[Vocabulary] lobbyist의 의미와 쓰임 - 명사 핵심 정리

오늘은 명사 ’lobbyist’의 정확한 의미와 실제 쓰임을 정리한다. 이 단어는 정책 결정에 영향력을 행사하기 위해 정치인이나 관료를 설득하는 사람, 또는 특정 이익을 대변하는 전문가를 표현할 때 자주 쓰이며, 정치, 비즈니스, 법률, 미디어 등 다양한 맥락에서 반복 등장하는 중요한 명사다. 단순 사전 정의를 넘어서, 콜로케이션과 EN/KR 예문을 통해 자연스러운 사용을 익힌다.

lobbyist의 핵심 의미 (명사)

의미1: 로비활동가, 정책 영향력을 행사하려는 사람 (정치/정책)

• Lobbyist means a person who tries to influence political decisions by contacting government officials on behalf of a group. (Lobbyist는 특정 단체의 이익을 대변하여 정부 관료에게 접근해 정책 결정에 영향을 미치려는 사람을 의미한다.)
• Environmental lobbyists are pushing for stricter emissions regulations.
  (환경 관련 로비활동가들이 더 엄격한 배기가스 규제를 추진하고 있다.)
• The oil industry hired powerful lobbyists to fight the new climate bill.
  (석유산업은 새로운 기후 법안에 맞서기 위해 강력한 로비활동가들을 고용했다.)
• A group of health advocacy lobbyists met with Senate members yesterday.
  (보건 옹호 단체의 로비활동가들이 어제 상원 의원들과 만났다.)

의미2: 특정 이익을 대변하는 전문 대리인, 중개인 (일반 대변/영향력)

• Lobbyist means a professional representative who advocates for specific interests or causes. (Lobbyist는 특정 이익이나 명분을 옹호하는 전문 대리인을 의미한다.)
• Technology lobbyists have significant influence over data privacy legislation.
  (기술 로비활동가들은 데이터 개인정보 보호 입법에 상당한 영향력을 미친다.)
• The company hired a top DC lobbyist to protect its business interests.
  (그 회사는 자신의 사업 이익을 보호하기 위해 워싱턴의 유명한 로비활동가를 고용했다.)
• Consumer rights lobbyists continue to advocate for stricter product safety standards.
  (소비자 권리 로비활동가들은 더 엄격한 제품 안전 기준을 계속 옹호하고 있다.)

의미3: 이해 갈등 상황에서 자신의 진영을 위해 주장하는 사람 (일상 비즈니스)

• Lobbyist means someone who actively promotes or advocates for a particular interest. (Lobbyist는 특정 이익을 적극적으로 홍보하거나 옹호하는 사람을 의미한다.)
• Union lobbyists are negotiating with management over wage increases.
  (노조 로비활동가들이 임금 인상에 대해 경영진과 협상 중이다.)
• The real estate lobbyists succeeded in blocking the zoning regulation.
  (부동산 로비활동가들이 재정 규제를 차단하는 데 성공했다.)
• Corporate lobbyists work year-round to influence regulatory decisions.
  (기업 로비활동가들은 연중 내내 규제 결정에 영향을 미치기 위해 일한다.)

어원

“Lobbyist"는 19세기 미국 정치에서 비롯된 용어로, 명사 “lobby”(복도, 전실, 또는 로비 활동)에 에이전트를 의미하는 접미사 “-ist"가 붙었다. “Lobby"의 원래 의미는 의회 의사당의 출입 전실(entrance hall)이었으며, 정치인들이 이곳에서 만나 이야기하는 모습에서 비롯되었다. 19세기 중반 미국의회에서 의원들이 의회 복도(lobby)에서 로비활동가들의 접근을 받게 되면서, “로비를 한다"는 의미로 동사화되었고, “로비를 하는 사람"이라는 뜻의 “lobbyist"가 만들어졌다. 파생어로는 “lobby”(명사/동사), “lobbying”(명사), “lobbied”(과거분사) 등이 있다.

자주 쓰는 패턴과 콜로케이션

직업/신분 관련

• registered lobbyist: 등록된 로비활동가
  • registered lobbyist in Washington, registered lobbyist for the industry
• professional lobbyist: 전문 로비활동가
  • professional lobbyist with years of experience, professional lobbyist network
• powerful/influential lobbyist: 강력한/영향력 있는 로비활동가
  • powerful lobbyist, influential lobbyist, top lobbyist

행동/활동 관련

• hire/employ a lobbyist: 로비활동가를 고용하다
  • The company hired a lobbyist. The industry employed top lobbyists.
• work as a lobbyist: 로비활동가로 일하다
  • She works as a lobbyist for environmental organizations.
• lobbyist for: ~를 위한 로비활동가
  • lobbyist for the pharmaceutical industry, lobbyist for civil rights

영역/분야별

• environmental lobbyists: 환경 로비활동가
• pharmaceutical lobbyists: 제약 로비활동가
• technology lobbyists: 기술 로비활동가
• corporate lobbyists: 기업 로비활동가
• union lobbyists: 노조 로비활동가
• government affairs/policy lobbyists: 정부 관계/정책 로비활동가

도메인/상황별

• 정치/법률: registered lobbyist, federal legislation, Capitol Hill, congressional contacts
• 비즈니스/산업: industry lobbyist, corporate interests, regulatory framework, trade association
• 미디어/뉴스: lobbying effort, political influence, special interests, legislative battle

비슷한 말과 차이

구별 포인트

• lobbyist vs. advocate: lobbyist는 정부 관료나 정치인에게 직접 접근하여 정책 영향을 미치려는 사람. advocate는 일반적인 옹호/주장을 하는 사람으로 더 광범위.

• lobbyist vs. activist: lobbyist는 주로 정부 정책에 직접 영향을 미치려는 전문가 (종종 보수적, 기관적). activist는 더 광범위한 사회 운동에 참여 (종종 진보적, 풀뿌리 운동).

• lobbyist vs. representative: lobbyist는 비공식적 영향력을 행사. representative는 공식적 직책을 가진 사람 (예: 의원, 대사).

문법/표기 포인트

• 품사: 명사 (noun)

• 발음: /ˈlɑːbiɪst/ (런던 발음) 또는 /ˈlɑːbiɪst/ (미국 발음)

• 복수형: lobbyists

• 파생어:

  • lobby (명사/동사): 로비, 복도, 로비를 하다
  • lobbying (명사/동사): 로비 활동
  • lobbied (과거분사): 로비했다

• 전형적 전치사/패턴:

  • lobbyist for + 단체/업계: 특정 업계/단체를 위한 로비활동가
  • registered lobbyist: 등록된 로비활동가
  • hire/employ a lobbyist: 로비활동가를 고용하다
  • work as a lobbyist: 로비활동가로 일하다

• 격식도: 중립~격식 (뉴스, 정치, 비즈니스 등에서 표준적으로 사용)

• 뉘앙스:

  • 중립적 또는 약간 부정적: 정책 영향력을 행사하는 측면에서 약간의 비판적 톤 포함 가능
  • 전문성/권력: 강력한 영향력과 전문성을 암시
  • 문화적 연상: 권력의 통로, 정부 관계, 특수 이익 대변

• 문화적 연상/사용 맥락: 정치 뉴스, 정책 논쟁, 비즈니스 기사, 법률 분야, 미디어 토론 등 광범위하게 사용

주요 표현과 숙어

정치/법률 분야 (Politics/Law)

• registered lobbyist: 등록된 로비활동가 (법적으로 공개된 신원)

  • She registered as a lobbyist for the energy sector.
    (그녀는 에너지 부문의 로비활동가로 등록했다.)

• Capitol Hill lobbyist: 워싱턴 DC 의회 관련 로비활동가

  • Capitol Hill lobbyists have direct access to key decision-makers.
    (워싱턴의 로비활동가들은 주요 의사결정자들에게 직접 접근할 수 있다.)

• federal lobbyist: 연방 정부 관련 로비활동가

  • Federal lobbyists must disclose their clients and spending.
    (연방 로비활동가들은 자신의 의뢰인과 지출을 공개해야 한다.)

업계별 (Industry-Specific)

• pharmaceutical lobbyist: 제약 로비활동가

  • Pharmaceutical lobbyists have influenced drug pricing policy significantly.
    (제약 로비활동가들은 약가 정책에 상당히 영향을 미쳤다.)

• tech lobbyist: 기술 분야 로비활동가

  • Tech lobbyists are increasingly powerful in shaping internet regulation.
    (기술 로비활동가들은 인터넷 규제 형성에 점점 더 강력해지고 있다.)

• oil/energy lobbyist: 석유/에너지 로비활동가

  • Oil lobbyists have successfully blocked climate legislation multiple times.
    (석유 로비활동가들은 기후 입법을 여러 번 성공적으로 차단했다.)

시민/옹호 단체 (Advocacy/Civil Society)

• environmental lobbyist: 환경 로비활동가

  • Environmental lobbyists pushed for stronger emissions standards.
    (환경 로비활동가들은 더 강한 배기가스 기준을 밀어붙였다.)

• consumer rights lobbyist: 소비자 권리 로비활동가

  • Consumer rights lobbyists advocate for better product safety regulations.
    (소비자 권리 로비활동가들은 더 나은 제품 안전 규제를 옹호한다.)

예문 모음 (EN/KR)

정의/일반 (Definition/General)

1. A lobbyist is a person hired to influence political decisions on behalf of a group or corporation.
   (로비활동가는 특정 단체나 기업을 대신하여 정치 결정에 영향을 미치도록 고용된 사람이다.)

2. Lobbyists work to shape laws and regulations that affect their clients’ interests.
   (로비활동가들은 자신의 의뢰인의 이익에 영향을 미치는 법률과 규제를 형성하기 위해 일한다.)

3. The role of lobbyists in politics has become increasingly visible in recent decades.
   (정치에서 로비활동가의 역할은 최근 수십 년간 점점 더 가시적이 되었다.)

4. Many lobbyists are former government officials with connections and experience.
   (많은 로비활동가들은 인맥과 경험이 있는 전직 정부 관리들이다.)

5. Transparency in lobbying activities is a major concern for government accountability.
   (로비 활동의 투명성은 정부 책임성을 위한 주요 관심사이다.)

정치/정책 분야 (Politics/Policy)

6. Environmental lobbyists successfully pushed for the passage of the Clean Air Act amendments.
   (환경 로비활동가들은 청정 공기법 개정안의 통과를 성공적으로 밀어붙였다.)

7. The pharmaceutical industry hired some of the most expensive lobbyists in Washington.
   (제약 산업은 워싱턴의 가장 비싼 로비활동가들 중 일부를 고용했다.)

8. Oil industry lobbyists have been working to prevent stricter environmental regulations.
   (석유산업 로비활동가들은 더 엄격한 환경 규제를 방지하기 위해 일해왔다.)

9. Civil rights lobbyists met with key members of Congress to discuss voting rights legislation.
   (시민권 로비활동가들은 투표권 입법에 대해 논의하기 위해 의회의 핵심 의원들과 만났다.)

10. The agriculture sector’s lobbyists have significant influence over farm subsidy policies.
    (농업 부문의 로비활동가들은 농업 보조금 정책에 상당한 영향력을 미친다.)

정부 관계/영향력 (Government Relations/Influence)

11. Registered lobbyists must disclose their clients and spending to government agencies.
    (등록된 로비활동가들은 자신의 의뢰인과 지출을 정부 기관에 공개해야 한다.)

12. Lobbyists often gain access to high-level government officials through personal connections.
    (로비활동가들은 종종 개인적 인맥을 통해 고위 정부 관리들에게 접근할 수 있다.)

13. The influence of lobbyists on Capitol Hill has grown dramatically over the past 20 years.
    (워싱턴의 로비활동가들의 영향력은 지난 20년 동안 급격히 증가했다.)

14. Healthcare reform was heavily influenced by lobbyists from various medical organizations.
    (의료 개혁은 다양한 의료 단체의 로비활동가들로부터 크게 영향을 받았다.)

15. Former government officials frequently become lobbyists after leaving office.
    (전직 정부 관리들은 퇴직 후 자주 로비활동가가 된다.)

비즈니스/기업 (Business/Corporate)

16. The company hired an experienced lobbyist to protect its interests during the merger review.
    (회사는 합병 심사 중 자신의 이익을 보호하기 위해 경험 많은 로비활동가를 고용했다.)

17. Technology lobbyists are pushing for more favorable tax policies for their industry.
    (기술 로비활동가들은 자신의 업계를 위해 더 유리한 세금 정책을 밀어붙이고 있다.)

18. Bank lobbyists successfully negotiated exemptions from new financial regulations.
    (은행 로비활동가들은 새로운 금융 규제에서 면제를 성공적으로 협상했다.)

19. Real estate lobbyists are fighting against proposed zoning law changes.
    (부동산 로비활동가들은 제안된 지역 구분법 변경에 맞서고 있다.)

20. The automotive industry’s lobbyists are working on fuel efficiency standards.
    (자동차 산업의 로비활동가들은 연료 효율 기준에 대해 작업 중이다.)

산업/규제 (Industry/Regulation)

21. Insurance company lobbyists have influenced the development of healthcare regulations.
    (보험회사 로비활동가들은 의료 규제의 발전에 영향을 미쳤다.)

22. Tobacco industry lobbyists have long opposed advertising restrictions.
    (담배 산업 로비활동가들은 오랫동안 광고 제한에 반대해왔다.)

23. Airline industry lobbyists successfully delayed implementation of new safety requirements.
    (항공사 산업 로비활동가들은 새로운 안전 요구사항의 시행을 성공적으로 지연시켰다.)

24. Food industry lobbyists are working to influence labeling regulations.
    (식품 산업 로비활동가들은 라벨링 규제에 영향을 미치기 위해 노력하고 있다.)

25. Chemical industry lobbyists have resisted environmental protection measures.
    (화학 산업 로비활동가들은 환경 보호 조치에 저항해왔다.)

사회/옹호 (Advocacy/Social)

26. Education lobbyists are advocating for increased funding for public schools.
    (교육 로비활동가들은 공립학교 재정 증액을 옹호하고 있다.)

27. LGBTQ+ rights lobbyists have made significant progress in recent years.
    (LGBTQ+ 권리 로비활동가들은 최근 몇 년간 상당한 진전을 이루었다.)

28. Labor union lobbyists are pushing for stronger worker protection laws.
    (노동조합 로비활동가들은 더 강한 근로자 보호법을 밀어붙이고 있다.)

29. Gun control advocates and gun rights lobbyists are constantly at odds.
    (총기 규제 옹호자들과 총기 권리 로비활동가들은 계속 대립하고 있다.)

30. Immigration reform lobbyists have diverse perspectives on policy solutions.
    (이민 개혁 로비활동가들은 정책 해결책에 대해 다양한 관점을 가지고 있다.)

조직/그룹 (Organizations/Groups)

31. The trade association hired lobbyists to represent the entire industry’s interests.
    (무역협회는 전체 업계의 이익을 대변할 로비활동가를 고용했다.)

32. Environmental groups employ dozens of lobbyists to advance their agenda.
    (환경 단체들은 자신들의 목표를 추진하기 위해 수십 명의 로비활동가를 고용한다.)

33. Nonprofit organizations rely on volunteer and professional lobbyists for advocacy.
    (비영리 단체들은 옹호를 위해 자원봉사 및 전문 로비활동가에 의존한다.)

34. Consumer protection groups have employed experienced lobbyists to challenge corporate practices.
    (소비자 보호 단체들은 기업 관행에 도전하기 위해 경험 많은 로비활동가를 고용했다.)

35. Religious organizations have hired lobbyists to advocate for their values on Capitol Hill.
    (종교 단체들은 워싱턴에서 자신의 가치를 옹호하기 위해 로비활동가를 고용했다.)

경력/직업 (Career/Profession)

36. She decided to become a lobbyist after working as a congressional aide.
    (그녀는 의회 보좌관으로 일한 후 로비활동가가 되기로 결정했다.)

37. Many lobbyists have law degrees and years of experience in government.
    (많은 로비활동가들은 법학 학위를 가지고 있으며 정부에서 수년간의 경험을 가지고 있다.)

38. The job market for lobbyists remains strong in Washington, DC.
    (로비활동가 직업 시장은 워싱턴 DC에서 계속 강세를 유지하고 있다.)

39. Experienced lobbyists can command high fees for their services.
    (경험 많은 로비활동가들은 자신의 서비스에 대해 높은 수수료를 받을 수 있다.)

40. New regulations require transparency in how lobbyists are compensated for their work.
    (새로운 규정은 로비활동가들이 자신의 일에 대해 어떻게 보상받는지에 대한 투명성을 요구한다.)

전략/전술 (Strategy/Tactics)

41. Lobbyists often use multiple strategies to achieve their policy objectives.
    (로비활동가들은 자신의 정책 목표를 달성하기 위해 종종 여러 전략을 사용한다.)

42. Some lobbyists focus on building long-term relationships with key decision-makers.
    (일부 로비활동가들은 핵심 의사결정자들과 장기적인 관계 구축에 중점을 둔다.)

43. Grassroots organizing combined with professional lobbying efforts can be very effective.
    (풀뿌리 조직화와 전문 로비 노력의 조합은 매우 효과적일 수 있다.)

44. Lobbyists frequently communicate with legislators through formal meetings and informal dinners.
    (로비활동가들은 공식 회의와 비공식 만찬을 통해 입법자들과 자주 소통한다.)

45. Strategic alliances between different lobbyist groups can amplify their influence.
    (서로 다른 로비활동가 그룹 간의 전략적 연합은 그들의 영향력을 증폭시킬 수 있다.)

비판/논쟁 (Criticism/Controversy)

46. Critics argue that lobbyists have too much influence over government decision-making.
    (비평가들은 로비활동가들이 정부 의사결정에 너무 많은 영향력을 미친다고 주장한다.)

47. Campaign finance reform advocates want to limit the power of lobbyists and wealthy donors.
    (선거 자금 개혁 옹호자들은 로비활동가들과 부유한 기부자들의 권력을 제한하고 싶어한다.)

48. Some lobbyists have faced criminal charges for corruption and illegal activities.
    (일부 로비활동가들은 부패와 불법 활동으로 인한 형사 고발을 받았다.)

49. The revolving door between government and lobbying firms raises ethical concerns.
    (정부와 로비 회사 사이의 회전문은 윤리적 우려를 야기한다.)

50. Transparency advocates call for stricter regulations on lobbying disclosure and activities.
    (투명성 옹호자들은 로비 공시 및 활동에 대한 더 엄격한 규제를 요구한다.)

추가 예문 (Additional Examples)

51. The healthcare reform bill was shaped significantly by competing lobbyists.
    (의료 개혁 법안은 경쟁하는 로비활동가들에 의해 상당히 형성되었다.)

52. International companies often hire Washington-based lobbyists to navigate US regulations.
    (국제 회사들은 미국 규제를 헤쳐나가기 위해 워싱턴 기반의 로비활동가들을 고용하곤 한다.)

53. The role of lobbyists in shaping trade policy has been widely debated.
    (무역 정책 형성에서 로비활동가의 역할은 광범위하게 논쟁되었다.)

54. Lobbyists are required to register with the Secretary of the Senate.
    (로비활동가들은 상원 사무처에 등록해야 한다.)

55. The influence of corporate lobbyists on environmental policy remains a contentious issue.
    (환경 정책에 대한 기업 로비활동가들의 영향은 계속 논쟁이 되고 있다.)

한눈에 정리

• ’lobbyist’ (명사) = 정책 결정에 영향을 미치려는 사람/특정 이익을 대변하는 전문 대리인
• 핵심 패턴: registered lobbyist, hire a lobbyist, work as a lobbyist, lobbyist for [industry], corporate lobbyist
• 발음: /ˈlɑːbiɪst/ (미국식) 또는 /ˈlɑːbɪɪst/ (영국식)
• 어원: lobby(의회 로비/복도) + -ist(대리인/전문가) → 정책 영향력 행사자
• 맥락: 정치, 비즈니스, 법률, 미디어, 산업 규제, 옹호 단체
• 관련어: advocate (옹호자), representative (대표자), agent (중개인), activist (활동가), influencer (영향력자)
• 특징: 전문성, 권력의 통로, 정책 영향력, 이해 대변. 약간의 비판적 톤 포함 가능
• 대상: 정부 관료, 정치인, 정책 결정자, 법안, 규제, 산업 이익