[Vocabulary] engrave의 의미와 쓰임 - 동사 핵심 정리

오늘은 동사 ’engrave’의 정확한 의미와 실제 쓰임을 정리한다. 이 단어는 금속이나 돌 위에 무늬를 새기거나, 추상적으로 깊은 인상을 남길 때 자주 쓰이며, 예술, 기억, 감정 표현 분야에서 반복 등장하는 우아하고 문학적인 동사다. 단순 사전 정의를 넘어서, 콜로케이션과 EN/KR 예문을 통해 자연스러운 사용을 익힌다.

engrave의 핵심 의미 (동사)

의미1: 새기다, 조각하다 (물리적 행위)

• Engrave means to cut or carve letters, designs, or pictures onto a hard surface such as metal or stone.
  (Engrave는 금속이나 돌 같은 단단한 표면에 글자, 디자인, 그림 등을 자르거나 조각하는 것을 의미한다.)
• The jeweler engraved the couple’s initials on the ring.
  (그 보석상은 그 부부의 이니셜을 반지에 새겨 넣었다.)
• Master craftsmen engrave intricate patterns onto copper plates.
  (숙련된 장인들은 구리판에 정교한 무늬를 조각한다.)
• They engraved the monument with the names of the fallen soldiers.
  (그들은 기념비에 전사자들의 이름을 새겼다.)

의미2: 깊이 남기다, 인상을 남기다 (추상적/비유적)

• Engrave means to imprint or fix something deeply in the mind or memory, often with lasting emotional impact.
  (Engrave는 무언가를 마음이나 기억에 깊이 각인시키거나 고정시키는 것을 의미하며, 종종 지속적인 감정적 영향을 미친다.)
• That moment was engraved in my heart forever.
  (그 순간은 내 마음에 영원히 새겨졌다.)
• The traumatic experience engraved itself on her consciousness.
  (그 트라우마 경험은 그녀의 의식에 깊이 새겨졌다.)
• Her face is engraved in my memory like a photograph.
  (그녀의 얼굴은 마치 사진처럼 내 기억에 새겨져 있다.)

의미3: 명시하다, 새기다 (문서, 법제에서)

• Engrave can mean to formally inscribe or establish officially, particularly in written or legal contexts.
  (Engrave는 특히 문서나 법적 맥락에서 공식적으로 기록하거나 공식적으로 설립하는 것을 의미할 수 있다.)
• The law was engraved in stone by the constitutional court.
  (그 법은 헌법재판소에 의해 굳건히 확립되었다.)

어원

“engrave"는 구 영어(Middle English) 및 구 프랑스어(Old French) “graver"에서 유래했으며, 이는 라틴어 “gravare”(무겁게 하다, 새기다)에 근원을 두고 있다. 접두어 “en-“은 “…에 들어가도록 하다"라는 의미로 강조적 행위를 나타낸다. 원래는 금속이나 돌을 조각하는 기술적 행위를 의미했으나, 시간이 지나면서 심리적, 감정적 영역에서 “기억에 깊이 남기다"라는 비유적 의미로 확장되었다. 관련 파생어로는 engraver(조각사), engraving(조각, 판화), gravure(인쇄 기술) 등이 있다.

자주 쓰는 패턴과 콜로케이션

물리적 행위 관련

• Engrave on/into: engrave on metal, engrave into stone, engrave on the surface
• Engrave with: engrave the ring with initials, engrave the plaque with a name
• Engrave by: engraved by hand, engraved by machine, engraved by laser
• Deep engrave/heavily engrave: deeply engraved, heavily engraved pattern

기억/감정 관련

• Engrave in memory/heart/mind: engraved in memory, engraved in the heart, engraved on the mind
• Engrave forever/permanently: engraved forever, permanently engraved, indelibly engraved
• Engrave upon: engrave upon consciousness, engrave upon one’s soul

미술/장인 관련

• Engrave designs/patterns: engrave intricate designs, engrave ornamental patterns
• Engraving techniques: hand engraving, machine engraving, laser engraving, copper engraving
• Engraved plate/surface: engraved copper plate, engraved metal surface

도메인별

• 예술/미술: engrave a portrait, engrave a design, master engraver
• 기념/추모: engrave a name, engrave a date, war memorial engraved with names
• 감정/기억: engraved in one’s heart, engraved in memory, unforgettable (deeply engraved)

비슷한 말과 차이

유사 표현

• Carve: 넓은 범위로 자르거나 깎아내는 행위. engrave보다 더 일반적이고 물리적. 목재나 돌에 큰 형태를 만들 때 사용. (예: carve a statue)
• Etch: 화학 약품이나 산으로 표면을 부식시켜 디자인을 만드는 기술. engrave보다 더 정교하고 세밀한 표현.
• Inscribe: 글자나 기호를 표면에 쓰거나 새기는 행위. engrave보다 더 광범위하고 문어적. 예술성보다는 정보 기록에 초점.
• Chisel: 끌로 깎아내거나 형태를 만드는 행위. 더 물리적이고 조각 중심.
• Imprint/Impress: 압력으로 자국을 남기는 행위. 비유적으로 깊은 인상을 남길 때도 사용. engrave만큼 영구적이거나 깊지 않을 수 있음.

구별 포인트

• Engrave vs. Carve: Engrave는 더 정교하고 세밀한 디자인을 만들 때 (예: engraved patterns on a ring), Carve는 더 큰 형태를 조각할 때 (예: carve a statue).
• Engrave vs. Etch: Engrave는 기계적/손가락으로 조각, Etch는 화학적 부식을 통한 표현.
• Engrave vs. Inscribe: Engrave는 예술적 기술 강조, Inscribe는 글자 기록 강조.
• Engrave (물리적) vs. Engrave (추상적): Engrave의 비유적 사용은 imprint나 impress와 유사하지만, 더 깊고 영구적인 인상을 시사.

문법/표기 포인트

• 품사: 동사 (transitive verb - 타동사)
• 발음: /ɪnˈɡreɪv/ (인-그레이브)
• 시제: engrave → engraved/engraved (규칙 동사), engraving (현재분사)
• 파생어:
  • Engraver (명사): 조각사, 판화가
  • Engraving (명사): 조각, 판화, 조각된 것
  • Engraved (형용사): 조각된, 새겨진
• 전형적 전치사/패턴:
  • Engrave on/in: engrave on a ring, engrave in stone
  • Engrave with: engrave the ring with a name
  • Be engraved in/on: be engraved in memory, be engraved on one’s heart
• 격식도: 중립~격식 (학술 문맥이나 예술 관련에서는 격식체)
• 뉘앙스: 우아하고 문학적. 긍정적 함축 (기억에 남기다, 영구적 표시). 감정적 깊이 표현.
• 문화적 연상/사용 맥락: 예술/수공예, 낭만적 표현, 기념/추모, 문학/시, 뉴스 기사에서 심각한 주제 표현

주요 표현과 숙어

예술/공예 분야

• Hand-engraved: 손으로 조각된 (예술성, 고급스러움 강조). “This hand-engraved jewelry is one of a kind.”
• Intricately engraved: 정교하게 새겨진 (복잡한 디자인). “The intricately engraved pattern on the box is breathtaking.”
• Master engraver: 조각 장인 (숙련된 전문가). “The master engraver spent months perfecting the design.”

기억/감정 분야

• Engraved in one’s heart: 마음에 새겨진 (사랑, 추모, 깊은 감정). “That song is engraved in her heart forever.”
• Indelibly engraved: 지워질 수 없게 새겨진 (극적인 표현, 트라우마, 중요한 경험). “The incident is indelibly engraved on his consciousness.”
• Engrave on one’s memory: 기억에 새기다 (추억, 중요 순간). “She wanted to engrave that moment on her memory forever.”

기념/추모 분야

• Engraved with names: 이름이 새겨진 (기념비, 추모). “The monument is engraved with the names of all the victims.”
• Commemorate by engraving: 조각으로 추모하다 (역사적 기록). “They chose to commemorate the historical event by engraving a plaque.”

예문 모음 (EN/KR)

물리적 행위 (예술/공예)

1. The artisan will engrave your name on the bracelet.
   (그 장인은 팔찌에 당신의 이름을 새겨 넣을 것이다.)
2. She engraved a delicate design on the silver plate.
   (그녀는 은판에 섬세한 디자인을 조각했다.)
3. The jeweler engraved the couple’s wedding date on their rings.
   (그 보석상은 그 부부의 결혼 날짜를 반지에 새겼다.)
4. Masters of engraving use fine tools to create intricate patterns.
   (조각 장인들은 미세한 도구를 사용하여 정교한 무늬를 만든다.)
5. This copper plate was engraved by hand centuries ago.
   (이 구리판은 몇 세기 전에 손으로 조각되었다.)

기억과 감정 (추상적 의미)

6. That beautiful moment was engraved in my heart forever.
   (그 아름다운 순간은 내 마음에 영원히 새겨졌다.)
7. The faces of my childhood friends are still engraved on my mind.
   (어린 시절 친구들의 얼굴은 여전히 내 기억에 새겨져 있다.)
8. Her words of wisdom were engraved upon his consciousness.
   (그녀의 지혜로운 말씀은 그의 의식에 새겨졌다.)
9. War and its horrors remain engraved in the nation’s collective memory.
   (전쟁과 그 참상은 국민의 공동 기억에 깊이 새겨져 있다.)
10. That tragic event is indelibly engraved on the survivors’ hearts.
    (그 비극적 사건은 생존자들의 마음에 지워질 수 없게 새겨졌다.)

기념비와 추모

11. The monument is engraved with the names of all who served.
    (그 기념비에는 봉사한 모든 사람들의 이름이 새겨져 있다.)
12. They chose to commemorate the disaster by engraving a plaque.
    (그들은 재앙을 추모하기 위해 동판을 조각하기로 결정했다.)
13. The historical date was engraved on the cornerstone of the building.
    (그 역사적 날짜는 건물의 주춧돌에 새겨졌다.)
14. Veterans’ names are engraved on the walls of the memorial.
    (재향군인들의 이름은 기념관의 벽에 새겨져 있다.)
15. She engraved her family crest on the heirloom ring.
    (그녀는 가보 반지에 자신의 가문 문장을 새겼다.)

문학적/감정적 표현

16. The director engraved the character’s journey into the viewer’s consciousness.
    (그 감독은 그 캐릭터의 여정을 시청자의 의식에 깊이 새겼다.)
17. This novel’s themes are engraved in my mind long after I finished reading it.
    (이 소설의 주제는 내가 책을 다 읽은 후에도 오랫동안 내 마음에 남아 있다.)
18. Music has the power to engrave emotions deep within the soul.
    (음악은 감정을 영혼 깊숙이 새길 수 있는 힘을 가지고 있다.)
19. The suffering endured during the pandemic is engraved in our collective consciousness.
    (팬데믹 동안 겪은 고통은 우리의 공동 의식에 새겨져 있다.)
20. His mentor’s advice remains engraved in his mind as he pursues his career.
    (그의 멘토의 조언은 그가 자신의 경력을 추구할 때 여전히 그의 마음에 새겨져 있다.)

기술적/현대적 맥락

21. Modern laser engravers can engrave logos on almost any surface.
    (현대 레이저 조각기는 거의 모든 표면에 로고를 조각할 수 있다.)
22. The craftsman engraved each piece by hand, ensuring quality and uniqueness.
    (그 장인은 각 조각을 손으로 조각하여 품질과 독특성을 보장했다.)
23. They used precision tools to engrave the fine details on the sculpture.
    (그들은 정밀 도구를 사용하여 조각상의 섬세한 세부 사항을 조각했다.)
24. The initials were engraved in elegant script on the leather cover.
    (이니셜은 가죽 표지에 우아한 필체로 새겨져 있었다.)
25. This antique watch face is engraved with intricate floral patterns.
    (이 골동품 시계 문판에는 정교한 꽃무늬가 새겨져 있다.)

일상 표현 (기념품, 선물)

26. We had her initials engraved on the leather wallet as a wedding gift.
    (우리는 결혼 선물로 가죽 지갑에 그녀의 이니셜을 새겨 넣었다.)
27. Would you like to have your name engraved on the trophy?
    (트로피에 당신의 이름을 새기고 싶으신가요?)
28. The company engraves each award with the recipient’s name and date.
    (그 회사는 각 상에 수상자의 이름과 날짜를 새긴다.)
29. Personalizing a gift by having it engraved adds a special touch.
    (선물을 새김으로써 개인화하는 것은 특별한 터치를 더한다.)
30. She decided to engrave the date of their first meeting on the bracelet.
    (그녀는 첫 만남의 날짜를 팔찌에 새기기로 결정했다.)

역사와 건축

31. The architect decided to engrave important dates on the building’s facade.
    (그 건축가는 건물의 외관에 중요한 날짜를 새기기로 결정했다.)
32. Ancient civilizations often engraved their histories into stone.
    (고대 문명들은 종종 그들의 역사를 돌에 새겼다.)
33. The declaration was engraved in bronze on the town square’s monument.
    (그 선언문은 광장 기념비에 청동으로 새겨졌다.)
34. Historical inscriptions are engraved on the walls of the ancient temple.
    (역사적 비문들이 고대 사원의 벽에 새겨져 있다.)
35. Archaeologists found stone tablets engraved with ancient texts.
    (고고학자들은 고대 텍스트가 새겨진 돌판을 발견했다.)

영감과 교육적 맥락

36. The teacher’s inspirational words are engraved in her students’ hearts.
    (그 선생님의 영감을 주는 말씀은 그녀의 학생들의 마음에 새겨져 있다.)
37. Great authors engrave their ideas into readers’ minds through their works.
    (위대한 작가들은 그들의 작품을 통해 그들의 생각을 독자들의 마음에 새긴다.)
38. Parents hope that their values will be engraved in their children’s character.
    (부모들은 그들의 가치관이 자녀들의 성격에 새겨지기를 바란다.)
39. The coach’s lessons on teamwork remain engraved in the players’ minds.
    (그 코치의 팀워크에 대한 교훈은 선수들의 마음에 남아 있다.)
40. His mentors engraved ethical principles deeply into his professional conduct.
    (그의 멘토들은 윤리적 원칙을 그의 전문적 행동에 깊이 새겼다.)

통증과 고통의 맥락

41. The memory of loss is engraved upon her heart, never to fade.
    (상실의 기억은 그녀의 마음에 새겨져 있으며, 결코 사라지지 않을 것이다.)
42. Traumatic experiences can become engraved in a person’s psyche.
    (트라우마 경험은 사람의 정신에 새겨질 수 있다.)
43. The injustices of the past remain engraved in the community’s collective consciousness.
    (과거의 부당함은 공동체의 공동 의식에 새겨져 있다.)
44. That painful day is indelibly engraved on his memory.
    (그 고통스러운 날은 그의 기억에 지워질 수 없게 새겨져 있다.)
45. The warning is engraved into every survivor’s awareness.
    (그 경고는 모든 생존자의 인식에 새겨져 있다.)

문화와 전통

46. Many cultures engrave their symbols and beliefs onto sacred objects.
    (많은 문화들이 그들의 상징과 신념을 신성한 물건에 새긴다.)
47. Traditional craft techniques engrave cultural heritage into handmade items.
    (전통적 공예 기술은 문화 유산을 수제 물품에 새긴다.)
48. The festival’s significance is engraved in the community’s annual traditions.
    (그 축제의 의의는 공동체의 연례 전통에 새겨져 있다.)
49. Each family line is engraved on the ancestral tree displayed in the museum.
    (각 가계는 박물관에 전시된 족보에 새겨져 있다.)
50. Religious texts were painstakingly engraved on temple walls by devoted monks.
    (종교 경전들은 헌신적인 수도사들에 의해 사원의 벽에 세심하게 조각되었다.)

추가 (50개 이상 충족)

51. The jeweler used a specialized tool to engrave the minute details on the pendant.
    (그 보석상은 팬던트에 미세한 세부 사항을 새기기 위해 특수한 도구를 사용했다.)
52. This engraved invitation gives the event an air of elegance and formality.
    (이 새겨진 초대장은 행사에 우아하고 격식 있는 분위기를 더한다.)
53. Professional engravers must train for years to master their craft.
    (전문 조각사들은 자신의 기술을 숙달하기 위해 수년간 훈련해야 한다.)
54. The commemorative plaque was engraved with a touching tribute to the founder.
    (그 기념 동판에는 창립자에 대한 감동적인 추모문이 새겨졌다.)
55. Memories of loved ones are often engraved on gravestones and memorials.
    (사랑하는 사람들의 기억은 종종 묘비와 기념비에 새겨진다.)

한눈에 정리

• ’engrave’ (동사) = 단단한 표면에 조각하다 / 마음이나 기억에 깊이 새기다
• 핵심 패턴: engrave on metal, engrave in stone, engrave in memory, engrave in one’s heart, be engraved with names
• 발음: /ɪnˈɡreɪv/ (인-그레이브)
• 어원: 구 프랑스어 “graver” → 라틴어 “gravare” (새기다, 무겁게 하다)
• 맥락: 예술/공예, 기념/추모, 감정 표현, 역사 기록, 문학적 표현
• 관련어: carve (더 넓게 깎다), etch (세밀하게 부식), inscribe (글자 새기다), imprint (자국 남기다)
• 특징: 우아하고 문학적 / 긍정적 함축 (기억, 영구성) / 감정적 깊이 강조 / 비유적 사용이 발달함
• 대상: 금속/돌/표면(물리적), 기억/마음/의식/영혼(추상적)
• 시사점: 단순 조각을 넘어 심리적 깊이와 영구성을 의미하는 고급 어휘. 문학, 뉴스, 감정적 표현에서 자주 사용.