[Vocabulary] defect의 의미와 쓰임 - 명사 핵심 정리

오늘은 명사 ‘defect’의 정확한 의미와 실제 쓰임을 정리한다. 이 단어는 제품·시스템·성격의 결함·흠과, 한 편을 떠나 다른 편으로 돌아서는 탈당·이탈을 표현할 때 자주 쓰이며, 제조·품질 관리·의료·소프트웨어·정치·뉴스 등에서 반복 등장하는 중요한 명사다. 단순 사전 정의를 넘어서, 콜로케이션과 EN/KR 예문을 통해 자연스러운 사용을 익힌다.

defect의 핵심 의미 (명사)

의미1: 결함, 흠, 결점 (제품·시스템·성격)

• Defect means a fault, flaw, or shortcoming that makes something or someone imperfect or incomplete.
  (Defect는 어떤 것 또는 누군가를 불완전하게 만드는 결함, 흠, 또는 결점을 의미한다.)
• The car was recalled due to a defect in the braking system.
  (그 차는 제동 시스템의 결함으로 리콜되었다.)
• She has a minor character defect but is otherwise very reliable.
  (그녀는 사소한 성격상 결점이 있지만 그 외에는 매우 믿을 만하다.)
• A defect in the software caused the application to crash under heavy load.
  (소프트웨어의 결함으로 인해 애플리케이션이 높은 부하에서 다운되었다.)

의미2: 탈당, 이탈, 변절 (한 편을 떠나 다른 편으로 감)

• Defect also means the act of deserting one country, party, or cause to join another, often for political or ideological reasons.
  (Defect는 또한 정치적·이념적 이유 등으로 한 나라, 정당, 또는 대의를 떠나 다른 쪽으로 돌아서는 행위를 의미한다.)
• His defection to the rival party shocked the political establishment.
  (그의 라이벌 정당으로의 탈당은 정치권을 충격에 빠뜨렸다.)
• The spy’s defect to the enemy was kept secret for years.
  (그 스파이의 적국으로의 이탈은 수년간 비밀로 유지되었다.)
• Defection from the army was punishable by death in some regimes.
  (일부 정권에서는 군대 이탈이 사형에 처해질 수 있었다.)

의미3: 부족, 결핍 (기능·구성의 미달)

• In formal or technical use, defect can mean a lack or deficiency in something required.
  (격식·기술 용법에서 defect는 필요한 것의 부족 또는 결핍을 의미할 수 있다.)
• A defect of evidence led to the case being dismissed.
  (증거 부족으로 그 사건은 기각되었다.)
• The report noted a defect in the safety procedures.
  (그 보고서는 안전 절차의 결함을 지적했다.)

어원

“Defect"는 라틴어 “defectus"에서 유래했다. “de-“는 ‘떨어져, 벗어나’를, “facere"는 ‘하다, 만들다’를 의미하므로, 어원적으로 “떨어져 나가다, 이탈하다” 또는 “제대로 되지 않다"라는 뜻이다. 원래는 물리적·기능적 부족이나 이탈을 가리켰고, 시간이 지나면서 제품의 결함, 성격의 흠, 그리고 정치·군사적 탈당까지 포괄하는 명사로 쓰이게 되었다. 동사 “defect”(탈당하다)와 형용사 “defective”(결함 있는)는 같은 어원을 공유한다.

자주 쓰는 패턴과 콜로케이션

제품·시스템 관련

• Defect in: ~에 있는 결함
  • Defect in the design, defect in the engine, defect in the code
  • 예: 설계상 결함, 엔진 결함, 코드 결함
• Manufacturing defect / production defect: 제조 결함
  • The batch was withdrawn due to a manufacturing defect.
  • 예: 그 배치는 제조 결함으로 회수되었다.
• Software defect / bug: 소프트웨어 결함
  • We fixed a critical software defect before release.
  • 예: 출시 전에 중요한 소프트웨어 결함을 수정했다.

의료·건강 관련

• Birth defect / congenital defect: 선천적 결함
  • The baby was born with a rare birth defect.
  • 예: 그 아기는 희귀한 선천적 결함을 가지고 태어났다.)
• Genetic defect: 유전적 결함
  • Genetic defects can be screened before implantation.
  • 예: 유전적 결함은 착상 전에 검사할 수 있다.
• Visual defect / hearing defect: 시각·청각 결함
  • He has a minor visual defect corrected by glasses.
  • 예: 그는 안경으로 교정되는 경미한 시각 결함이 있다.

성격·인품 관련

• Character defect: 성격상 결함
  • Honesty is important; hiding the truth is a character defect.
  • 예: 정직이 중요하다; 진실을 숨기는 것은 성격상 결함이다.
• Moral defect: 도덕적 결함
  • The novel explores the moral defects of the protagonist.
  • 예: 그 소설은 주인공의 도덕적 결함을 탐구한다.

정치·군사 관련

• Defect to: ~로 탈당·이탈하다 (동사와 연계)
  • Defect to the opposition, defect to the enemy
  • 예: 야당으로 탈당하다, 적국으로 이탈하다
• Defection from: ~로부터의 이탈
  • Defection from the party, defection from the army
  • 예: 당으로부터의 탈당, 군대로부터의 이탈
• Defector: 탈주자, 이탈자
  • The defector provided valuable intelligence.
  • 예: 그 이탈자는 귀중한 정보를 제공했다.

도메인/상황별

• 제조/품질: manufacturing defect, quality defect, zero-defect policy, defect rate
• 소프트웨어: software defect, defect tracking, defect density, critical defect
• 의료/법률: birth defect, defect of evidence, defect in procedure
• 정치/뉴스: defection, defector, defect to the West, mass defection

비슷한 말과 차이

유사 표현

• Flaw: 흠, 결점 (외관·설계·논리의 작은 결함에 자주 사용)
  • 차이: flaw는 주로 보이는 흠이나 논리적 허점, defect는 기능·품질·구성의 결함에 더 가깝다.
• Fault: 결함, 과실 (기계·시스템·사람의 잘못)
  • 차이: fault는 비난·책임의 뉘앙스가 있을 수 있고, defect는 객관적 결함·부족에 가깝다.
• Bug: 버그 (소프트웨어·시스템의 오류)
  • 차이: bug는 주로 소프트웨어/기술 용어, defect는 제조·품질·의료·정치 등 더 넓은 맥락에서 쓴다.
• Shortcoming: 결점, 부족 (능력·성격·제도의 미달)
  • 차이: shortcoming은 능력·성과의 부족에 초점, defect는 품질·구성의 결함에 초점.
• Deficiency: 결핍, 부족 (필요한 것이 모자람)
  • 차이: deficiency는 양·영양·기능의 부족, defect는 특정 부분의 흠·고장에 가깝다.

구별 포인트

• Defect vs. Flaw:
  Defect는 제품·시스템·절차의 기능적·구조적 결함을 강조하고, flaw는 디자인·논리·성격의 흠을 강조한다.
• Defect vs. Bug:
  Defect는 제조·품질·의료·정치 등 넓은 맥락에서 쓰이고, bug는 주로 소프트웨어/하드웨어 오류를 가리킨다.
• Defect (결함) vs. Defect (탈당):
  같은 명사이지만, 결함은 “a defect in something”, 탈당은 “defection” 또는 “his defect to the enemy"처럼 문맥으로 구분된다.

문법/표기 포인트

• 품사: 명사 (countable / uncountable 맥락에 따라)
• 발음: /ˈdiː.fekt/ (명사, 강세 첫 음절) — 동사 defect는 /dɪˈfekt/ (강세 둘째 음절)
• 파생어:
  • Defective (형용사): 결함 있는
  • Defection (명사): 탈당, 이탈 (주로 정치·군사)
  • Defector (명사): 탈주자, 이탈자
• 전형적 전치사/패턴:
  • a defect in + 명사 (결함이 있는 대상)
  • a defect of + 명사 (결핍·부족을 나타낼 때)
  • defect to (동사): ~로 탈당하다
  • defection from: ~로부터의 이탈
• 격식도: 중립 (일상·비즈니스·기술·뉴스 모두 사용)
• 뉘앙스: 결함 의미는 부정적, 탈당 의미는 맥락에 따라 중립 또는 부정
• 문화적 연상/사용 맥락: 품질 관리, 제조, 소프트웨어, 의료, 정치·국제 뉴스

주요 표현과 숙어

제조·품질

• Zero defect: 무결함
  • The factory aims for zero defect in its premium line.
  • (그 공장은 프리미엄 라인에서 무결함을 목표로 한다.)
• Defect rate: 불량률
  • The defect rate has fallen below 0.1% this quarter.
  • (이번 분기 불량률이 0.1% 미만으로 떨어졌다.)

의료

• Birth defect: 선천적 결함
  • Prenatal screening can detect some birth defects early.
  • (산전 검사로 일부 선천적 결함을 조기에 발견할 수 있다.)

정치·군사

• Defect to the West: 서방으로 망명하다
  • The diplomat defected to the West and sought asylum.
  • (그 외교관은 서방으로 망명해 망명을 신청했다.)
• Mass defection: 대규모 이탈
  • The regime collapsed after mass defection of troops.
  • (군대의 대규모 이탈 후 그 정권은 붕괴했다.)

일반

• Inherent defect: 본질적 결함
  • The product had an inherent defect in the material.
  • (그 제품은 재료에 본질적 결함이 있었다.)

예문 모음 (EN/KR)

제품·제조·품질

1. The recall was issued due to a defect in the airbag system.
   (에어백 시스템의 결함으로 리콜이 발령되었다.)

2. Inspectors found a critical defect in the weld.
   (검사원들이 용접부에서 중요한 결함을 발견했다.)

3. The company has a zero-defect policy for medical devices.
   (그 회사는 의료 기기에 대해 무결함 정책을 갖고 있다.)

4. A manufacturing defect caused the engine to overheat.
   (제조 결함으로 엔진이 과열되었다.)

5. The defect rate has dropped significantly since we introduced the new process.
   (새 공정을 도입한 이후 불량률이 크게 떨어졌다.)

6. There was a defect in the batch that slipped past quality control.
   (품질 관리에서 빠져나간 배치에 결함이 있었다.)

7. The product was returned because of a defect in the display.
   (디스플레이 결함으로 그 제품이 반품되었다.)

8. We need to identify the root cause of the defect before the next production run.
   (다음 생산 전에 결함의 근본 원인을 파악해야 한다.)

9. Minor defects can be repaired; major ones require replacement.
   (경미한 결함은 수리할 수 있고, 심한 것은 교체가 필요하다.)

10. The defect was traced to a faulty component from a subcontractor.
    (그 결함은 하청업체의 불량 부품으로 추적되었다.)

소프트웨어·시스템

11. The software was released with a known defect that was documented in the release notes.
    (그 소프트웨어는 릴리스 노트에 문서화된 알려진 결함과 함께 출시되었다.)

12. A defect in the encryption module could expose user data.
    (암호화 모듈의 결함으로 사용자 데이터가 노출될 수 있다.)

13. The team fixed the defect and deployed a patch within 24 hours.
    (팀이 결함을 수정하고 24시간 이내에 패치를 배포했다.)

14. Defect tracking is essential for maintaining software quality.
    (결함 추적은 소프트웨어 품질 유지에 필수적이다.)

15. The defect was reproducible only under specific conditions.
    (그 결함은 특정 조건에서만 재현되었다.)

의료·건강

16. The child was born with a heart defect that required surgery.
    (그 아이는 수술이 필요한 심장 결함을 가지고 태어났다.)

17. Some birth defects can be prevented with proper prenatal care.
    (일부 선천적 결함은 적절한 산전 관리로 예방할 수 있다.)

18. Genetic counseling can help families understand the risk of genetic defects.
    (유전 상담은 가족이 유전적 결함 위험을 이해하는 데 도움이 될 수 있다.)

19. A defect in his vision was corrected with laser surgery.
    (그의 시력 결함은 레이저 수술로 교정되었다.)

20. The study looked at environmental factors linked to birth defects.
    (그 연구는 선천적 결함과 연관된 환경 요인을 조사했다.)

성격·인품·일상

21. He has a defect in his character that makes him unreliable under pressure.
    (그는 압박 상황에서 믿을 수 없게 만드는 성격상 결함이 있다.)

22. Nobody is without defect; we all have our weaknesses.
    (결함 없는 사람은 없다; 우리 모두 약점이 있다.)

23. The critic pointed out a defect in the author’s logic.
    (그 비평가는 저자의 논리적 결함을 지적했다.)

24. A defect in the contract allowed the other party to withdraw.
    (계약의 결함으로 상대방이 철회할 수 있었다.)

25. The report highlighted a defect in the safety procedures.
    (그 보고서는 안전 절차의 결함을 강조했다.)

정치·군사·이탈

26. His defection to the opposition party caused a major realignment.
    (그의 야당으로의 탈당은 큰 재편을 불러왔다.)

27. The defector provided intelligence that led to several arrests.
    (그 이탈자는 여러 체포로 이어진 정보를 제공했다.)

28. Defection from the army was punishable by death during the war.
    (전쟁 중 군대 이탈은 사형에 처해질 수 있었다.)

29. She defected to the West and was granted asylum.
    (그녀는 서방으로 망명해 망명이 허가되었다.)

30. The spy’s defect was discovered only after he had passed sensitive documents.
    (그 스파이의 이탈은 그가 기밀 문서를 넘긴 뒤에야 발견되었다.)

31. Mass defection of soldiers weakened the regime.
    (군인들의 대규모 이탈로 그 정권이 약해졌다.)

32. The defector was resettled in a third country.
    (그 이탈자는 제3국에서 재정착했다.)

33. Political defection often leads to loss of trust among allies.
    (정치적 탈당은 종종 동맹 간 신뢰 상실로 이어진다.)

34. He was accused of defect after switching to the rival camp.
    (그는 라이벌 진영으로 돌아선 뒤 탈당 혐의를 받았다.)

35. The defection of key officials signaled the collapse of the government.
    (주요 관료들의 탈당은 정부 붕괴의 신호였다.)

법률·증거·절차

36. A defect of evidence forced the prosecution to drop the charges.
    (증거 부족으로 검찰이 혐의를 기각했다.)

37. The court found a defect in the procedure and ordered a retrial.
    (법원은 절차상 결함을 인정하고 재심을 명령했다.)

38. The contract was void due to a defect in formation.
    (그 계약은 성립 과정의 결함으로 무효였다.)

39. A defect in the indictment led to the case being dismissed.
    (기소장의 결함으로 그 사건이 기각되었다.)

40. The lawyer argued that there was a fundamental defect in the law.
    (그 변호사는 법에 근본적 결함이 있다고 주장했다.)

일반·추상

41. The plan had one major defect: it ignored the budget constraint.
    (그 계획에는 한 가지 큰 결함이 있었다: 예산 제약을 무시했다.)

42. Every system has some defect; the goal is to minimize risk.
    (모든 시스템에는 어느 정도 결함이 있다; 목표는 위험을 최소화하는 것이다.)

43. The defect in the design became apparent only after testing.
    (설계의 결함은 시험 후에야 드러났다.)

44. We must address the defect before it affects more users.
    (더 많은 사용자에게 영향을 주기 전에 그 결함을 해결해야 한다.)

45. A small defect in the lens caused blurred images.
    (렌즈의 작은 결함으로 이미지가 흐려졌다.)

46. The manufacturer offered a refund for any product with a defect.
    (제조사는 결함이 있는 제품에 대해 환불을 제공했다.)

47. The defect was so minor that most customers did not notice it.
    (그 결함은 너무 작아서 대부분의 고객이 알아채지 못했다.)

48. Engineers are working to eliminate the defect in the next version.
    (엔지니어들은 다음 버전에서 그 결함을 제거하기 위해 작업 중이다.)

49. A defect in the cooling system led to the shutdown.
    (냉각 시스템의 결함으로 가동이 중단되었다.)

50. The committee identified several defects in the current policy.
    (위원회는 현재 정책의 여러 결함을 지적했다.)

51. His only defect was his tendency to be overly cautious.
    (그의 유일한 결점은 지나치게 조심스러운 성향이었다.)

52. The defect in the argument was pointed out by the reviewer.
    (그 논증의 결함은 심사자가 지적했다.)

53. Products with a safety defect must be recalled immediately.
    (안전 결함이 있는 제품은 즉시 리콜되어야 한다.)

54. A defect in the wiring caused the fire.
    (배선의 결함이 화재를 일으켰다.)

55. The defect was inherent in the material and could not be fixed.
    (그 결함은 재료에 본질적으로 있어서 수정할 수 없었다.)

한눈에 정리

• ‘defect’ (명사) = 결함·흠·결점 (제품·시스템·성격) / 탈당·이탈 (정치·군사)
• 핵심 패턴: defect in, defect of, manufacturing defect, birth defect, character defect, defect to, defection from, defector
• 발음: /ˈdiː.fekt/ (명사), /dɪˈfekt/ (동사)
• 어원: 라틴어 defectus (de- ‘떨어져’ + facere ‘하다’) → 이탈·부족
• 맥락: 제조·품질 관리, 소프트웨어, 의료, 법률, 정치·국제 뉴스
• 관련어: flaw, fault, bug, shortcoming, deficiency, imperfection; defection, defector, defective
• 특징: 결함 의미는 부정적·객관적, 탈당 의미는 문맥에 따라 중립 또는 비난
• 대상: 제품, 시스템, 성격, 논리, 증거, 절차; 정당·국가·군대 등에서의 이탈