime put down all opposition.
    (그 정권은 모든 반대를 억눌렀다.)
37. The rebellion was put down with great cruelty.
    (반란은 매우 잔인하게 진압되었다.)
38. It took months to put down the insurrection.
    (그 반란을 진압하는 데 몇 달이 걸렸다.)
39. The authorities put down the strike.
    (당국은 파업을 진압했다.)
40. He helped put down the coup attempt.
    (그는 쿠데타 시도를 진압하는 데 기여했다.)

5) 안락사·선금·원인

41. We had to put our cat down; she was very sick.
    (우리 고양이를 안락사시켜야 했는데, 많이 아팠다.)
42. The vet suggested we put the dog down.
    (수의사는 그 개를 안락사시키자고 했다.)
43. They put down 30% on the new car.
    (그들은 새 차에 30% 선금을 뼈다.)
44. How much did you put down on the house?
    (그 집에 얼마나 계약금을 냈어?)
45. She put her success down to luck.
    (그녀는 자신의 성공을 운 때문으로 돌렸다.)
46. He put the failure down to poor planning.
    (그는 실패를 계획 부족 때문으로 돌렸다.)
47. I put it down to lack of sleep.
    (나는 수면 부족 때문으로 돌렸다.)
48. They decided to put the horse down after the injury.
    (그들은 그 부상 후 말을 안락사시키기로 했다.)
49. We put down a deposit to secure the venue.
    (우리는 장소를 확보하기 위해 계약금을 냈다.)
50. She put the delay down to bad weather.
    (그녀는 지연을 악천후 때문으로 돌렸다.)
51. He put his bad temper down to stress.
    (그는 자신의 나쁜 성질을 스트레스 때문으로 돌렸다.)
52. The old dog was put down peacefully.
    (그 늙은 개는 평화적으로 안락사되었다.)
53. They put down roots in the city and never left.
    (그들은 그 도시에 뿌리내리고 떠나지 않았다.)
54. Don’t put it down to chance; you earned it.
    (우연의 탓으로 돌리지 마라; 네가 이뤄낸 거다.)
55. We had to put the hamster down when it got very ill.
    (햄스터가 많이 아팠을 때 안락사시켜야 했다.)

한눈에 정리

• ‘put down’ (구동사) = (1) 내려놓다 (2) 적다·기록하다 (3) 비난·깔보다 (4) 진압하다 (5) 동물 안락사시키다 (6) 선금·계약금을 내다 (7) put down to: ~의 탓으로 돌리다
• 핵심 패턴: put down the bag, put down one’s name, put someone down, put down a rebellion, put down a pet, put down a deposit, put something down to + 원인
• 발음: /pʊt daʊn/
• 어원: put(놓다) + down(아래) → “아래에 놓다”에서 기록·비난·진압·안락사·선금·원인 돌리기 등으로 확장
• 맥락: 일상, 비즈니스, 뉴스, 의료·동물, 심리·관계
• 관련어: set down, lay down, write down, take down; criticize, belittle, suppress, quell, euthanize
• 특징: 목적어가 물건이면 “내려놓다/적다”, 사람이면 “비난·깔보다”; 동물이면 “안락사”; put down to는 반드시 원인 명사와 함께 사용.