[Vocabulary] close-knit의 의미와 쓰임 - 형용사 핵심 정리

오늘은 형용사 ‘close-knit’의 정확한 의미와 실제 쓰임을 정리한다. 이 단어는 밀접하게 연결되고 단합된 관계, 특히 가족, 친구, 팀, 커뮤니티 간의 강한 유대감과 상호 신뢰를 표현할 때 자주 쓰이며, 일상 대화, 뉴스, 문학, 학술 글 등 다양한 맥락에서 반복 등장하는 중요한 형용사다. 단순 사전 정의를 넘어서, 콜로케이션과 EN/KR 예문을 통해 자연스러운 사용을 익힌다.

close-knit의 핵심 의미 (형용사)

의미1: 밀접하게 연결된, 단합된 (주요 의미)

“Close-knit” means a group of people who are tightly connected and unified through strong bonds and mutual trust.
(close-knit은 강한 유대감과 상호 신뢰로 밀접하게 연결되고 단합된 사람들의 그룹을 의미한다.)

• They come from a close-knit family where everyone supports each other.
  (그들은 모두가 서로를 지지하는 밀접한 가족에서 나왔다.)

• The close-knit community came together to help their neighbors after the disaster.
  (그 단합된 커뮤니티는 재해 후 이웃을 돕기 위해 한마음이 되었다.)

• Our close-knit group of friends has known each other since childhood.
  (우리의 밀접한 친구 그룹은 어릴 때부터 서로를 알아왔다.)

• The team’s close-knit atmosphere contributed to their championship victory.
  (그 팀의 단합된 분위기가 그들의 우승에 기여했다.)

의미2: 친밀한, 따뜻한 관계

“Close-knit” also describes relationships characterized by deep affection, intimacy, and emotional closeness.
(close-knit은 깊은 애정, 친밀감, 감정적 친근함으로 특징지어지는 관계를 나타낸다.)

• She has a close-knit relationship with her siblings despite living far apart.
  (그녀는 멀리 떨어져 살고 있음에도 불구하고 형제자매와 친밀한 관계를 유지한다.)

• The close-knit bond between the mentor and student lasted throughout their lives.
  (멘토와 제자 사이의 친밀한 유대는 평생 지속되었다.)

어원

“Close-knit"은 “close”(밀접한, 친밀한)와 “knit”(짜다, 연결하다)의 조합으로 이루어진 표현이다. “Knit"은 원래 직물이나 옷을 만들기 위해 실을 엮어 함께 연결하는 행위를 의미한다. 이 물리적 개념이 확장되어 사람들이 친밀한 관계를 통해 마치 실로 짜진 것처럼 긴밀하게 연결된 상태를 은유적으로 표현하게 되었다. 19세기 중반부터 현대적 의미로 널리 사용되고 있다.

자주 쓰는 패턴과 콜로케이션

그룹/커뮤니티 관련

• close-knit family: 밀접한 가족 관계

  • My close-knit family gathers every Sunday for dinner.
    (우리 밀접한 가족은 매주 일요일 저녁 식사를 위해 모인다.)

• close-knit community: 단합된 커뮤니티

  • The close-knit community values tradition and mutual support.
    (그 단합된 커뮤니티는 전통과 상호 지지를 중요하게 여긴다.)

• close-knit group: 밀접한 그룹

  • They were a close-knit group of artists who collaborated frequently.
    (그들은 자주 협력하는 밀접한 예술가 그룹이었다.)

• close-knit team: 단합된 팀

  • The close-knit team’s chemistry was evident on the field.
    (그 단합된 팀의 케미스트리는 경기장에서 명확했다.)

관계/관계자 관련

• close-knit relationship: 친밀한 관계

  • They developed a close-knit relationship over years of collaboration.
    (그들은 수년 간의 협력을 통해 친밀한 관계를 발전시켰다.)

• close-knit circle: 친한 원형, 내부 동료

  • She moved in close-knit circles of academics and intellectuals.
    (그녀는 학자들과 지식인의 친밀한 원 안에서 활동했다.)

• close-knit bond: 강한 유대, 밀접한 유대

  • The close-knit bond between siblings remained strong throughout their lives.
    (형제자매 간의 강한 유대는 평생 강해 있었다.)

도메인/상황별

• 가족/친구: close-knit family, close-knit friends, close-knit relatives
• 비즈니스/직장: close-knit team, close-knit organization, close-knit workplace
• 사회/문화: close-knit community, close-knit society, close-knit neighborhood
• 스포츠: close-knit team, close-knit athletes, close-knit coaching staff
• 학문/예술: close-knit group, close-knit circle, close-knit network

비슷한 말과 차이

유사 표현

• tight-knit: close-knit과 거의 동일한 의미로, 더 현대적이고 격식 없는 표현. “tight-knit community"는 “close-knit community"와 같이 사용 가능.
• united: 하나로 모인, 통합된. close-knit보다는 단순히 “함께"라는 의미이며, 강한 유대감을 반드시 포함하지 않음.
• cohesive: 응집력 있는, 일관성 있는. close-knit은 감정적 유대를 강조하지만, cohesive는 조직이나 구조의 일관성을 강조.
• bonded: 유대로 연결된. close-knit보다는 과거 형용사이며, 특정 계약이나 약속으로 인한 연결을 의미할 수 있음.

구별 포인트

• close-knit vs. tight-knit: 의미는 거의 같으나, close-knit이 더 격식 있고 tight-knit이 더 현대적, 캐주얼함.
• close-knit vs. intimate: intimate는 개인적인 친밀함을 강조하고, close-knit은 그룹 전체의 결속력을 강조.
• close-knit vs. united: united는 단순히 함께한다는 의미이고, close-knit은 깊은 유대감을 반드시 포함.

문법/표기 포인트

• 품사: 형용사 (adjective)
• 발음: /ˈkloʊs-ˈnɪt/ (미국식), /ˈkləʊs-ˈnɪt/ (영국식)
• 파생어:
  • 명사: closeness (친밀함, 밀접함), knit (직물, 짜기)
  • 동사: to knit (짜다, 연결하다)
• 전형적 패턴: close-knit + (noun) = close-knit family, close-knit group, close-knit community
• 격식도: 중립 (뉴스, 문학, 일상 대화 모두 사용 가능)
• 뉘앙스: 긍정적, 따뜻함, 신뢰, 결속력을 강조
• 문화적 연상: 가족 관계, 친구 관계, 커뮤니티의 결속력, 팀의 화합을 연상하게 함

주요 표현과 숙어

가족/친구 관계

• close-knit family ties: 밀접한 가족 유대
  In many Asian cultures, close-knit family ties are highly valued and prioritized.
  (많은 아시아 문화에서 밀접한 가족 유대는 높이 평가되고 우선시된다.)

• close-knit bond between siblings: 형제자매 간의 강한 유대
  The close-knit bond between the twins was unbreakable throughout their lives.
  (쌍둥이 형제자매 간의 강한 유대는 평생 깨지지 않았다.)

커뮤니티/사회

• close-knit community spirit: 단합된 커뮤니티 정신
  The close-knit community spirit helped them recover from the natural disaster.
  (그 단합된 커뮤니티 정신이 그들이 자연재해에서 회복하도록 도왔다.)

• close-knit neighborhood: 밀접한 이웃 관계
  They lived in a close-knit neighborhood where everyone knew each other.
  (그들은 모두가 서로를 아는 밀접한 이웃 관계의 동네에 살았다.)

비즈니스/조직

• close-knit team dynamics: 단합된 팀의 역학 관계
  The company’s close-knit team dynamics led to innovative product development.
  (그 회사의 단합된 팀 역학이 혁신적인 제품 개발로 이어졌다.)

• close-knit organizational culture: 밀접한 조직 문화
  A close-knit organizational culture promotes better communication and collaboration.
  (밀접한 조직 문화는 더 나은 의사소통과 협력을 촉진한다.)

예문 모음 (EN/KR)

일반적 의미/정의

1. A close-knit family is one where members support and care for each other deeply.
   (밀접한 가족은 구성원들이 서로를 깊이 있게 지지하고 돌보는 가족이다.)

2. The definition of close-knit includes qualities like trust, loyalty, and mutual respect.
   (close-knit의 정의에는 신뢰, 충성, 상호 존경 같은 특성이 포함된다.)

3. Close-knit relationships are built over time through shared experiences and emotional connection.
   (밀접한 관계는 공유된 경험과 감정적 연결을 통해 시간에 걸쳐 구축된다.)

4. The concept of close-knit emphasizes the strength of bonds and unity within a group.
   (close-knit의 개념은 그룹 내에서의 유대의 강도와 단합을 강조한다.)

5. She valued the close-knit nature of her family above all material possessions.
   (그녀는 물질적 소유물보다 자신의 가족의 밀접한 특성을 중시했다.)

가족 관계

6. Growing up in a close-knit family taught her the importance of loyalty and support.
   (밀접한 가족에서 자라난 것이 그녀에게 충성과 지지의 중요성을 가르쳤다.)

7. Despite their busy careers, the siblings maintained a close-knit relationship with regular visits.
   (바쁜 경력에도 불구하고, 그 형제자매는 정기적인 방문으로 밀접한 관계를 유지했다.)

8. The close-knit family gathered around the dinner table every evening to share stories.
   (그 밀접한 가족은 매저녁 식탁에 둘러앉아 이야기를 나눴다.)

9. Her parents fostered a close-knit household by emphasizing communication and emotional support.
   (그녀의 부모는 의사소통과 감정적 지지를 강조함으로써 밀접한 가정을 조성했다.)

10. The close-knit bond between father and daughter was evident in their constant interaction.
    (아버지와 딸 사이의 강한 유대는 그들의 끊임없는 상호작용에서 명백했다.)

친구 관계

11. They formed a close-knit group of friends who did everything together throughout university.
    (그들은 대학 내내 모든 일을 함께하는 밀접한 친구 그룹을 형성했다.)

12. The close-knit circle of childhood friends reunited after twenty years of separation.
    (그 밀접한 유년 친구 그룹은 20년의 분리 후 재결합했다.)

13. Her close-knit group of best friends supported her through the most difficult period of her life.
    (그녀의 밀접한 가장 친한 친구 그룹은 그녀의 인생에서 가장 어려운 시기를 통해 그녀를 지지했다.)

14. The close-knit nature of their friendship made them feel like family rather than just friends.
    (그들의 친구 관계의 밀접한 특성은 그들을 단순한 친구라기보다는 가족처럼 느껴지게 만들었다.)

15. Over the years, what started as casual acquaintances evolved into a close-knit bond.
    (세월이 흐르면서, 우연한 만남으로 시작된 것이 밀접한 유대로 발전했다.)

커뮤니티/이웃

16. The close-knit community came together to build a playground for their children.
    (그 단합된 커뮤니티가 모여 아이들을 위한 놀이터를 건설했다.)

17. In small towns, close-knit communities often preserve traditions and values across generations.
    (작은 도시에서, 단합된 커뮤니티는 종종 여러 세대에 걸쳐 전통과 가치를 보존한다.)

18. The close-knit neighborhood watch program significantly reduced crime in the area.
    (그 단합된 이웃 감시 프로그램이 그 지역의 범죄를 크게 줄였다.)

19. She felt a sense of belonging in the close-knit community where she had lived for decades.
    (그녀는 수십 년 동안 살아온 그 밀접한 커뮤니티에서 소속감을 느꼈다.)

20. The close-knit residential community organized regular events to maintain social bonds.
    (그 단합된 주거 커뮤니티는 사회적 유대를 유지하기 위해 정기적인 행사를 조직했다.)

팀/조직

21. The sports team’s close-knit atmosphere contributed to their successful championship season.
    (그 스포츠 팀의 단합된 분위기가 그들의 성공적인 우승 시즌에 기여했다.)

22. A close-knit work team often produces higher quality results and greater employee satisfaction.
    (단합된 업무 팀은 종종 더 높은 품질의 결과와 더 큰 직원 만족도를 낸다.)

23. The company fostered a close-knit organizational culture that prioritized both work and personal well-being.
    (그 회사는 일과 개인의 안녕을 동시에 우선시하는 밀접한 조직 문화를 조성했다.)

24. Despite being a large corporation, the company maintained its close-knit startup mentality.
    (큰 회사임에도 불구하고, 그 회사는 자신의 밀접한 스타트업 정신을 유지했다.)

25. The close-knit team of researchers collaborated seamlessly to achieve their scientific goals.
    (그 단합된 연구원 팀은 그들의 과학적 목표를 달성하기 위해 완벽하게 협력했다.)

학문/예술

26. The close-knit circle of intellectuals regularly gathered to discuss philosophy and literature.
    (그 밀접한 지식인 원은 철학과 문학을 논의하기 위해 정기적으로 모였다.)

27. The art community formed a close-knit network of painters, sculptors, and installation artists.
    (그 미술 커뮤니티는 화가, 조각가, 설치 미술가의 밀접한 네트워크를 형성했다.)

28. In academia, close-knit research groups often produce groundbreaking collaborative studies.
    (학계에서, 단합된 연구 그룹은 종종 획기적인 협력 연구를 낸다.)

29. The close-knit music collective was known for their innovative and experimental compositions.
    (그 단합된 음악 집단은 그들의 혁신적이고 실험적인 작곡으로 알려져 있었다.)

30. She found a close-knit community of writers who understood her creative vision and supported her work.
    (그녀는 그녀의 창의적인 비전을 이해하고 그녀의 작업을 지지하는 밀접한 작가 커뮤니티를 찾았다.)

종교/문화

31. The close-knit faith community welcomed newcomers with warmth and genuine hospitality.
    (그 단합된 신앙 커뮤니티는 새로운 사람들을 따뜻함과 진정한 환대로 환영했다.)

32. Cultural traditions were preserved through the close-knit transmission of knowledge from elders to younger generations.
    (문화 전통은 나이 많은 사람들에서 젊은 세대로의 밀접한 지식 전수를 통해 보존되었다.)

33. The close-knit ethnic community celebrated their heritage through annual festivals and gatherings.
    (그 단합된 민족 커뮤니티는 연례 축제와 모임을 통해 그들의 유산을 축하했다.)

34. Close-knit religious groups often provide extensive support networks for their members.
    (단합된 종교 단체는 종종 그들의 회원들을 위한 광범위한 지지 네트워크를 제공한다.)

35. Within the close-knit monastery community, monks shared responsibilities and supported each other’s spiritual growth.
    (그 단합된 수도원 공동체 내에서, 수도사들은 책임을 공유하고 서로의 영적 성장을 지지했다.)

젊은이/청소년

36. The close-knit group of teenagers spent every weekend together exploring their town.
    (그 단합된 청소년 그룹은 매주 주말을 함께 자신의 도시를 탐험하며 보냈다.)

37. Growing up in a close-knit environment provides children with a strong sense of security and belonging.
    (밀접한 환경에서 자라나는 것은 아이들에게 강한 안전감과 소속감을 제공한다.)

38. The close-knit student organization became known for its strong leadership and member loyalty.
    (그 단합된 학생 조직은 강한 리더십과 회원 충성도로 알려지게 되었다.)

39. Despite attending different schools, the close-knit group of childhood friends remained inseparable.
    (다른 학교에 다니면서도, 그 밀접한 유년 친구 그룹은 분리될 수 없는 상태로 남아있었다.)

40. The close-knit youth movement brought together young people with shared social ideals and aspirations.
    (그 단합된 청년 운동은 공유된 사회적 이상과 열망을 가진 젊은이들을 함께 가져왔다.)

부정적 맥락/도전

41. Sometimes, a close-knit group can become exclusionary, inadvertently pushing outsiders away.
    (때때로, 밀접한 그룹은 배타적이 될 수 있으며, 무의식적으로 외부인을 밀어낸다.)

42. The close-knit organization faced criticism for lacking diversity and fresh perspectives from outside.
    (그 단합된 조직은 다양성과 외부로부터의 새로운 관점의 부족으로 비판을 받았다.)

43. While close-knit relationships offer strong support, they can also limit personal independence and growth.
    (밀접한 관계는 강한 지지를 제공하지만, 개인의 독립성과 성장을 제한할 수도 있다.)

44. The close-knit circle was resistant to change and new ideas from newer members.
    (그 밀접한 원은 변화와 새 회원들로부터의 새로운 아이디어에 저항했다.)

45. Breaking away from a close-knit group can be emotionally challenging and isolating for individuals.
    (밀접한 그룹으로부터 벗어나는 것은 개인에게 감정적으로 도전적이고 고립될 수 있다.)

비유/은유적 표현

46. The threads of a close-knit community are woven together by shared values and mutual respect.
    (밀접한 커뮤니티의 실은 공유된 가치와 상호 존경으로 함께 짜여진다.)

47. A close-knit family serves as an anchor, providing stability and emotional security during life’s storms.
    (밀접한 가족은 닻 역할을 하며, 인생의 폭풍 동안 안정성과 감정적 안전을 제공한다.)

48. The close-knit network of support kept her afloat when personal challenges seemed overwhelming.
    (그 밀접한 지지 네트워크가 개인적 어려움이 압도적으로 보일 때 그녀를 떠올려 유지했다.)

49. Like a tightly woven fabric, their close-knit group was strong enough to withstand external pressures.
    (단단히 짜인 직물처럼, 그들의 밀접한 그룹은 외부 압력을 견딜 수 있을 만큼 강했다.)

50. The close-knit bonds between them were unbreakable, forged through years of trust and shared memories.
    (그들 사이의 밀접한 유대는 깨질 수 없었으며, 신뢰와 공유된 기억의 수년 동안 단련되었다.)

추가 예문

51. The organization maintained a close-knit structure despite rapid growth and expansion.
    (그 조직은 빠른 성장과 확장에도 불구하고 밀접한 구조를 유지했다.)

52. Close-knit relationships require constant nurturing, communication, and willingness to support one another.
    (밀접한 관계는 끊임없는 양육, 의사소통, 그리고 서로를 지지하려는 의지가 필요하다.)

53. The close-knit group of mentors guided the new employees through their first challenging months.
    (그 단합된 멘토 그룹이 새 직원들을 처음의 도전적인 개월을 통해 안내했다.)

54. Despite geographic distances, the close-knit extended family stayed connected through regular video calls and messages.
    (지리적 거리에도 불구하고, 그 밀접한 확대 가족은 정기적인 화상 통화와 메시지를 통해 연결 상태를 유지했다.)

55. The close-knit book club became more than just a reading group; it was a genuine community.
    (그 단합된 독서 클럽은 단순한 독서 그룹 이상이 되었다; 그것은 진정한 커뮤니티였다.)

한눈에 정리

• ‘close-knit’ (형용사) = 밀접하게 연결된, 단합된, 친밀한 관계
• 핵심 패턴: close-knit family, close-knit community, close-knit group, close-knit team, close-knit relationship, close-knit circle, close-knit bond
• 발음: /ˈkloʊs-ˈnɪt/ (미국식), /ˈkləʊs-ˈnɪt/ (영국식)
• 어원: “close”(밀접한) + “knit”(짜다) → 마치 실로 짜진 것처럼 긴밀하게 연결된 관계를 은유
• 주요 도메인: 가족, 친구, 커뮤니티, 팀, 조직, 학계, 종교
• 동의어: tight-knit, bonded, united, cohesive (각각 미묘한 차이 있음)
• 특징: 긍정적 뉘앙스, 신뢰와 결속력, 감정적 유대를 강조, 따뜻하고 포용적인 느낌
• 대상: 사람들의 그룹, 관계, 조직, 커뮤니티 등 인간관계와 단체에 주로 사용