[Vocabulary] equal의 의미와 쓰임 - 동사 핵심 정리

오늘은 동사 **’equal’**의 정확한 의미와 실제 쓰임을 정리한다.
이 단어는 **“…와 (수·양·가치 등이) 같다”, “…에 필적하다”, “…에 도달하다”**를 나타낼 때 자주 쓰이며, 수학·비즈니스·스포츠·일상 문맥에서 반복 등장하는 중요한 동사다.
단순 사전 정의를 넘어서, 콜로케이션과 EN/KR 예문을 통해 자연스러운 사용을 익힌다.

equal의 핵심 의미 (동사)

의미1: …와 같다, …에 해당하다 (수·양·가치가 동일하다)

• Equal (as a verb) means to be the same as something else in amount, number, value, level, or quality.
  (Equal은 양·숫자·가치·수준·질이 다른 것과 ‘같다’는 뜻이다.)
• Two plus two equals four.
  (2 더하기 2는 4와 같다.)
• The profit this year equals last year’s total.
  (올해 이익은 작년 총액과 같다.)
• No other country equals Japan in efficiency.
  (효율성에서는 다른 어떤 나라도 일본과 같지 않다.)

의미2: …에 필적하다, …에 도달하다 (기록·수준·표준에 맞먹다)

• Equal can mean to match or reach something—e.g. a record, standard, or level.
  (Equal은 기록·표준·수준 등에 ‘필적하다’, ‘도달하다’는 의미로 쓰인다.)
• She equaled the world record in the 100-meter dash.
  (그녀는 100m 달리기에서 세계 기록에 필적했다.)
• His dedication equals that of any professional.
  (그의 헌신은 어떤 전문가의 것과도 맞먹는다.)
• The new model equals the best in its class.
  (새 모델은 동급 최고와 필적한다.)

의미3: …와 같게 하다 (드물게, make equal)

• Equal (rarely) means to make something the same as something else.
  (Equal은 드물게 ‘…와 같게 하다’의 의미로 쓰인다.)
• The policy aims to equal opportunities for all students.
  (그 정책은 모든 학생에게 기회를 균등하게 하는 것을 목표로 한다.)

어원

equal은 라틴어 aequālis(같은, 균등한)에서 유래했다.
aequus(평평한, 동등한)가 어근이며, “수준이 같다”는 이미지가 수·양·가치·기록 등에 확장되었다.
영어에서는 14세기경 형용사·명사로 쓰이다가, “~와 같다”는 동사 용법이 정착했다.
관련어로는 equality(동등, 평등), equate(동일시하다), equation(방정식, 등식), equivalent(동등한 것) 등이 있다.

자주 쓰는 패턴과 콜로케이션

수·양·가치 관련

• A equals B: A는 B와 같다 (수학·비교)
• equal the amount / total / sum: 그 액수/총액/합계와 같다
• equal something in value / size / importance: 가치/크기/중요성에서 …와 같다
• equal last year’s figure: 작년 수치와 같다

기록·수준·표준 관련

• equal the record / world record: 기록/세계 기록에 필적하다
• equal the best / the top: 최고/최상과 맞먹다
• equal someone in skill / dedication: 실력/헌신에서 …에 필적하다
• equal the standard: 그 기준에 도달하다

기회·대우 관련

• equal opportunities / rights: 기회/권리를 균등하게 하다 (드문 용법)
• equal something in quality: 질에서 …와 같다

비슷한 말과 차이

구별 포인트

• equal vs. match: equal은 수치·가치가 동일함을 강조하고, match는 “어울리다, 견주다” 의미가 더 넓다.
• equal vs. reach: “She equaled the record”는 기록과 같은 수준이 되었다는 뜻이고, “She reached the finish”는 결승선에 도달했다는 뜻이다.

문법/표기 포인트

• 품사: 동사 (형용사·명사로도 쓰임)
• 발음: /ˈiːkwəl/ (UK/US 비슷)
• 파생어: equality(명사), equally(부사), equalize(동사: 균등하게 하다), equation(명사)
• 전형적 패턴:
  • A equal(s) B: 주어가 3인칭 단수일 때 equals
  • equal something in + 명사: …에서 …와 같다
  • equal the record / the best: 기록/최고에 필적하다
• 격식도: 중립; 수학·비즈니스·학술·일상 모두에서 쓰인다.
• 뉘앙스: 객관적 “동일함”을 서술하며, 긍정/부정은 맥락에 따른다.
• 문화적 연상: 평등·기회균등·수식·스포츠 기록·성과 비교와 자주 결부된다.

주요 표현과 숙어

수학·수치

• equals: …와 같다 (수식에서)
  • Five times four equals twenty.
    (5 곱하기 4는 20과 같다.)

비즈니스·성과

• equal last year’s performance: 작년 성과와 같다
  • Revenue this quarter equals last year’s performance.
    (이번 분기 매출은 작년 성과와 같다.)

스포츠·기록

• equal the world record: 세계 기록에 필적하다
  • He equaled the world record in the high jump.
    (그는 높이뛰기에서 세계 기록에 필적했다.)

비교·수준

• equal someone in something: …에서 …에 필적하다
  • She equals him in determination.
    (그녀는 결의력에서 그에 필적한다.)

예문 모음 (EN/KR)

1) 수학·수치·양

1. Two plus three equals five.
   (2 더하기 3은 5와 같다.)
2. The sum of the angles equals 180 degrees.
   (각도의 합은 180도와 같다.)
3. Total cost equals fixed cost plus variable cost.
   (총 비용은 고정비와 변동비의 합과 같다.)
4. No number equals infinity.
   (어떤 수도 무한대와 같지 않다.)
5. The amount you paid equals the list price.
   (당신이 낸 금액은 정가와 같다.)
6. Demand this month equals supply.
   (이번 달 수요는 공급과 같다.)
7. The length of side A equals the length of side B.
   (변 A의 길이는 변 B의 길이와 같다.)
8. In that equation, x equals seven.
   (그 방정식에서 x는 7과 같다.)
9. The interest earned equals 5% of the principal.
   (얻은 이자는 원금의 5%와 같다.)
10. The population of the city equals that of the capital.
    (그 도시의 인구는 수도와 같다.)

2) 비즈니스·경제·성과

11. This year’s profit equals last year’s.
    (올해 이익은 작년과 같다.)
12. The new salary equals the industry average.
    (새 급여는 업계 평균과 같다.)
13. Our market share now equals our main competitor’s.
    (우리 시장 점유율이 이제 최대 경쟁사와 같다.)
14. The budget equals what we spent in 2024.
    (예산은 2024년에 우리가 쓴 금액과 같다.)
15. Revenue from exports equals domestic sales.
    (수출 수익은 국내 매출과 같다.)
16. The fee equals 2% of the transaction.
    (수수료는 거래액의 2%와 같다.)
17. The offer equals the asking price.
    (제안가는 희망가와 같다.)
18. No other brand equals them in customer loyalty.
    (고객 충성도에서는 다른 어떤 브랜드도 그들에게 못 미친다.)
19. The bonus equals one month’s salary.
    (보너스는 한 달 월급과 같다.)
20. The loss equals the gain in that deal.
    (그 거래에서 손실은 이득과 같다.)

3) 스포츠·기록·수준

21. She equaled the Olympic record in the final.
    (그녀는 결승에서 올림픽 기록에 필적했다.)
22. His score equaled the previous champion’s.
    (그의 점수는 이전 챔피언과 같았다.)
23. The team’s win total equals last season’s.
    (팀의 승수는 지난 시즌과 같다.)
24. No one has equaled that record in twenty years.
    (20년 동안 그 기록에 필적한 사람이 없다.)
25. He equaled his personal best in the race.
    (그는 그 레이스에서 개인 최고 기록에 도달했다.)
26. The new player equals the captain in skill.
    (그 신입 선수는 실력에서 주장에 필적한다.)
27. Her dedication equals that of any professional.
    (그녀의 헌신은 어떤 전문가의 것과도 맞먹는다.)
28. The product equals the best in its category.
    (그 제품은 해당 카테고리 최고와 필적한다.)
29. Their performance equaled our expectations.
    (그들의 성과는 우리 기대에 부쳤다.)
30. The result equals the benchmark we set.
    (결과는 우리가 정한 벤치마크에 도달했다.)

4) 일상·비교·기회

31. Nothing equals the joy of seeing them succeed.
    (그들이 성공하는 것을 보는 기쁨에 견줄 것은 없다.)
32. His patience equals that of a saint.
    (그의 인내심은 성인에 필적한다.)
33. The new software equals the old one in speed.
    (새 소프트웨어는 속도에서 이전 것과 같다.)
34. No other city equals Paris in charm.
    (매력에서는 다른 어떤 도시도 파리에 못 미친다.)
35. The second edition equals the first in quality.
    (2판은 품질에서 1판과 같다.)
36. Her talent equals his, if not more.
    (그녀의 재능은 그만큼이거나 그 이상이다.)
37. The damage equals the cost of a new car.
    (손해는 새 차 값과 맞먹는다.)
38. We want pay that equals the effort we put in.
    (우리는 우리가 들인 노력에 상응하는 보수를 원한다.)
39. The policy aims to equal opportunities for everyone.
    (그 정책은 모두에게 기회를 균등하게 하는 것을 목표로 한다.)
40. The two versions equal each other in length.
    (두 버전은 길이가 서로 같다.)
41. No experience equals traveling alone.
    (혼자 여행하는 것에 견줄 경험은 없다.)
42. His influence equals that of the CEO.
    (그의 영향력은 CEO에 필적한다.)
43. The new model equals the old one in durability.
    (새 모델은 내구성에서 이전 모델과 같다.)
44. The penalty equals 10% of the total.
    (벌금은 총액의 10%와 같다.)
45. Her commitment equals his in every way.
    (그녀의 헌신은 모든 면에서 그의 것과 맞먹는다.)
46. The temperature today equals yesterday’s high.
    (오늘 기온은 어제 최고 기온과 같다.)
47. The number of applicants equals the number of places.
    (지원자 수는 선발 인원과 같다.)
48. No other drink equals water for hydration.
    (수분 보충에는 다른 어떤 음료도 물만 못하다.)
49. The discount equals 20% off the original price.
    (할인은 정가의 20%와 같다.)
50. His output equals that of two people.
    (그의 성과는 두 사람 분량과 맞먹는다.)
51. The new law aims to equal rights across regions.
    (새 법은 지역 간 권리를 균등하게 하는 것을 목표로 한다.)
52. The score at halftime equaled the season average.
    (전반전 스코어는 시즌 평균과 같았다.)
53. Nothing equals a good night’s sleep.
    (충분한 밤잠에 견줄 것은 없다.)
54. The risk equals the potential reward.
    (위험은 잠재적 보상과 맞먹는다.)
55. Her voice equals the best singers in the industry.
    (그녀의 목소리는 업계 최고 가수들에 필적한다.)

한눈에 정리

• ’equal’ (동사) = (1) …와 같다 (수·양·가치·수준) (2) …에 필적하다, …에 도달하다 (기록·표준) (3) 드물게 …와 같게 하다
• 핵심 패턴: A equals B, equal the record, equal something in value/skill, equal last year’s figure
• 발음: /ˈiːkwəl/
• 어원: 라틴어 aequālis(같은) → aequus(평평한, 동등한)
• 맥락: 수학·비즈니스·스포츠·일상 비교·기회균등
• 관련어: equality, equate, equation, equivalent; 유사어 match, reach, rival
• 특징: 객관적 동일·필적을 서술하며, 3인칭 단수 시 equals를 쓴다.