[Vocabulary] ripple의 의미와 쓰임 - 동사 핵심 정리

오늘은 동사 **‘ripple’**의 정확한 의미와 실제 쓰임을 정리한다.
이 단어는 물 표면에 잔물결이 일다/생기다처럼 “작은 파동이 생기는 움직임”을 가장 기본으로 하며, 비유적으로는 변화·소식·감정이 여파처럼 퍼져 나가다를 뜻할 때 매우 자주 쓰인다.
단순 사전 정의를 넘어서, 자주 붙는 전치사/패턴(ripple through/across/over, ripple with ~)과 EN/KR 예문으로 자연스럽게 익혀 보자.

ripple의 핵심 의미 (동사)

의미1: (물·표면에) 잔물결이 일다, 잔잔한 파동이 생기다 (intransitive)

• Ripple means to form small waves on the surface of water (or something similar).
  (Ripple은 물(또는 비슷한 표면) 위에 작은 물결/파동이 생기며 일렁이는 것을 뜻한다.)
• The pond rippled in the breeze.
  (연못 표면이 산들바람에 잔물결이 일었다.)
• The water rippled as the boat passed.
  (배가 지나가자 물결이 잔잔히 일렁였다.)
• Her reflection rippled and blurred.
  (그녀의 반영이 일렁이며 흐려졌다.)

의미2: 잔물결을 만들다, 파동을 일으키다 (transitive)

• Ripple can mean to make small waves in water or on a surface.
  (Ripple은 물(또는 표면)에 잔물결을 ‘만들다/일으키다’라는 뜻으로도 쓰인다.)
• He tossed a pebble and rippled the surface.
  (그는 조약돌을 던져 수면에 잔물결을 만들었다.)
• A light wind rippled the lake.
  (약한 바람이 호수 표면에 잔물결을 일게 했다.)
• The fish rippled the water as it turned.
  (물고기가 방향을 틀며 물에 잔물결을 만들었다.)

의미3: (변화·영향·소문·감정이) 퍼져 나가다, 여파가 번지다 (often ripple through/across)

• Ripple can mean to spread through a group or system, creating effects in many places.
  (Ripple은 어떤 변화나 영향이 집단/시스템 전반으로 퍼지며 여러 곳에 여파를 만드는 것을 뜻한다.)
• The news rippled through the office.
  (그 소식이 사무실 전체로 퍼져 나갔다.)
• Price increases rippled across the supply chain.
  (가격 인상이 공급망 전반으로 파급됐다.)
• The change rippled through the community.
  (그 변화가 공동체에 여파처럼 번졌다.)

의미4: (감정·소리·움직임이) 번지다/일다, ~으로 가득 차다 (ripple with + 명사)

• Ripple with ~ means to be filled with a lively feeling or sound that spreads in waves.
  (Ripple with ~는 웃음/흥분/긴장 같은 것이 파동처럼 번지며 ‘가득하다’는 뜻이다.)
• The room rippled with laughter.
  (방 안에 웃음이 물결처럼 번졌다.)
• The crowd rippled with excitement.
  (군중이 흥분으로 웅성거리며 들썩였다.)
• The hall rippled with applause.
  (강당에 박수가 물결치듯 퍼졌다.)

어원

ripple은 15세기경 “주름지다/잔잔히 일렁이다”에 가까운 의미로 쓰이기 시작했고, 이후 물 표면의 작은 파동을 나타내는 뜻으로 발전했다.
기본 이미지(표면에 생기는 작은 주름/물결)가 비유적으로 확장되어, 오늘날에는 **변화의 여파가 퍼지는 현상(ripple through/across)**이나 **분위기·감정이 번지는 느낌(ripple with laughter)**을 표현할 때도 자주 쓰인다.

자주 쓰는 패턴과 콜로케이션

물·표면(기본 의미)

• ripple on the surface: 표면 위로 잔물결이 일다
• the water ripples: 물결이 잔잔히 일렁이다
• ripples spread: 잔물결이 퍼지다
• a breeze/wind ripples the water: 바람이 수면에 잔물결을 만들다

여파/확산(비유 의미)

• ripple through + 조직/집단: ~에 (여파가) 퍼지다
• ripple across + 지역/시장: ~ 전반으로 파급되다
• ripple effect: 파급 효과, 연쇄적인 여파
• ripple into + 결과: ~로 이어져 번지다

분위기/감정/소리

• ripple with laughter: 웃음이 번지다
• ripple with excitement/tension: 흥분/긴장이 번지다
• ripples of applause: 박수의 물결(잔잔히 퍼지는 박수)

비슷한 말과 차이

문법/표기 포인트

• 품사: 동사 (verb)
• 발음: /ˈrɪpəl/
• 자동사/타동사:
  • 자동사: The water rippled. (물결이 일렁였다.)
  • 타동사: The wind rippled the water. (바람이 물결을 일게 했다.)
• 전형적 패턴:
  • ripple through/across/over: 여파가 ~에/~전반에 퍼지다
  • ripple with + 감정/소리: ~이 번지며 가득하다
• 뉘앙스:
  • ‘작지만 연쇄적으로 퍼지는’ 느낌(작은 파동 → 넓은 영향)을 강조한다.

주요 표현과 숙어

ripple effect

• ripple effect: (작은 변화가 연쇄적으로 이어지는) 파급 효과
  • A small policy change can create a ripple effect.
    (작은 정책 변화도 연쇄적인 파급 효과를 만들 수 있다.)

ripple through / ripple across

• ripple through: (조직/집단/네트워크를) 타고 퍼지다
  • The rumor rippled through the team in minutes.
    (소문이 몇 분 만에 팀 전체로 퍼졌다.)
• ripple across: (지역/시장/산업 전반으로) 파급되다
  • The outage rippled across multiple services.
    (장애가 여러 서비스로 파급됐다.)

ripple with laughter / excitement

• ripple with laughter: 웃음이 물결치듯 번지다
  • The room rippled with laughter at his joke.
    (그의 농담에 방 안에 웃음이 번졌다.)

예문 모음 (EN/KR)

1) 물·표면에 잔물결이 생기다 (의미1)

1. The pond rippled in the morning breeze.
   (연못이 아침 산들바람에 잔물결이 일었다.)
2. The water rippled gently under the bridge.
   (다리 아래 물이 부드럽게 일렁였다.)
3. The sea rippled as the wind shifted.
   (바람 방향이 바뀌자 바다가 잔잔히 물결쳤다.)
4. Her reflection rippled and broke apart.
   (그녀의 모습이 물에 비쳐 일렁이며 흩어졌다.)
5. The surface rippled for a moment and then calmed.
   (표면이 잠시 일렁이다가 이내 잦아들었다.)
6. The lake rippled with tiny waves after the splash.
   (첨벙 소리 후 호수에 작은 물결이 퍼졌다.)
7. The river rippled around the rocks.
   (강물이 바위를 돌아 흐르며 잔물결이 생겼다.)
8. The puddle rippled when a raindrop hit it.
   (빗방울이 웅덩이에 떨어지자 잔물결이 일었다.)
9. The water in the glass rippled as the train started.
   (기차가 출발하자 컵 속 물이 일렁였다.)
10. The pond rippled, reflecting the moving clouds.
    (연못이 일렁이며 움직이는 구름을 비쳤다.)

2) 잔물결을 만들다/파동을 일으키다 (의미2)

11. He dropped a coin and rippled the water.
    (그는 동전을 떨어뜨려 물에 잔물결을 만들었다.)
12. A light wind rippled the lake’s surface.
    (약한 바람이 호수 수면에 잔물결을 일게 했다.)
13. The fish rippled the water as it swam away.
    (물고기가 헤엄쳐 가며 물에 잔물결을 만들었다.)
14. She ran her fingers through the pool and rippled it.
    (그녀가 물속에 손가락을 넣어 물을 일렁이게 했다.)
15. The oar rippled the surface with each stroke.
    (노가 한 번 젓을 때마다 수면에 잔물결을 만들었다.)
16. The dog’s tail rippled the water near the shore.
    (강아지의 꼬리가 물가의 물을 일렁이게 했다.)
17. The breeze rippled the curtain like water.
    (산들바람이 커튼을 물결처럼 일렁이게 했다.)
18. The dancer’s movement rippled the long fabric.
    (무용수의 움직임이 긴 천을 물결치게 했다.)
19. The engine’s vibration rippled the coffee in my cup.
    (엔진 진동이 컵 속 커피를 일렁이게 했다.)
20. The helicopter’s downdraft rippled the river below.
    (헬리콥터의 하강 기류가 아래 강물을 일렁이게 했다.)

3) 변화·영향·소문이 퍼지다/파급되다 (의미3)

21. The news rippled through the office within minutes.
    (그 소식이 몇 분 만에 사무실 전체로 퍼졌다.)
22. The decision rippled through every department.
    (그 결정의 여파가 모든 부서로 번졌다.)
23. The announcement rippled across social media.
    (그 발표가 소셜미디어 전반으로 퍼졌다.)
24. The shock rippled through the market.
    (충격이 시장에 파급됐다.)
25. The outage rippled across multiple services.
    (장애가 여러 서비스로 파급됐다.)
26. Price hikes rippled through the supply chain.
    (가격 인상이 공급망을 타고 퍼졌다.)
27. The rumor rippled through the neighborhood.
    (소문이 동네에 퍼져 나갔다.)
28. A small bug fix can ripple into big performance gains.
    (작은 버그 수정이 큰 성능 향상으로 이어질 수 있다.)
29. The policy change rippled across the industry.
    (정책 변화가 산업 전반으로 파급됐다.)
30. The resignation rippled through the team’s morale.
    (그 사임은 팀 사기에 여파를 남겼다.)
31. The new feature rippled into how users navigated the app.
    (새 기능은 사용자의 앱 탐색 방식에까지 여파를 미쳤다.)
32. The merger rippled through the company’s culture.
    (그 합병은 회사 문화 전반에 영향을 퍼뜨렸다.)
33. The teacher’s comment rippled through the class discussion.
    (선생님의 말이 수업 토론에 여파처럼 번졌다.)
34. The criticism rippled across the community forums.
    (그 비판이 커뮤니티 포럼 전반으로 퍼졌다.)
35. One late shipment rippled through the entire schedule.
    (한 번의 배송 지연이 전체 일정에 연쇄적으로 영향을 줬다.)

4) 감정·소리·분위기가 번지다 / ~으로 가득하다 (의미4)

36. The room rippled with laughter after her punchline.
    (그녀의 한마디 후 방 안에 웃음이 번졌다.)
37. The crowd rippled with excitement as the band appeared.
    (밴드가 등장하자 관중이 흥분으로 들썩였다.)
38. The hall rippled with applause at the end of the speech.
    (연설이 끝나자 강당에 박수가 물결치듯 퍼졌다.)
39. The audience rippled with nervous whispers.
    (관객석에 긴장된 속삭임이 잔잔히 퍼졌다.)
40. The meeting rippled with tension when the topic came up.
    (그 주제가 나오자 회의에 긴장이 번졌다.)
41. The classroom rippled with laughter at the typo.
    (오타에 교실에 웃음이 번졌다.)
42. The theater rippled with anticipation before the show began.
    (공연 시작 전 극장에 기대감이 번졌다.)
43. The crowd rippled with shock at the final result.
    (최종 결과에 군중이 충격으로 술렁였다.)
44. The room rippled with quiet chatter during the break.
    (휴식 시간에 방 안에 조용한 수다가 잔잔히 퍼졌다.)
45. The stadium rippled with a wave of cheers.
    (경기장에 함성이 물결처럼 번졌다.)

5) 물결치듯 움직이다(천/깃발/빛 등) (의미1의 확장)

46. The flag rippled in the strong wind.
    (깃발이 강한 바람에 펄럭이며 물결쳤다.)
47. Her dress rippled as she walked.
    (그녀가 걸을 때 드레스가 물결치듯 흔들렸다.)
48. Sunlight rippled across the wall through the leaves.
    (나뭇잎 사이로 들어온 햇빛이 벽 위로 일렁였다.)
49. Heat rippled above the asphalt.
    (아스팔트 위로 열기가 아지랑이처럼 일렁였다.)
50. The long grass rippled across the field.
    (들판의 긴 풀이 물결처럼 출렁였다.)

한눈에 정리

• ‘ripple’ (동사) = (1) 잔물결이 일다 (2) 잔물결을 만들다 (3) 여파가 퍼지다 (4) 분위기/감정/소리가 번지다(ripple with ~)
• 핵심 패턴: ripple through/across/over, ripple with laughter, ripple effect
• 발음: /ˈrɪpəl/
• 어원 이미지: 표면의 작은 주름/물결 → 작은 파동이 넓게 퍼지는 느낌
• 맥락: 자연 묘사, 뉴스/사회, 비즈니스/경제(파급효과), 일상 대화(웃음/흥분)
• 관련어: wave, undulate, ruffle, stir, spread, reverberate