[Vocabulary] cue의 의미와 쓰임 - 명사 핵심 정리

오늘은 명사 ‘cue’의 정확한 의미와 실제 쓰임을 정리한다. 이 단어는 신호나 지시, 또는 당구 막대나 연극 무대의 신호 등 다양한 상황에서 쓰이며, 연극·영화·스포츠·일상 대화·비즈니스 상황에서 반복 등장하는 중요한 명사다. 단순 사전 정의를 넘어서, 콜로케이션과 EN/KR 예문을 통해 자연스러운 사용을 익힌다.

cue의 핵심 의미 (명사)

의미1: 신호, 지시 (theatrical/cinema context)

• Cue means a signal or instruction given to a performer, typically to begin speaking or performing.
  (Cue는 공연자에게 주어지는 신호나 지시이며, 보통 말을 시작하거나 공연을 시작하도록 한다.)
• The director gave the actor her cue to begin the scene.
  (감독이 배우에게 장면을 시작하도록 신호를 주었다.)
• On cue, the spotlight illuminated the stage.
  (신호에 따라, 스포트라이트가 무대를 비추었다.)
• The stage manager provided the cue through a headset communication system.
  (무대 매니저는 헤드셋 통신 시스템을 통해 신호를 제공했다.)
• She waited for her cue before stepping onto the stage.
  (그녀는 무대에 올라가기 전에 신호를 기다렸다.)

의미2: 단서, 암시, 힌트 (clue/hint context)

• Cue means a hint, sign, or piece of information that helps someone understand something or solve a problem.
  (Cue는 누군가가 무언가를 이해하거나 문제를 해결하는 데 도움이 되는 힌트, 신호, 정보의 조각이다.)
• The detective found a crucial cue at the crime scene.
  (그 형사는 범죄 현장에서 중요한 단서를 발견했다.)
• Her facial expression gave me a cue that something was wrong.
  (그녀의 표정은 뭔가 잘못되었다는 것을 알려주었다.)
• Without any visual cue, the audience couldn’t understand the context.
  (시각적 단서 없이, 관객들은 맥락을 이해할 수 없었다.)
• The subtle cue in the opening shot foreshadowed the plot twist.
  (오프닝 장면의 미묘한 단서가 플롯의 반전을 암시했다.)

의미3: (당구/빌리어드) 막대 (cue stick)

• Cue means a long wooden stick used in billiards or pool to strike the ball.
  (Cue는 당구나 풀에서 공을 치기 위해 사용하는 긴 나무 막대다.)
• He chalked his cue before taking the shot.
  (그는 샷을 하기 전에 큐에 초크를 발랐다.)
• The professional player’s cue was made from high-quality hardwood.
  (그 프로 선수의 큐는 고급 경목재로 만들어졌다.)
• A warped cue can negatively impact your playing accuracy.
  (휘어진 큐는 당신의 플레이 정확도에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.)
• She racked the balls and handed him the cue to break.
  (그녀가 공을 정렬했고 그에게 브레이크를 하도록 큐를 건네주었다.)

어원

“cue"는 여러 어원을 가지고 있다. 가장 일반적인 설명은 프랑스어 “queue”(꼬리)에서 유래했으며, 나중에 당구 막대의 형태(끝이 뾰족한 긴 막대)를 표현하게 되었다는 것이다. 연극 무대의 신호 의미는 라틴어 “quando” (언제/when이라는 뜻으로, 배우들에게 “언제 시작할 것인가"를 알려주는 신호에서 유래)에서 비롯되었다. 현대 영어에서는 “clue"와 혼동되기도 하지만, cue는 주로 공연·신호·지시의 맥락에서 사용되며, 시간이 지나면서 단서나 힌트를 의미하는 폭넓은 의미로도 확장되었다.

자주 쓰는 패턴과 콜로케이션

연극/영화/공연 관련

• take a/one’s cue: {someone}의 신호를 받다, 누군가를 모방하다
  • 예: She took her cue from the director’s gesture. (그녀는 감독의 제스처에서 신호를 받았다.)
• on cue: 정확한 시간에, 예상대로
  • 예: Right on cue, the phone rang. (정확히 그 순간에 전화가 울렸다.)
• give someone a cue: 누군가에게 신호를 주다
  • 예: The stage manager gave the actors their cue. (무대 매니저가 배우들에게 신호를 주었다.)
• miss a cue: 신호를 놓치다
  • 예: The actor missed his cue and entered late. (그 배우가 신호를 놓쳐서 늦게 들어왔다.)
• wait for a/one’s cue: 신호를 기다리다
  • 예: Everyone was waiting for the director’s cue. (모두가 감독의 신호를 기다리고 있었다.)

정보/단서 관련

• provide/give a cue: 단서나 힌트를 제공하다
  • 예: The teacher provided visual cues to help students understand. (그 선생님은 학생들이 이해하도록 시각적 단서를 제공했다.)
• pick up on a cue: 단서나 신호를 감지하다
  • 예: She picked up on the subtle cue in his tone. (그녀는 그의 목소리 톤에서 미묘한 단서를 감지했다.)
• read the cues: 상황을 파악하다, 신호를 읽다
  • 예: Good communicators read the social cues well. (좋은 의사소통자들은 사회적 신호를 잘 읽는다.)
• social cue: 사회적 신호
  • 예: Children on the autism spectrum may have difficulty understanding social cues. (자폐 스펙트럼의 아이들은 사회적 신호를 이해하기 어려울 수 있다.)

당구/스포츠 관련

• chalk the cue: (당구) 큐에 초크를 바르다
  • 예: Professional players chalk their cues between shots. (프로 선수들은 샷 사이사이에 큐에 초크를 바른다.)
• cue ball: (당구) 큐 볼 (큐로 치는 흰 공)
  • 예: He struck the cue ball with perfect precision. (그는 큐 볼을 정확히 쳤다.)
• cue sport: 큐를 사용하는 스포츠 (당구, 풀 등)
  • 예: Billiards is one of the most popular cue sports. (당구는 가장 인기 있는 큐 스포츠 중 하나다.)

비슷한 말과 차이

유사 표현

• Signal: 더 광범위한 의미로, 어떤 정보나 메시지를 전달하는 모든 종류의 신호를 의미한다. Cue는 특히 극장이나 특정 상황에서 행동의 신호로 쓰인다.
• Clue: 단서나 증거를 의미하며, 문제 해결이나 수수께끼 풀이에 중점을 둔다. Cue는 단순한 암시나 힌트를 의미할 수 있다.
• Hint: 미묘한 암시를 의미하며, 직접적이지 않고 간접적인 정보 제공이다. Cue는 더 공식적이고 의도적인 신호일 수 있다.
• Prompt: 누군가를 행동하도록 자극하는 것. Cue는 공연의 맥락에서 더 자주 사용된다.

구별 포인트

• Cue vs. Clue: “I found a cue in the movie.” (나는 영화에서 단서를 찾았다.) vs. “I found a clue to solve the mystery.” (나는 수수께끼를 풀기 위한 단서를 찾았다.) - Clue는 더 구체적으로 문제 해결에 관련되고, Cue는 광의의 신호나 암시다.
• Cue vs. Queue: 발음은 같지만(동음이의어), queue는 “줄” 또는 “대기열"을 의미하고, cue는 “신호” 또는 “막대"를 의미한다.

문법/표기 포인트

• 품사: 명사 (noun)
• 발음: /kjuː/ (미국/영국 발음 동일)
• 파생어:
  • cued (형용사): “a cued response” (신호에 따른 반응)
  • cueing (동사형): “cuing the actor” (배우에게 신호를 주기)
  • cue (동사): “to cue someone” (누군가에게 신호를 주다)
• 전형적 전치사/패턴:
  • on cue (정확한 시간에)
  • take a cue from (누군가를 모방하다, 누군가의 신호를 받다)
  • give someone a cue (누군가에게 신호를 주다)
• 격식도: 중립 ~ 격식 (극장 용어로 쓸 때는 격식적, 일상에서는 중립적)
• 뉘앙스: 중립적, 객관적. 연극/공연 관련 맥락에서는 전문 용어로 인식된다.
• 문화적 연상/사용 맥락: 연극·영화·스포츠(당구)·일상 회화·비즈니스 커뮤니케이션

주요 표현과 숙어

연극/영화/공연

• take a cue: 누군가를 본보기로 삼다, 누군가의 신호를 받다
  • When the market leader introduced the new technology, other companies took a cue and followed suit. (시장 리더가 새로운 기술을 도입했을 때, 다른 회사들도 그 신호를 받고 따라했다.)
• right on cue: 정확한 시간에, 예상대로
  • The baby started crying right on cue when the grandmother arrived. (할머니가 도착했을 때 아기는 정확히 그 때 울기 시작했다.)
• miss a cue: 신호를 놓치다, 기회를 놓치다
  • The actor missed his cue during the live performance, which was embarrassing. (그 배우는 라이브 공연 중에 신호를 놓쳤는데, 그것이 창피했다.)

정보/단서

• pick up on a cue: 신호나 단서를 감지하다
  • She immediately picked up on the subtle cue that he was uncomfortable with the conversation. (그녀는 그가 그 대화에 불편하다는 미묘한 신호를 즉시 감지했다.)
• read the cues: 상황을 파악하다, 신호를 읽다
  • Good salespeople read the customer’s cues to determine when to close the deal. (좋은 영업사원들은 고객의 신호를 읽어서 거래를 마감할 때를 결정한다.)
• visual cue: 시각적 신호
  • The teacher used visual cues to help students remember the vocabulary. (그 선생님은 학생들이 어휘를 기억하도록 시각적 신호를 사용했다.)

당구/스포츠

• cue ball: 당구의 흰 공
  • In billiards, you strike the cue ball to hit other balls into the pockets. (당구에서, 큐 볼을 쳐서 다른 공들을 주머니에 넣는다.)
• cue stroke: 큐 샷, 큐로 치는 동작
  • A smooth cue stroke is essential for accuracy in pool. (부드러운 큐 스트로크는 풀에서 정확성을 위해 필수적이다.)

예문 모음 (EN/KR)

연극/영화/공연 신호 관련 (1-15)

1. The director signaled the stage crew, and right on cue, the curtain rose.
   (감독이 무대 스태프에게 신호를 했고, 정확히 그 순간에 커튼이 올라갔다.)
2. The actor waited nervously for his cue to enter the stage.
   (그 배우는 무대에 진입할 신호를 기다리며 긴장해서 기다렸다.)
3. She gave the actress a subtle cue to begin her monologue.
   (그녀는 그 배우에게 독백을 시작하도록 미묘한 신호를 주었다.)
4. The stage manager’s cue was delivered through a hidden earpiece.
   (무대 매니저의 신호는 숨겨진 귀걸이를 통해 전달되었다.)
5. Missing a cue during a live broadcast would be disastrous for the crew.
   (라이브 방송 중에 신호를 놓치는 것은 크루에게 재앙이 될 것이다.)
6. Professional actors can feel the cue even with minimal signals.
   (전문 배우들은 최소한의 신호로도 신호를 감지할 수 있다.)
7. The lighting technician waited for the cue to dim the lights.
   (조명 기술자는 조명을 어둡게 할 신호를 기다렸다.)
8. Each performer had their own specific cue marked in the script.
   (각 공연자는 스크립트에 표시된 자신의 구체적인 신호를 가지고 있었다.)
9. The orchestra took its cue from the conductor’s baton.
   (오케스트라는 지휘자의 지휘봉으로부터 신호를 받았다.)
10. The sound designer played the music on cue during the dramatic scene.
    (사운드 디자이너는 극적인 장면 동안 정확한 시간에 음악을 재생했다.)
11. Between cues, the actors had time to prepare for their next entrance.
    (신호 사이에, 배우들은 다음 진입을 준비할 시간이 있었다.)
12. The red light served as a visual cue for the performers.
    (빨간 불빛은 공연자들을 위한 시각적 신호였다.)
13. She had memorized all 47 cues in the two-hour performance.
    (그녀는 2시간 공연에서 모든 47개의 신호를 외웠다.)
14. The production assistant carefully tracked every cue in a detailed log.
    (제작 보조는 상세한 로그에서 모든 신호를 신중하게 추적했다.)
15. Without proper communication about cues, the show would fall apart.
    (신호에 대한 적절한 의사소통 없이, 쇼는 무너질 것이다.)

단서/힌트/신호 의미 (16-30)

16. The detective found an important cue at the crime scene.
    (그 형사는 범죄 현장에서 중요한 단서를 발견했다.)
17. Her facial expression gave me a cue that something was bothering her.
    (그녀의 표정은 뭔가 그녀를 괴롭히고 있다는 신호를 주었다.)
18. The subtle cue in the opening scene foreshadowed the ending.
    (오프닝 장면의 미묘한 단서가 결말을 암시했다.)
19. Without any visual cue, the audience couldn’t understand the plot.
    (시각적 단서 없이, 관객들은 플롯을 이해할 수 없었다.)
20. Social cues are important for effective communication.
    (사회적 신호는 효과적인 의사소통을 위해 중요하다.)
21. Children with autism may struggle to interpret social cues.
    (자폐증이 있는 아이들은 사회적 신호를 해석하기 어려울 수 있다.)
22. The speaker used visual cues like diagrams to illustrate her points.
    (그 연사는 그녀의 요점을 설명하기 위해 다이어그램과 같은 시각적 단서를 사용했다.)
23. Pay attention to nonverbal cues in conversations.
    (대화에서 비언어적 신호에 주의를 기울여라.)
24. The therapist helped the patient identify emotional cues.
    (그 치료사는 환자가 정서적 신호를 인식하는 것을 도왔다.)
25. Context cues help readers understand the meaning of unfamiliar words.
    (맥락 단서는 독자들이 낯선 단어의 의미를 이해하도록 도움을 준다.)
26. The teacher provided plenty of cues to help students solve the problem.
    (그 선생님은 학생들이 문제를 해결하도록 많은 단서를 제공했다.)
27. His tone of voice was a cue that he disagreed with the proposal.
    (그의 음성 톤은 그가 그 제안에 동의하지 않는다는 신호였다.)
28. Organizational cues help students structure their writing better.
    (조직 신호는 학생들이 그들의 글을 더 잘 구조화하도록 도움을 준다.)
29. The timing and placement of visual cues affected the viewer’s attention.
    (시각적 신호의 타이밍과 배치는 시청자의 관심에 영향을 미쳤다.)
30. Recognizing cultural cues is essential when traveling abroad.
    (문화적 신호를 인식하는 것은 해외 여행할 때 필수적이다.)

비즈니스/일상 맥락 (31-40)

31. Take a cue from successful entrepreneurs and learn from their strategies.
    (성공한 기업가들을 본보기로 삼아 그들의 전략에서 배워라.)
32. When the CEO announced the new direction, other departments took a cue.
    (CEO가 새로운 방향을 발표했을 때, 다른 부서들도 그에 따라 움직였다.)
33. Employees read the company cues to understand the organizational culture.
    (직원들은 회사의 신호를 읽어서 조직 문화를 이해한다.)
34. The market gave investors a cue to pull back from risky investments.
    (시장은 투자자들에게 위험한 투자에서 물러나도록 신호를 주었다.)
35. Her leadership style served as a cue for the entire team.
    (그녀의 리더십 스타일은 전체 팀을 위한 신호로 작용했다.)
36. The quarterly results provided a cue about the company’s financial health.
    (분기별 결과는 회사의 재정 건강 상태에 대한 신호를 제공했다.)
37. Politicians often pick up on cues from public opinion polls.
    (정치인들은 종종 여론 조사에서 신호를 감지한다.)
38. The color change in the product was a visual cue to consumers about freshness.
    (제품의 색상 변화는 소비자들에게 신선도에 대한 시각적 신호였다.)
39. Take a cue from the success story and apply it to your own project.
    (성공 사례에서 배우고 그것을 당신의 프로젝트에 적용해라.)
40. Managers should be attentive to performance cues from their team members.
    (관리자들은 팀 멤버들의 성과 신호에 주의를 기울여야 한다.)

당구/스포츠 관련 (41-50)

41. The professional player chalked his cue carefully before each shot.
    (그 프로 선수는 각 샷 전에 그의 큐에 신중하게 초크를 발랐다.)
42. A quality cue can make a significant difference in your game.
    (고급 큐는 당신의 게임에 상당한 차이를 만들 수 있다.)
43. The cue ball hit the rack of balls perfectly, and the break was excellent.
    (큐 볼이 공의 랙을 완벽하게 쳤고, 브레이크는 훌륭했다.)
44. She maintained a perfect cue stroke throughout the tournament.
    (그녀는 토너먼트 내내 완벽한 큐 스트로크를 유지했다.)
45. Billiards is a classic cue sport that requires precision and strategy.
    (당구는 정확성과 전략을 요구하는 고전적인 큐 스포츠다.)
46. The cue ball must be white and clearly distinguishable from the other balls.
    (큐 볼은 흰색이어야 하고 다른 공들과 명확하게 구별되어야 한다.)
47. A warped cue can seriously affect the accuracy of your shots.
    (휘어진 큐는 당신의 샷의 정확도를 심각하게 영향을 미칠 수 있다.)
48. He purchased a custom cue made from premium hardwood for tournament play.
    (그는 토너먼트 플레이를 위해 프리미엄 경목재로 만든 커스텀 큐를 구입했다.)
49. Learning proper cue control is fundamental to becoming a skilled pool player.
    (적절한 큐 컨트롤을 배우는 것은 숙련된 풀 플레이어가 되기 위한 기본이다.)
50. The cue sport community values technique, discipline, and mental focus.
    (큐 스포츠 커뮤니티는 기술, 규율, 정신적 집중을 소중히 여긴다.)

한눈에 정리

• ‘cue’ (명사) = 신호, 지시 / 단서, 힌트 / (당구) 막대
• 핵심 패턴: take a cue, on cue, give someone a cue, social cue, visual cue, cue ball, miss a cue
• 발음: /kjuː/
• 어원: 프랑스어 “queue”(꼬리)와 라틴어 “quando”(언제)에서 유래
• 맥락: 연극/영화, 정보 전달, 당구/스포츠, 일상 회화, 비즈니스
• 관련어: signal, clue, hint, prompt, queue (동음이의어)
• 특징: 다양한 맥락에서 활용되는 다의어(polysemy)이며, 연극 무대에서의 공식적 용어로 인식됨
• 대상: 신호를 받거나 주는 상황, 정보 단서, 스포츠 도구