[Vocabulary] inconsequential의 의미와 쓰임

오늘은 형용사 ‘inconsequential’의 정확한 의미와 실제 쓰임을 정리한다. 이 단어는 중요하지 않은, 하찮은, 미미한 것을 표현할 때 자주 쓰이며, 비즈니스, 뉴스, 일상 대화, 학술 글 등 다양한 맥락에서 반복 등장하는 중요한 평가 형용사다. 단순 사전 정의를 넘어서, 콜로케이션과 EN/KR 예문을 통해 자연스러운 사용을 익힌다.

inconsequential의 핵심 의미 (형용사)

의미1: 중요하지 않은, 사소한 (Unimportant)

Inconsequential means having little or no importance or significance. (inconsequential은 중요성이나 의의가 거의 없거나 전혀 없는 것을 의미한다.)

The error was inconsequential and did not affect the final result.
(그 오류는 사소했고 최종 결과에 영향을 주지 않았다.)
His opinion on the matter seemed inconsequential to the main discussion.
(그의 그 문제에 대한 의견은 주요 논의에 사소한 것처럼 보였다.)
The disagreement was inconsequential compared to the bigger problems we faced.
(그 의견 차이는 우리가 직면한 더 큰 문제에 비하면 사소했다.)

의미2: 무시할 수 있는, 미미한 (Negligible)

Inconsequential refers to something so small or unimportant that it can be ignored or dismissed. (inconsequential은 무시하거나 일축할 수 있을 정도로 작거나 중요하지 않은 것을 의미한다.)

The increase in costs was inconsequential, only about 2 percent.
(비용 증가는 무시할 수 있는 수준이었고, 약 2퍼센트에 불과했다.)
The changes made to the design were inconsequential and barely noticeable.
(디자인에 가해진 변화는 무시할 수 있는 수준이었고 거의 눈에 띄지 않았다.)
Her role in the project was inconsequential; she contributed very little.
(그녀의 프로젝트에서의 역할은 미미했고, 그녀는 거의 기여하지 않았다.)

의미3: 영향이 없는, 결과를 낳지 않는 (Having no consequence)

Inconsequential can also mean having no significant effect or outcome. (inconsequential은 또한 중요한 영향이나 결과를 낳지 않는 것을 의미할 수 있다.)

The decision proved inconsequential in the long run.
(그 결정은 장기적으로 영향이 없는 것으로 판명되었다.)
Some choices that seem important now may be inconsequential years from now.
(지금 중요해 보이는 어떤 선택들은 몇 년 후에는 영향이 없을 수 있다.)
The company’s restructuring was largely inconsequential for its core business.
(그 회사의 구조 재편성은 핵심 사업에 대해 대체로 영향이 없었다.)

어원

“Inconsequential"는 접두사 ‘in-’(아니다, 없다)와 ‘consequential’(중요한 결과를 낳는)의 조합으로 이루어졌다. ‘Consequential’은 라틴어 ‘consequens’(따르는, 일관된)에서 비롯되었으며, 원래는 ‘논리적으로 따르다’는 의미였다. 16세기 중반부터 ‘consequential’은 ‘중요한 결과를 낳는’이라는 의미로 확장되었고, ‘inconsequential’은 그 반대 의미로 ‘결과를 낳지 않는, 중요하지 않은’을 표현하게 되었다. 현대에는 비즈니스, 학술, 일상 대화에서 어떤 것의 중요성이나 영향력을 평가할 때 널리 사용된다.

자주 쓰는 패턴과 콜로케이션

형용사 수식 패턴

Largely inconsequential - 대체로 사소한
Relatively inconsequential - 비교적 중요하지 않은
Completely inconsequential - 완전히 중요하지 않은
Seemingly inconsequential - 겉으로 보기에 사소한
Ultimately inconsequential - 결국 중요하지 않은

동사 조합

Prove inconsequential - 사소함이 판명되다
Seem inconsequential - 사소해 보이다
Render inconsequential - 중요하지 않게 만들다
Deem inconsequential - 사소하다고 여기다
Consider inconsequential - 중요하지 않다고 생각하다
Treat as inconsequential - 사소하게 취급하다

도메인/상황별

비즈니스/경제: inconsequential changes, inconsequential gains, inconsequential losses, inconsequential impact
의사결정: inconsequential choice, inconsequential decision, inconsequential modification
뉴스/평가: inconsequential incident, inconsequential event, inconsequential development
일상: inconsequential detail, inconsequential matter, inconsequential conversation

비슷한 말과 차이

유사 표현

Trivial: 매우 간단하거나 쉬운 것. inconsequential은 더 중요성 부족에 초점.
Insignificant: 중요성이 부족한 것. inconsequential과 매우 유사하지만 좀 더 공식적.
Unimportant: 가장 일반적인 표현. inconsequential보다 덜 격식적.
Minor: 작거나 덜 중요한 것. inconsequential은 거의 완전히 무시 가능한 정도.
Negligible: 무시할 수 있는 정도로 작은 것. 주로 수량에 사용.

구별 포인트

inconsequential vs. trivial: inconsequential은 결과/영향이 없다는 의미, trivial은 복잡성/심각성이 없다는 의미. “The issue is inconsequential” (결과가 없다) vs. “The question is trivial” (간단하다)
inconsequential vs. insignificant: inconsequential은 더 격식적이고 학술적, insignificant는 일반적. “The data point is inconsequential to the analysis” (학술적) vs. “That’s insignificant” (일상적)
inconsequential vs. minor: inconsequential은 완전히 무시 가능한 정도, minor는 여전히 어느 정도 관련 있는. “That’s inconsequential” (전혀 중요하지 않음) vs. “That’s a minor issue” (작지만 여전히 문제)

문법/표기 포인트

품사: 형용사 (술어형용사 및 한정형용사로 모두 사용 가능)
발음: /ˌɪnkənˈsekwenʃl/ (영국식), /ˌɪnkənˈsekwenʃl/ (미국식)
파생어:
- 부사: inconsequentially
- 명사: inconsequentiality
- 반대: consequential, consequentiality
전형적 전치사/패턴: seem inconsequential, prove inconsequential, consider inconsequential, is inconsequential to
격식도: 중립~격식 (비즈니스, 학술, 뉴스에서 자주 사용)
뉘앙스: 중립적 (판단적 평가, 때로는 약간의 해석적 톤)
문화적 연상/사용 맥락:
- 비즈니스에서 우선순위 결정 시
- 학술 글에서 변수의 중요도 평가
- 뉴스에서 사건의 영향도 평가

주요 표현과 숙어

비즈니스/평가 영역

Inconsequential to (중요하지 않다): 무엇에 대해서 중요하지 않은가를 나타냄
- “The color choice is inconsequential to the product’s function.”
- (색상 선택은 제품의 기능에 중요하지 않다.)
Prove inconsequential (사소함이 판명되다): 예상과 달리 중요하지 않은 것으로 판명되다
- “The technical difficulties proved inconsequential in the end.”
- (그 기술적 어려움은 결국 사소한 것으로 판명되었다.)

학술/분석 영역

Inconsequential detail (사소한 세부사항): 무시해도 되는 작은 세부사항
- “We can overlook this inconsequential detail in our analysis.”
- (우리의 분석에서 이 사소한 세부사항을 무시할 수 있다.)
Largely inconsequential (대체로 사소한): 대부분의 경우 중요하지 않은
- “The changes are largely inconsequential to the overall strategy.”
- (그 변화들은 전체 전략에 대해 대체로 중요하지 않다.)

의사결정 영역

Inconsequential choice (사소한 선택): 결과에 큰 영향을 미치지 않는 선택
- “Whether to use blue or red is an inconsequential choice.”
- (파란색을 사용할지 빨간색을 사용할지는 사소한 선택이다.)

예문 모음 (EN/KR)

일반/정의적 용법 (General Definition)

What seems important today might be inconsequential tomorrow.
(오늘 중요해 보이는 것이 내일은 중요하지 않을 수 있다.)
The minor differences were inconsequential to the overall outcome.
(그 작은 차이들은 전체 결과에 중요하지 않았다.)
His comments, though numerous, were largely inconsequential.
(그의 댓글들은 많았지만 대체로 중요하지 않았다.)
The inconsequential changes to the document did not affect its meaning.
(그 문서에 대한 사소한 변화는 의미에 영향을 주지 않았다.)
Many people worry about inconsequential matters that won’t matter in a few years.
(많은 사람들이 몇 년 후에는 중요하지 않을 사소한 문제들에 대해 걱정한다.)

비즈니스/의사결정 (Business & Decision-Making)

The board decided that the issue was inconsequential and moved forward with the plan.
(이사회는 그 문제가 중요하지 않다고 결정했고 계획을 진행했다.)
Market fluctuations of 1-2% are considered inconsequential for long-term investors.
(1~2%의 시장 변동은 장기 투자자들에게 중요하지 않은 것으로 간주된다.)
The cost overrun was inconsequential compared to the project’s total budget.
(비용 초과는 프로젝트의 총 예산에 비해 중요하지 않았다.)
His role in the merger was inconsequential; the main decision-makers were elsewhere.
(그의 합병에서의 역할은 미미했고, 주요 의사결정자들은 다른 곳에 있었다.)
The difference in quality between the two options was inconsequential.
(두 옵션 사이의 품질 차이는 중요하지 않았다.)

평가/분석 (Evaluation & Analysis)

The researcher found several inconsequential variables in the study.
(그 연구자는 연구에서 여러 가지 중요하지 않은 변수들을 발견했다.)
Although the data points were interesting, they were inconsequential to the main hypothesis.
(그 데이터 포인트들은 흥미로웠지만 주요 가설에 중요하지 않았다.)
The report emphasized that previous setbacks were inconsequential to current progress.
(그 보고서는 이전의 좌절이 현재의 진전에 중요하지 않다는 것을 강조했다.)
Statistics showed that the factor was inconsequential in determining the outcome.
(통계는 그 요소가 결과를 결정하는 데 중요하지 않았음을 보여주었다.)
The model proved that price differences below 5% were inconsequential.
(그 모델은 5% 이하의 가격 차이가 중요하지 않았음을 증명했다.)

뉴스/사건 보도 (News & Event Reporting)

The politician dismissed the scandal as inconsequential.
(그 정치인은 그 스캔들을 중요하지 않은 것으로 일축했다.)
What news outlets initially described as inconsequential later became a major story.
(뉴스 매체가 처음에 중요하지 않다고 설명한 것이 나중에 주요 뉴스가 되었다.)
The incident was inconsequential; no injuries were reported.
(그 사건은 중요하지 않았고, 부상자도 없었다.)
Market analysts said the economic data was inconsequential to interest rate decisions.
(시장 분석가들은 그 경제 데이터가 금리 결정에 중요하지 않다고 말했다.)
The minor protests were deemed inconsequential by government officials.
(그 작은 시위들은 정부 관계자들에게 중요하지 않은 것으로 간주되었다.)

일상/개인적 상황 (Everyday & Personal Situations)

The spelling mistake was inconsequential; everyone understood the message.
(그 맞춤법 오류는 중요하지 않았고, 모두가 메시지를 이해했다.)
Whether we meet at 2 or 2:30 is inconsequential; what matters is that we meet.
(2시 또는 2시 30분에 만나는 것은 중요하지 않고, 중요한 것은 우리가 만나는 것이다.)
Her argument, though passionate, was ultimately inconsequential to the final decision.
(그녀의 주장은 열정적이었지만 최종 결정에 결국 중요하지 않았다.)
The inconsequential details of his story didn’t matter to the main point.
(그의 이야기의 사소한 세부사항들은 주요 요점에 중요하지 않았다.)
Family argued about inconsequential matters instead of focusing on real problems.
(가족은 실제 문제에 집중하지 않고 사소한 문제들에 대해 논쟁했다.)

학술/기술 영역 (Academic & Technical)

The software update included several inconsequential bug fixes.
(그 소프트웨어 업데이트에는 여러 가지 중요하지 않은 버그 수정이 포함되었다.)
The algorithm achieved similar results despite the inconsequential differences in parameters.
(그 알고리즘은 매개변수의 사소한 차이에도 불구하고 유사한 결과를 달성했다.)
The paper argued that the cited studies were inconsequential to their core argument.
(그 논문은 인용된 연구들이 자신들의 핵심 주장에 중요하지 않다고 주장했다.)
Historical events that seemed inconsequential at the time later proved significant.
(당시에 중요하지 않아 보였던 역사적 사건들이 나중에 중요한 것으로 판명되었다.)
The variation in measurements was inconsequential within the margin of error.
(측정의 변동은 오차 범위 내에서 중요하지 않았다.)

성격/태도 묘사 (Character & Attitude)

He had a habit of complaining about inconsequential matters.
(그는 사소한 문제들에 대해 불평하는 습관이 있었다.)
Some people focus on inconsequential issues while ignoring the bigger picture.
(어떤 사람들은 큰 그림을 무시하면서 사소한 문제들에 집중한다.)
Her obsession with inconsequential details held back the project.
(사소한 세부사항에 대한 그녀의 집착이 프로젝트를 지연시켰다.)
The manager decided to let go of inconsequential concerns and focus on results.
(그 관리자는 사소한 우려를 놓아주고 결과에 집중하기로 결정했다.)
Despite the inconsequential nature of the task, he approached it with full dedication.
(그 작업의 사소한 특성에도 불구하고, 그는 완전한 헌신으로 접근했다.)

결과/영향 평가 (Impact & Consequence Assessment)

The weather delay proved inconsequential to the event’s success.
(악천후로 인한 지연은 그 행사의 성공에 중요하지 않았다.)
Although time was short, the inconsequential progress was still progress.
(시간은 부족했지만, 사소한 진전도 여전히 진전이었다.)
The company found that customer complaints about packaging were largely inconsequential.
(그 회사는 포장에 대한 고객 불만이 대체로 중요하지 않다는 것을 발견했다.)
Historical records showed that the ruler’s minor reforms were ultimately inconsequential.
(역사 기록은 그 통치자의 사소한 개혁들이 결국 중요하지 않았음을 보여주었다.)
The inconsequential nature of the amendment meant few objected to it.
(그 수정안의 사소한 특성은 거의 아무도 반대하지 않았다는 뜻이었다.)

우선순위/선택 (Priorities & Choices)

In the grand scheme of things, that disagreement was inconsequential.
(전체적으로 보면, 그 의견 차이는 중요하지 않았다.)
The team learned to distinguish between important issues and inconsequential ones.
(그 팀은 중요한 문제와 사소한 문제를 구별하는 법을 배웠다.)
Deciding between options A and B was inconsequential; both would work.
(옵션 A와 B 중에 선택하는 것은 중요하지 않았고, 둘 다 작동할 것이었다.)
What seemed like an inconsequential choice led to unexpected consequences.
(사소해 보였던 선택이 예상치 못한 결과로 이어졌다.)
The budget debate focused on inconsequential amounts while ignoring major expenses.
(예산 논쟁은 주요 지출을 무시하면서 사소한 금액에 집중했다.)

관점/상대성 (Perspective & Relativity)

What is inconsequential to one person may be crucial to another.
(한 사람에게 중요하지 않은 것이 다른 사람에게는 중요할 수 있다.)
The inconsequential details of daily life often go unnoticed.
(일상의 사소한 세부사항들은 종종 눈에 띄지 않는다.)
Time makes many inconsequential moments seem significant in retrospect.
(시간은 많은 사소한 순간들을 회상하면서 의미 있어 보이게 만든다.)
From a global perspective, local issues might seem inconsequential.
(전 지구적 관점에서는 지역 문제들이 사소해 보일 수 있다.)
The seemingly inconsequential conversation between them changed everything.
(그들 사이의 겉보기에 사소한 대화가 모든 것을 바꾸었다.)

확장 예문 (Extended Examples)

Some historical events dismissed as inconsequential later reshaped society.
(사소하다고 일축했던 어떤 역사적 사건들이 나중에 사회를 재편성했다.)
The company’s inconsequential market share belied its growing influence.
(그 회사의 사소한 시장 점유율은 그것의 증가하는 영향력을 숨겼다.)
What starts as inconsequential complaints can escalate into major conflicts.
(사소한 불평으로 시작된 것이 주요 갈등으로 확대될 수 있다.)
The director cut inconsequential scenes to improve the film’s pacing.
(그 감독은 영화의 속도를 개선하기 위해 사소한 장면들을 잘라냈다.)
Making the right choice among inconsequential options still matters for efficiency.
(사소한 옵션들 중에서 올바른 선택을 하는 것은 여전히 효율성을 위해 중요하다.)

한눈에 정리

‘inconsequential’ (형용사) = 중요하지 않은, 하찮은, 미미한
핵심 패턴:
- seem inconsequential (사소해 보이다)
- prove inconsequential (사소함이 판명되다)
- inconsequential to (중요하지 않다)
- largely inconsequential (대체로 사소한)
- completely inconsequential (완전히 중요하지 않은)
발음: /ˌɪnkənˈsekwenʃl/
어원: 접두사 ‘in-’ + ‘consequential’, 라틴어 ‘consequens’에서 비롯
맥락: 비즈니스, 뉴스, 학술, 의사결정, 평가
관련어:
- 동의어: trivial(사소한), insignificant(중요하지 않은), unimportant(중요하지 않은), minor(작은), negligible(무시할 수 있는)
- 반대: consequential(중요한 결과를 낳는), significant(중요한)
- 부사: inconsequentially
특징:
- 중립적 뉘앙스, 객관적인 평가
- 결과나 영향이 없다는 의미 강조
- 격식 있고 학술적인 표현
- 우선순위 판단에 자주 사용
대상: 문제, 세부사항, 결정, 변화, 사건, 영향, 역할