[Vocabulary] slouch의 의미와 쓰임 - 동사 핵심 정리

오늘은 동사 ‘slouch’의 정확한 의미와 실제 쓰임을 정리한다. 이 단어는 구부정한 자세로 앉거나 걷는 신체적 행동, 또는 게으르고 책임감 없이 행동하는 태도를 표현할 때 자주 쓰이며, 일상 대화, 부모-자녀 상황, 성격 표현, 신체 언어 묘사 등에서 반복 등장하는 중요한 동사다. 단순 사전 정의를 넘어서, 콜로케이션과 EN/KR 예문을 통해 자연스러운 사용을 익힌다.

slouch의 핵심 의미 (동사)

구부정한 자세로 앉다/걷다 (신체 자세)

Slouch means to sit, stand, or walk with a bent forward posture, lacking upright posture or good alignment.
(Slouch는 등을 구부리고 앞으로 쏠린 자세로 앉거나, 서거나, 걸을 때의 움직임을 의미한다.)

• She slouched in her chair while watching television.
  (그녀는 텔레비전을 보면서 의자에 구부정하게 앉아 있었다.)

• The tired student slouched over his desk.
  (피곤한 학생은 책상 위로 구부정하게 몸을 구부렸다.)

• He slouched down the hallway with his hands in his pockets.
  (그는 주머니에 손을 넣고 복도를 구부정하게 걸어갔다.)

게으르고 책임감 없이 행동하다 (태도/성격)

Slouch can also mean to behave in a lazy, careless, or irresponsible manner; to lack effort or commitment.
(Slouch는 또한 게으르고 부주의하거나 책임감 없이 행동하며, 노력이나 헌신이 부족한 태도를 나타낼 수 있다.)

• Don’t slouch at work; show your boss you’re dedicated.
  (일에서 게으르게 행동하지 마; 당신의 상사에게 헌신적임을 보여줘.)

• He slouches through life without any real ambition.
  (그는 진정한 야망 없이 인생을 게으르게 살아간다.)

• She refused to slouch in her studies despite the difficulties.
  (그녀는 어려움에도 불구하고 공부에서 게으르게 행동하기를 거부했다.)

어원

“Slouch"는 정확한 어원이 불명확하지만, 가능성 높은 추적은 16세기 영어로 거슬러 올라간다. 원래는 “구부정하게 앉다” 또는 “부정하게 움직이다"라는 의미의 방언 단어에서 유래했을 가능성이 있다. 스칸디나비아 언어 (예: 스웨덴어 ‘sloka’, “굽다"의 의미)와의 연관성도 제시되지만, 명확한 결론은 없다. 시간이 흐르면서 신체적 자세의 의미에서 시작하여 태도와 노력 부족을 표현하는 비유적 의미로 확장되었으며, 현대 영어에서는 신체 언어와 성격 표현을 모두 포괄하는 다용도 동사가 되었다.

자주 쓰는 패턴과 콜로케이션

신체 자세 관련

• slouch in a chair - 의자에 구부정하게 앉다
• slouch over a desk - 책상 위로 구부정하게 몸을 구부리다
• slouch in front of the TV - 텔레비전 앞에서 구부정하게 앉다
• slouch against the wall - 벽에 기대어 구부정하게 서다
• slouch down - 더 낮게 구부리다, 움푹 내려앉다
• slouch forward - 앞으로 구부리다

행동/태도 관련

• slouch through life - 인생을 게으르게 살아가다
• slouch at work - 직장에서 게으르게 행동하다
• slouch in school - 학교에서 게으르게 행동하다
• slouch on the job - 일에서 게으르게 행동하다
• refuse to slouch - 게으르게 행동하기를 거부하다
• slouch around - 이리저리 어슬렁거리다

도메인별 콜로케이션

• 학교/교육: slouch at school, slouch in class, slouch during homework
• 직장: slouch at work, slouch on the job, slouch in meetings
• 가정: slouch in front of the TV, slouch on the couch, slouch at the dinner table
• 성격/태도: slouch through life, slouch about everything, refuse to slouch

비슷한 말과 차이

유사 표현

• Slump: 더 갑작스럽고 심한 몸의 붕괴, 종종 피로나 실망으로 인한 움직임.
• Stoop: 몸의 윗부분을 구부려 앞으로 구부리는 행동, 특히 무언가를 줍기 위해.
• Lean: 신체의 일부를 기울여 한 방향으로 기대는 행동, 안정적인 자세.
• Droop: 어떤 것이 아래로 축 처지거나 내려가는 움직임, 주로 머리나 어깨에 사용.
• Slouch: 구부정하고 게으른 느낌, 태도의 의미까지 포함.

구별 포인트

• slouch vs. slump: Slouch는 습관적인 자세이며 게으른 태도를 나타내고, slump는 갑작스럽고 극적인 몸의 붕괴.
• slouch vs. stoop: Slouch는 일반적인 구부정한 앉음/서기이며, stoop는 의도적으로 구부려 특정한 목적을 달성하기 위한 움직임.
• slouch vs. lean: Slouch는 자세가 흐트러지는 느낌이고, lean은 의도적으로 기대는 안정적인 행동.

문법/표기 포인트

• 품사: 동사 (타동사/자동사)
• 발음: /slaʊtʃ/ (미국식), /slaʊtʃ/ (영국식, 동일)
• 시제 변화: slouch → slouches → slouched → slouching
• 파생어:
  • slouchy (형용사): 구부정한, 게으른 (slouchy clothes, slouchy posture)
  • sloucher (명사): 구부정하게 앉는 사람, 게으른 사람
• 전형적 전치사/패턴:
  • slouch in (의자나 자리에 구부정하게)
  • slouch over (무언가 위로 구부리다)
  • slouch against (기대어 구부정하다)
  • slouch down (내려앉다)
  • slouch around (어슬렁거리다)
• 격식도: 비공식/중립 (모든 상황에서 사용 가능하지만, 부모나 교사가 자녀/학생을 훈육할 때 자주 사용)
• 뉘앙스: 약간의 비판적/부정적 톤. 신체적 자세로는 중립적일 수 있지만, 태도로는 게으르거나 책임감 없는 느낌.
• 문화적 연상/사용 맥락: 가정 훈육, 학교 선생님의 지도, 신체 언어 비평, 성격 평가, 일상 대화

주요 표현과 숙어

신체 자세 표현

• slouch in the chair: 의자에 구부정하게 앉기 (흔한 부모의 훈책 대상)

  • Don’t slouch in that chair; sit up straight!
    (그 의자에 구부정하게 앉지 말고 똑바로 앉아!)

• slouch over homework: 숙제 위로 구부정하게 구부리기

  • He was slouching over his homework instead of being attentive.
    (그는 주의를 기울이지 않고 숙제 위로 구부정하게 몸을 구부리고 있었다.)

• slouch around: 이리저리 어슬렁거리다

  • Stop slouching around and do something productive!
    (어슬렁거리지 말고 뭔가 건설적인 일을 해!)

태도/행동 표현

• slouch through life: 인생을 게으르게 살아가다

  • He refuses to slouch through life and work hard for his dreams.
    (그는 인생을 게으르게 살아가기를 거부하고 자신의 꿈을 위해 열심히 노력한다.)

• refuse to slouch: 게으르게 행동하기를 거부하다

  • The athlete refused to slouch despite the pressure.
    (그 선수는 압박에도 불구하고 게으르게 행동하기를 거부했다.)

예문 모음 (EN/KR)

신체 자세 - 앉기와 서기

1. The teenager slouched in front of the video game console for hours.
   (그 십대는 비디오 게임 콘솔 앞에서 몇 시간 동안 구부정하게 앉아 있었다.)

2. She slouched against the wall, looking exhausted.
   (그녀는 벽에 기대어 구부정하게 서 있었고, 지쳐 보였다.)

3. Don’t slouch at the dinner table; it’s bad manners.
   (식탁에서 구부정하게 앉지 말아; 그건 무례한 행동이야.)

4. He was slouching over his desk when the teacher walked in.
   (선생님이 들어올 때 그는 책상 위로 구부정하게 몸을 구부리고 있었다.)

5. The tired worker slouched in his chair after a long day.
   (피곤한 근로자는 길었던 하루 후 의자에 구부정하게 앉아 있었다.)

신체 자세 - 걷기와 움직임

6. He slouched down the hallway with his eyes on his phone.
   (그는 눈을 핸드폰에 두고 복도를 구부정하게 걸어갔다.)

7. She slouched toward the door without enthusiasm.
   (그녀는 열정 없이 문 쪽으로 구부정하게 걸어갔다.)

8. The student slouched into the classroom ten minutes late.
   (그 학생은 10분 늦게 교실로 구부정하게 들어갔다.)

9. Don’t slouch down the street like that; stand up straight!
   (거리를 그렇게 구부정하게 걷지 말아; 똑바로 서!)

10. He slouched around the mall looking for something to do.
    (그는 할 일을 찾으며 쇼핑몰 주변을 어슬렁거렸다.)

태도와 행동 - 학교 상황

11. Don’t slouch in class; pay attention to the lesson.
    (수업에서 구부정하게 앉지 말고; 수업에 집중해.)

12. She refuses to slouch in her studies no matter how difficult the subject is.
    (그녀는 주제가 얼마나 어려워도 공부에서 게으르게 행동하기를 거부한다.)

13. The student slouched through the entire exam without trying.
    (그 학생은 노력하지 않고 시험 내내 게으르게 임했다.)

14. Teachers often tell students not to slouch at their desks.
    (선생님들은 종종 학생들에게 책상에서 구부정하게 앉지 말 것을 말한다.)

15. He slouched in his seat, clearly not interested in the lesson.
    (그는 의자에서 구부정하게 앉았고, 명백히 수업에 관심이 없었다.)

태도와 행동 - 직장 상황

16. You shouldn’t slouch at work; your boss is watching.
    (일에서 게으르게 행동하면 안 돼; 당신의 상사가 보고 있어.)

17. He slouches on the job and never meets deadlines.
    (그는 일에서 게으르게 행동하고 절대 마감일을 지키지 않는다.)

18. The employee slouched through the meeting without contributing any ideas.
    (그 직원은 회의에서 어떤 아이디어도 제시하지 않고 게으르게 보냈다.)

19. Don’t slouch in front of clients; it looks unprofessional.
    (클라이언트 앞에서 구부정하게 앉지 말아; 비전문적으로 보여.)

20. She made it a point not to slouch at important presentations.
    (그녀는 중요한 프레젠테이션에서 구부정하게 앉지 않도록 노력했다.)

태도와 행동 - 인생 전반

21. He refused to slouch through life despite the challenges.
    (그는 도전에도 불구하고 인생을 게으르게 살아가기를 거부했다.)

22. Don’t slouch about your responsibilities; take action now.
    (당신의 책임에 대해 게으르게 행동하지 말아; 지금 조치를 취해.)

23. She won’t slouch on her commitment to excellence.
    (그녀는 탁월성에 대한 자신의 약속에 게으르게 행동하지 않을 것이다.)

24. The team refused to slouch and worked hard to win the championship.
    (그 팀은 게으르게 행동하기를 거부했고 우승을 위해 열심히 노력했다.)

25. He realized he couldn’t slouch if he wanted to achieve his goals.
    (그는 자신의 목표를 달성하려면 게으르게 행동할 수 없다는 것을 깨달았다.)

신체 언어 - 감정 표현

26. She slouched on the couch, depressed and unmotivated.
    (그녀는 소파에 구부정하게 앉아 있었고, 우울하고 의욕이 없었다.)

27. The disappointed player slouched off the field.
    (실망한 선수는 필드에서 구부정하게 나갔다.)

28. He slouched in his seat, clearly disappointed by the news.
    (그는 의자에서 구부정하게 앉았고, 명백히 뉴스에 실망했다.)

29. She slouched against the wall, exhausted from the ordeal.
    (그녀는 벽에 기대어 구부정하게 서 있었고, 그 고생에 지쳐 있었다.)

30. The tired child slouched in the car seat on the way home.
    (피곤한 아이는 집에 가는 길에 자동차 좌석에서 구부정하게 앉아 있었다.)

가정 상황 - 부모의 훈책

31. Don’t slouch at the table; it’s disrespectful.
    (식탁에서 구부정하게 앉지 말아; 그건 무례해.)

32. His mother always told him not to slouch in public.
    (그의 어머니는 항상 그가 공공장소에서 구부정하게 앉지 말 것을 말했다.)

33. Stand up straight and don’t slouch like that!
    (똑바로 서 있어 그리고 그렇게 구부정하게 앉지 말아!)

34. She couldn’t stand it when her children slouched during family dinner.
    (그녀는 가족 저녁 식사 중 그녀의 아이들이 구부정하게 앉을 때 견딜 수 없었다.)

35. His parents constantly reminded him not to slouch.
    (그의 부모는 그가 구부정하게 앉지 말 것을 계속 상기시켰다.)

일반적 묘사 - 외모와 태도

36. He had a slouching posture that made him look older.
    (그는 그를 더 늙어 보이게 만드는 구부정한 자세를 가지고 있었다.)

37. The slouching figure slowly moved across the room.
    (구부정한 형태는 천천히 방을 가로질러 움직였다.)

38. She tried to improve her posture and stop slouching.
    (그녀는 자신의 자세를 개선하고 구부정하게 앉기를 멈추려고 노력했다.)

39. A slouching gait often indicates poor confidence or fatigue.
    (구부정한 걸음은 종종 낮은 자신감이나 피로를 나타낸다.)

40. His slouching shoulders suggested he was carrying a heavy burden.
    (그의 구부정한 어깨는 그가 무거운 짐을 지고 있음을 시사했다.)

영화/책/매체 표현

41. The villain slouched menacingly across the stage.
    (악당은 무대를 가로질러 위협적으로 구부정하게 걸어갔다.)

42. The defeated hero slouched away from the battle.
    (패배한 영웅은 전투에서 구부정하게 물러났다.)

43. She slouched lower in her seat to avoid being noticed.
    (그녀는 눈에 띄지 않으려고 더 낮게 앉았다.)

44. The character slouched through the scene without emotion.
    (그 캐릭터는 감정 없이 장면을 구부정하게 지나갔다.)

45. He slouched in the background, barely visible.
    (그는 배경에서 구부정하게 앉아 있었고, 거의 보이지 않았다.)

스포츠/건강 상황

46. Runners are advised not to slouch during a marathon.
    (마라톤 선수들은 달리기 중에 구부정하게 앉지 말 것을 조언받는다.)

47. Poor posture and slouching can cause back pain.
    (나쁜 자세와 구부정한 자세는 허리 통증을 유발할 수 있다.)

48. Yoga instructors often warn students not to slouch.
    (요가 강사들은 종종 학생들에게 구부정하게 앉지 말 것을 경고한다.)

49. The athlete made sure not to slouch despite the fatigue.
    (그 선수는 피로에도 불구하고 구부정하게 앉지 않도록 확인했다.)

50. Physical therapists recommend good posture to prevent slouching.
    (물리 치료사들은 구부정하게 앉는 것을 방지하기 위해 좋은 자세를 권장한다.)

51. The injury made it difficult for him not to slouch.
    (그 부상은 그가 구부정하게 앉지 않기 어렵게 만들었다.)

52. Regular exercise helps improve posture and reduce slouching.
    (정기적인 운동은 자세 개선과 구부정하게 앉기 감소에 도움이 된다.)

한눈에 정리

• ‘slouch’ (동사) = 구부정한 자세로 앉거나 걷다, 또는 게으르고 책임감 없이 행동하다
• 핵심 패턴: slouch in a chair, slouch over a desk, slouch in front of the TV, slouch in class, slouch at work, slouch through life, refuse to slouch, slouch around
• 발음: /slaʊtʃ/
• 어원: 16세기 영어 방언에서 유래, 정확한 어원은 불명확하지만 “구부정하게 앉다"의 의미에서 시작
• 맥락: 가정 훈육, 학교 교육, 직장 상황, 성격 평가, 신체 언어 묘사
• 관련어: slump, stoop, lean, droop, bend, hunch
• 특징: 신체적 자세와 태도의 의미를 모두 포함하며, 부정적/비판적 톤을 가짐
• 대상: 사람의 앉음/서기/걷기 자세, 성격/태도, 신체 언어