[Vocabulary] inadequacy의 의미와 쓰임 - 명사 핵심 정리

오늘은 명사 **‘inadequacy’**의 정확한 의미와 실제 쓰임을 정리한다.
이 단어는 크게 (1) 자원·증거·대책 등이 불충분함/부족함을 말할 때, (2) 사람·시스템의 **결함/미흡함(역량 부족 포함)**을 말할 때, (3) 심리적으로 열등감·자신이 부족하다는 느낌을 말할 때 자주 쓰인다.
단순 사전 정의를 넘어서, 자주 붙는 전치사 패턴(inadequacy of ~, inadequacy in ~)과 a sense/feeling of inadequacy 같은 콜로케이션, EN/KR 예문 50개로 자연스러운 용법을 익혀 보자.

inadequacy의 핵심 의미 (명사)

의미1: (자원·근거·대책 등의) 불충분함, 부족함 (uncountable)

• Inadequacy means a lack of the quantity or level needed for a purpose.
  (Inadequacy는 어떤 목적에 필요한 양/수준이 모자라는 상태, 즉 불충분함을 뜻한다.)
• The inadequacy of the evidence made the conclusion weak.
  (증거의 불충분함 때문에 결론이 약해졌다.)
• We underestimated the inadequacy of our budget.
  (우리는 예산이 턱없이 부족하다는 점을 과소평가했다.)
• The report points to the inadequacy of current safety measures.
  (그 보고서는 현 안전 대책의 불충분함을 지적한다.)

의미2: (능력·자질·시스템의) 미흡함, 결함, 역량 부족 (often uncountable; plural inadequacies 가능)

• Inadequacy can mean a weakness or shortcoming in ability, quality, or design.
  (Inadequacy는 능력·자질·설계의 미흡함/결함/역량 부족을 의미할 수 있다.)
• The incident exposed the inadequacy of the training program.
  (그 사건은 교육 프로그램의 미흡함을 드러냈다.)
• The system’s inadequacy became obvious during peak traffic.
  (피크 트래픽 때 그 시스템의 한계(미흡함)가 뚜렷해졌다.)
• They addressed the inadequacies in the documentation.
  (그들은 문서의 부족한 점들을 보완했다.)

의미3: (심리) 열등감, 자신이 부족하다는 느낌 (uncountable)

• A sense/feeling of inadequacy means persistent self-doubt about one’s worth or ability.
  (A sense/feeling of inadequacy는 자신의 가치/능력에 대해 ‘내가 부족하다’고 느끼는 지속적인 자기 의심, 즉 열등감을 뜻한다.)
• He struggled with a deep sense of inadequacy at work.
  (그는 직장에서 깊은 열등감으로 힘들어했다.)
• Social media can amplify feelings of inadequacy.
  (소셜미디어는 부족하다는 느낌(열등감)을 증폭시킬 수 있다.)
• Therapy helped her name and manage her inadequacy.
  (상담 치료는 그녀가 자신의 열등감을 인식하고 다루는 데 도움을 줬다.)

어원

inadequacy는 접두사 in-(not) + adequate(충분한, 알맞은) + 명사형 접미사 -acy(상태/성질)로 이루어진 말이다.
핵심 이미지는 “필요한 수준에 미치지 못함”이며, 이 기본 의미가 확장되어 자원/근거의 불충분, 시스템/역량의 미흡함, 그리고 심리적 열등감까지 폭넓게 표현한다.

자주 쓰는 패턴과 콜로케이션

부족함/불충분(객관적 결핍)

• the inadequacy of + 명사: ~의 불충분함/부족함
• inadequacy of evidence/data/resources: 증거/데이터/자원의 불충분
• budget/staffing inadequacy: 예산/인력 부족
• highlight/point out the inadequacy of ~: ~의 부족함을 지적하다
• compensate for inadequacy: 부족함을 보완하다

결함/미흡(품질·설계·역량)

• inadequacy in + 분야/기능: ~에서의 미흡함/부족
• expose/reveal the inadequacy of ~: ~의 미흡함을 드러내다
• address/fix inadequacies: 부족한 점들을 보완하다
• structural/systemic inadequacy: 구조적/제도적 미흡함
• training/process inadequacy: 교육/프로세스의 미흡함

심리/정서(열등감·자기 의심)

• a sense/feeling of inadequacy: 열등감, 부족감
• struggle with inadequacy: 열등감으로 힘들어하다
• mask/hide inadequacy: 열등감을 감추다
• trigger feelings of inadequacy: 열등감을 촉발하다
• compensate for personal inadequacy: 개인적 부족함을 과잉 보상하다

비슷한 말과 차이

문법/표기 포인트

• 품사: 명사 (noun)
• 발음: /ɪnˈædɪkwəsi/
• 가산/불가산:
  • 불가산(일반): inadequacy (부족함/미흡함/열등감)
  • 가산(복수): inadequacies (구체적인 부족한 점들, 결함들)
• 전형적 전치사 패턴:
  • inadequacy of + 명사: ~의 불충분함/미흡함
  • inadequacy in + 영역: ~에서의 미흡함/부족
• 자주 결합하는 표현:
  • a sense/feeling of inadequacy
  • address/reveal/expose inadequacies
• 뉘앙스:
  • 객관적 결핍(자원·증거·제도)도, 주관적 감정(열등감)도 표현할 수 있다.
  • 사람의 ‘무능’을 단정하기보다 “요구 수준에 못 미침”을 완곡하게 말할 때도 쓰인다(문맥 따라 비판 강도 조절 가능).

주요 표현과 숙어

a sense/feeling of inadequacy

• a sense/feeling of inadequacy: (지속적인) 열등감/부족감
  • Many high achievers still carry a sense of inadequacy.
    (많은 성취자들도 여전히 열등감을 안고 산다.)

the inadequacy of ~

• the inadequacy of ~: ~의 불충분함/미흡함
  • The inadequacy of the response drew public criticism.
    (대응의 미흡함이 대중의 비판을 불렀다.)

address the inadequacies

• address the inadequacies: 부족한 점들을 보완하다
  • We need to address the inadequacies in the onboarding process.
    (온보딩 프로세스의 부족한 점들을 보완해야 한다.)

예문 모음 (EN/KR)

1) 자원·근거·대책의 불충분함 (의미1)

1. The inadequacy of the budget delayed the project for months.
   (예산의 부족함 때문에 프로젝트가 몇 달이나 지연됐다.)
2. The inadequacy of the evidence prevented a clear verdict.
   (증거가 불충분해서 명확한 평결을 내릴 수 없었다.)
3. The report criticized the inadequacy of current safety standards.
   (그 보고서는 현 안전 기준의 불충분함을 비판했다.)
4. We can’t ignore the inadequacy of our emergency supplies.
   (비상 물자의 부족함을 외면할 수 없다.)
5. The inadequacy of the data makes the model unreliable.
   (데이터가 부족해 그 모델은 신뢰하기 어렵다.)
6. The committee noted the inadequacy of the proposed solution.
   (위원회는 제안된 해결책이 미흡하다는 점을 지적했다.)
7. The inadequacy of staffing increased wait times.
   (인력 부족으로 대기 시간이 늘었다.)
8. The inadequacy of funding forced the program to shrink.
   (재원 부족으로 프로그램을 축소해야 했다.)
9. They documented the inadequacy of the backup plan.
   (그들은 백업 계획이 미흡하다는 점을 문서화했다.)
10. The inadequacy of ventilation caused discomfort in the room.
    (환기가 불충분해 방 안이 불쾌했다.)
11. The inadequacy of the response raised concerns about readiness.
    (대응이 미흡해 대비 태세에 대한 우려가 커졌다.)
12. The inadequacy of the guidelines left room for confusion.
    (지침이 불충분해 혼란의 여지가 남았다.)
13. The court acknowledged the inadequacy of the documentation.
    (법원은 서류가 미비하다는 점을 인정했다.)
14. The inadequacy of communication made coordination difficult.
    (소통이 부족해 조율이 어려웠다.)
15. The inadequacy of the equipment became clear during testing.
    (시험 중 장비가 부적절하다는 점이 분명해졌다.)

2) 능력·품질·시스템의 미흡함/결함 (의미2)

16. The outage exposed the inadequacy of the monitoring system.
    (그 장애는 모니터링 시스템의 미흡함을 드러냈다.)
17. The incident revealed the inadequacy of the training materials.
    (그 사건은 교육 자료가 미흡하다는 점을 보여 줬다.)
18. We identified an inadequacy in the review process.
    (우리는 검토 프로세스의 부족한 점을 발견했다.)
19. The design’s inadequacy led to repeated failures.
    (설계의 미흡함이 반복적인 실패로 이어졌다.)
20. The audit highlighted inadequacies in internal controls.
    (감사는 내부 통제의 취약점들을 지적했다.)
21. They admitted the inadequacy of their initial assessment.
    (그들은 초기 평가가 미흡했음을 인정했다.)
22. The policy’s inadequacy became obvious in practice.
    (그 정책의 한계는 실제로 적용해 보니 뚜렷했다.)
23. The team worked to fix inadequacies in the documentation.
    (팀은 문서의 부족한 점들을 고치기 위해 노력했다.)
24. The inadequacy of the interface frustrated new users.
    (인터페이스가 미흡해 신규 사용자가 답답해했다.)
25. The investigation focused on the inadequacy of oversight.
    (조사는 감독 체계의 미흡함에 초점을 맞췄다.)
26. The trial exposed inadequacies in the protocol.
    (그 시험 운영은 프로토콜의 부족한 점들을 드러냈다.)
27. They upgraded the system to address its inadequacy.
    (그들은 시스템의 한계를 보완하려고 업그레이드했다.)
28. The inadequacy of the process created unnecessary risk.
    (프로세스가 미흡해 불필요한 위험이 생겼다.)
29. She pointed out an inadequacy in the argument’s logic.
    (그녀는 논증의 논리적 허점을 지적했다.)
30. The plan failed because of its inadequacy in execution.
    (그 계획은 실행이 미흡해서 실패했다.)

3) 열등감/부족감(심리) (의미3)

31. He often felt inadequacy when speaking in meetings.
    (그는 회의에서 발언할 때 자주 부족함을 느꼈다.)
32. A sense of inadequacy can undermine motivation.
    (열등감은 동기를 약화시킬 수 있다.)
33. She struggled with feelings of inadequacy after the promotion.
    (그녀는 승진 후에도 열등감 때문에 힘들어했다.)
34. Social comparison feeds inadequacy and anxiety.
    (사회적 비교는 열등감과 불안을 키운다.)
35. He tried to hide his inadequacy behind jokes.
    (그는 농담으로 자신의 열등감을 숨기려 했다.)
36. Her inadequacy was less about skill and more about confidence.
    (그녀의 부족함은 실력보다 자신감 문제에 가까웠다.)
37. The coach helped him reframe his inadequacy as a learning gap.
    (코치는 그의 부족감을 ‘학습 격차’로 다시 바라보게 도왔다.)
38. Therapy gave her tools to manage inadequacy and self-doubt.
    (상담은 그녀가 열등감과 자기 의심을 다루는 도구를 줬다.)
39. He blamed others to avoid facing his own inadequacy.
    (그는 자신의 열등감을 마주하기 싫어 남을 탓했다.)
40. Perfectionism can be a response to inadequacy.
    (완벽주의는 열등감에 대한 반응일 수 있다.)
41. Praise didn’t erase her lingering inadequacy.
    (칭찬으로도 그녀에게 남아 있던 열등감은 사라지지 않았다.)
42. He mistook discomfort for inadequacy and quit too early.
    (그는 불편함을 ‘내가 부족해서’라고 착각하고 너무 일찍 포기했다.)

4) 복수형 inadequacies: 구체적 결함/미비점들 (의미2 확장)

43. The report lists major inadequacies in the healthcare system.
    (그 보고서는 의료 시스템의 주요 미비점들을 나열한다.)
44. We reviewed the inadequacies in the current workflow.
    (우리는 현재 워크플로의 부족한 점들을 검토했다.)
45. The reform aims to reduce inadequacies in public services.
    (그 개혁은 공공 서비스의 미비점을 줄이는 것을 목표로 한다.)
46. The team mapped the inadequacies to specific action items.
    (팀은 부족한 점들을 구체적인 실행 과제로 연결했다.)
47. The incident brought long-standing inadequacies to the surface.
    (그 사건은 오랫동안 쌓인 문제점들을 수면 위로 끌어올렸다.)
48. They acknowledged inadequacies and set a timeline for fixes.
    (그들은 미비점을 인정하고 개선 일정표를 잡았다.)
49. The audit found inadequacies in record-keeping practices.
    (감사에서 기록 관리 관행의 미흡함이 발견됐다.)
50. We should treat inadequacies as signals, not as personal failures.
    (부족한 점은 개인의 실패가 아니라 신호로 다뤄야 한다.)

한눈에 정리

• ‘inadequacy’ (명사) = (1) 불충분함/부족함 (2) 미흡함/결함/역량 부족 (3) 열등감/부족감
• 핵심 패턴: inadequacy of ~, inadequacy in ~, a sense/feeling of inadequacy, address inadequacies
• 발음: /ɪnˈædɪkwəsi/
• 어원 이미지: in-(not) + adequate(충분한) + -acy(상태) → “충분하지 못한 상태”
• 맥락: 정책/감사/품질/안전(객관적 부족), 업무/교육(역량·시스템 미흡), 심리/상담(열등감)
• 관련어: insufficiency, deficiency, shortcoming, weakness, incompetence, insecurity