[Vocabulary] moderate의 의미와 쓰임 - 형용사 핵심 정리

오늘은 형용사 ‘moderate’의 정확한 의미와 실제 쓰임을 정리한다. 이 단어는 크기, 양, 정도가 중간 정도인 것부터 극단적이지 않은 의견이나 태도를 나타내는 것까지 매우 다양한 의미로 사용된다. 일상 회화부터 정치, 경제, 건강 등 여러 분야에서 폭넓게 활용되는 필수 형용사다.

moderate의 핵심 의미 (형용사)

중간 정도의, 적당한 (크기/양/정도)

• The cabin is of moderate size - just right for a small family.
  (오두막은 적당한 크기다 - 작은 가족에게 딱 맞다.)
• We have had moderate success in changing people’s attitudes.
  (우리는 사람들의 태도를 바꾸는 데 어느 정도 성공했다.)
• There has been a moderate improvement in her health since she began the treatment.
  (그녀가 치료를 시작한 이후 건강이 어느 정도 개선되었다.)
• Cook the sauce over a moderate heat.
  (소스를 중간 불에서 요리하라.)

온건한, 극단적이지 않은 (의견/태도)

• Moderate opinions, especially political ones, are not extreme and are therefore acceptable to a large number of people.
  (온건한 의견, 특히 정치적 의견은 극단적이지 않아서 많은 사람들이 받아들일 수 있다.)
• The party includes both extremely conservative and moderate members.
  (그 당은 매우 보수적인 당원과 온건한 당원을 모두 포함한다.)
• When she was young she was a radical, but her political views have become more moderate as she has gotten older.
  (그녀는 젊었을 때 급진적이었지만, 나이가 들면서 정치적 견해가 더 온건해졌다.)

절제된, 적당한 (행동/습관)

• He’s a moderate drinker.
  (그는 적당히 술을 마신다.)
• A moderate intake of caffeine should not harm you.
  (적당한 양의 카페인 섭취는 해롭지 않다.)
• My doctor advised me to eat anything I want as long as it’s in moderation.
  (의사는 절제만 한다면 원하는 것을 먹어도 된다고 조언했다.)

어원

“moderate"는 라틴어 “moderatus"에서 유래했으며, 이는 “moderare”(절제하다, 조절하다)의 과거분사형이다. “modus”(측정, 방식, 한계)에서 파생되었다. 원래는 “측정된, 제한된"이라는 의미였으나, 시간이 지나면서 “중간 정도의”, “극단적이지 않은”, “온건한"이라는 의미로 확장되었다. 중세 영어를 거쳐 현대 영어에서는 크기, 양, 정도뿐만 아니라 의견이나 태도의 온건함을 표현하는 데도 널리 사용된다.

자주 쓰는 패턴과 콜로케이션

크기/양/정도 관련

• moderate size/amount/degree: 적당한 크기/양/정도
  • moderate size; moderate amount; moderate degree
• moderate growth/increase: 완만한 성장/증가
  • moderate economic growth; moderate inflation
• moderate price: 적당한 가격
  • at a moderate price; moderately priced
• moderate temperature/climate: 온화한 온도/기후
  • moderate temperatures; moderate climate
• moderate heat: 중간 불
  • cook over moderate heat

의견/태도 관련

• moderate views/opinions: 온건한 견해/의견
  • moderate political views; hold moderate opinions
• moderate member/voter: 온건파 당원/유권자
  • moderate Republicans; moderate Democrats
• politically moderate: 정치적으로 온건한
• comparatively/relatively moderate: 비교적/상대적으로 온건한

건강/생활 관련

• moderate exercise/activity: 적당한 운동/활동
  • moderate physical activity; moderate exercise routine
• moderate drinker: 적당히 마시는 사람
• moderate intake: 적당한 섭취
  • moderate intake of alcohol/caffeine
• in moderation: 절제하여, 적당히
  • drink in moderation; eat in moderation

경제/비즈니스 관련

• moderate income: 중간 정도의 소득
  • people on moderate incomes
• moderate risk: 중간 정도의 위험
  • moderate risk investment
• moderate gains/losses: 적당한 이익/손실
• moderate success: 어느 정도의 성공

자주 결합하는 부사/표현

• fairly moderate, quite moderate, relatively moderate
• comparatively moderate, reasonably moderate
• more moderate, less moderate, most moderate

비슷한 말과 차이

크기/양 관련

• medium: 중간의. ‘moderate’보다 중립적이고 객관적. 주로 크기나 양을 나타낼 때 사용.
• average: 평균적인. ‘moderate’보다 통계적이고 객관적. 특별하지 않은 보통을 의미.
• fair: 상당한, 꽤 많은. ‘moderate’보다 긍정적. 양이 적지 않음을 강조.
• reasonable: 합리적인, 적당한. ‘moderate’보다 판단이나 기준에 초점.

의견/태도 관련

• temperate: 절제된, 온건한. ‘moderate’보다 격식적이고 자제력을 강조.
• balanced: 균형 잡힌. ‘moderate’보다 공정성과 양쪽을 고려함을 강조.
• centrist: 중도의. ‘moderate’보다 정치적 스펙트럼의 중간을 명확히 지칭.
• mild: 온화한, 부드러운. ‘moderate’보다 강도가 약함을 강조.

반의어

• extreme: 극단적인. ‘moderate’의 정반대. 매우 심하거나 과도한.
• excessive: 과도한. ‘moderate’보다 지나침을 강조.
• radical: 급진적인. ‘moderate’의 반대. 극단적이고 혁명적인.
• intense: 강렬한. ‘moderate’보다 강도가 훨씬 높음.
• severe: 심각한, 가혹한. ‘moderate’보다 훨씬 강하고 엄격한.

문법/표기 포인트

• 품사: 형용사 (adjective), 동사 (verb), 명사 (noun)로도 사용
• 형용사 활용: moderate - more moderate - most moderate
• 발음:
  • 형용사/명사: /ˈmɒdərət/ (영국식), /ˈmɑːdərət/ (미국식)
  • 동사: /ˈmɒdəreɪt/ (영국식), /ˈmɑːdəreɪt/ (미국식)
• 부사형: moderately (적당히, 온건하게)
• 명사형: moderation (절제, 온건), moderate (온건파 사람)
• 격식도: 중립적. 일상적이면서도 격식적인 상황에서 모두 사용 가능.
• 뉘앙스: 대체로 긍정적이거나 중립적. 극단을 피하는 균형감과 합리성을 내포.

주요 표현과 숙어

일반 표현

• in moderation: 절제하여, 적당히
  • Everything is fine in moderation.
• moderate to good/high: 중간에서 좋은/높은 정도로
  • moderate to high temperatures
• of moderate size/means: 중간 정도의 크기/수단의
  • a family of moderate means

정치/사회 표현

• moderate voice: 온건한 목소리
• moderate wing: 온건파
• moderate stance: 온건한 입장
• moderate position: 중도적 입장

예문 모음 (EN/KR)

크기/양/정도

1. The cabin is of moderate size - just right for a small family.
   (오두막은 적당한 크기다 - 작은 가족에게 딱 맞다.)

2. moderate growth/inflation
   (완만한 성장/인플레이션)

3. He’s a moderate drinker.
   (그는 적당히 술을 마신다.)

4. Imposing sanctions is a moderate action when you consider that the alternative is military intervention.
   (대안이 군사 개입이라는 것을 고려하면 제재를 가하는 것은 온건한 조치다.)

5. There has been a moderate improvement in her health since she began the treatment.
   (그녀가 치료를 시작한 이후 건강이 어느 정도 개선되었다.)

6. We have had moderate success in changing people’s attitudes.
   (우리는 사람들의 태도를 바꾸는 데 어느 정도 성공했다.)

7. A moderate intake of caffeine should not harm you.
   (적당한 양의 카페인 섭취는 해롭지 않다.)

8. Cook the sauce over a moderate heat.
   (소스를 중간 불에서 요리하라.)

9. They are looking for moderate economic growth.
   (그들은 완만한 경제 성장을 찾고 있다.)

10. The hotel was a moderate price.
    (호텔은 적당한 가격이었다.)

11. Temperatures remained moderate throughout the day.
    (온도는 하루 종일 온화했다.)

12. The rent has gone up over the years, but in moderate amounts.
    (임대료는 몇 년에 걸쳐 올랐지만, 적당한 양으로 올랐다.)

13. The company was of moderate size, with about 50 employees.
    (회사는 약 50명의 직원을 둔 중간 규모였다.)

의견/태도

14. Moderate opinions, especially political ones, are not extreme and are therefore acceptable to a large number of people.
    (온건한 의견, 특히 정치적 의견은 극단적이지 않아서 많은 사람들이 받아들일 수 있다.)

15. The party includes both extremely conservative and moderate members.
    (그 당은 매우 보수적인 당원과 온건한 당원을 모두 포함한다.)

16. He is well-known as a moderate in the party.
    (그는 당내 온건파로 잘 알려져 있다.)

17. When she was young she was a radical, but her political views have become more moderate as she has gotten older.
    (그녀는 젊었을 때 급진적이었지만, 나이가 들면서 정치적 견해가 더 온건해졌다.)

18. Of the seven members of the committee, five were political moderates.
    (위원회의 7명 중 5명이 정치적 온건파였다.)

19. Conservatives are suspicious of the Senator’s moderate views.
    (보수주의자들은 상원의원의 온건한 견해를 의심한다.)

20. His views on some social issues had moderated over time.
    (그의 일부 사회 문제에 대한 견해는 시간이 지나면서 온건해졌다.)

건강/생활

21. My doctor advised me to eat anything I want as long as it’s in moderation.
    (의사는 절제만 한다면 원하는 것을 먹어도 된다고 조언했다.)

22. There has been moderate improvement in her health since she began the treatment.
    (그녀가 치료를 시작한 이후 건강이 어느 정도 개선되었다.)

23. A moderate intake of caffeine should not harm you.
    (적당한 양의 카페인 섭취는 해롭지 않다.)

24. Moderate exercise is recommended for maintaining good health.
    (적당한 운동은 건강을 유지하는 데 권장된다.)

경제/비즈니스

25. Moderate growth last year was enough to raise a profit.
    (작년의 완만한 성장은 이익을 올리기에 충분했다.)

26. Investors saw moderate gains on Wall Street overnight.
    (투자자들은 밤새 월스트리트에서 적당한 이익을 보았다.)

27. People on low and moderate incomes spend proportionately much more on housing.
    (저소득층과 중간 소득층은 주거비에 비례적으로 훨씬 더 많이 지출한다.)

28. They split investments between high-yielding bonds and those of more moderate risk.
    (그들은 고수익 채권과 더 중간 정도의 위험이 있는 채권 사이에 투자를 나눴다.)

29. Temporary lay-offs are a relatively moderate action when you consider that elsewhere whole factories have been shut.
    (다른 곳에서는 공장 전체가 폐쇄된 것을 고려하면 임시 해고는 상대적으로 온건한 조치다.)

30. Oil prices are expected to moderate.
    (유가는 안정될 것으로 예상된다.)

31. In the short term a rising currency helps to moderate inflation.
    (단기적으로 통화 상승은 인플레이션을 완화하는 데 도움이 된다.)

날씨/환경

32. Weather conditions have moderated, making a rescue attempt possible.
    (날씨 상황이 완화되어 구조 시도가 가능해졌다.)

33. The weather prediction is for strong winds, moderating by evening.
    (날씨 예보는 강풍이 불다가 저녁에 완화될 것으로 예상된다.)

34. Temperatures remained moderate throughout the day.
    (온도는 하루 종일 온화했다.)

35. Cook the sauce over a moderate heat.
    (소스를 중간 불에서 요리하라.)

기타 맥락

36. The president may have to moderate his stance on tax cuts.
    (대통령은 감세에 대한 입장을 완화해야 할 수도 있다.)

37. There have been repeated calls for the director to moderate his plans for layoffs.
    (감독에게 해고 계획을 완화하라는 요구가 반복되었다.)

38. The marked scripts are sent away to be moderated.
    (채점된 답안지는 조정을 위해 보내진다.)

39. We moderate to ensure fairness in marking.
    (우리는 채점의 공정성을 보장하기 위해 조정한다.)

40. The entire message board is moderated to ensure that only genuine stock market discussions are featured.
    (전체 게시판은 진정한 주식 시장 토론만 게시되도록 조정된다.)

41. The broadcaster has vowed to moderate more strictly on its social media pages.
    (방송사는 소셜 미디어 페이지에서 더 엄격하게 조정하겠다고 약속했다.)

42. They asked him to moderate the debate.
    (그들은 그에게 토론을 사회하라고 요청했다.)

43. The encounter took place with both men seated at a table, with PBS’s Gwen Ifill moderating.
    (만남은 두 남자가 테이블에 앉아서 이루어졌고, PBS의 Gwen Ifill이 사회를 맡았다.)

44. The local TV anchorman is going to moderate the debate.
    (지역 TV 앵커맨이 토론을 사회할 것이다.)

45. Only six of twenty-eight tests indicate that the impact of party control is moderated by competitive pressures.
    (28개의 테스트 중 6개만이 당 통제의 영향이 경쟁 압력에 의해 완화된다는 것을 나타낸다.)

46. Data on marital/partner status, depression, and hypothesized moderating factors were available.
    (결혼/파트너 상태, 우울증, 가설적 조절 요인에 대한 데이터가 이용 가능했다.)

47. Further attention should be directed to the role individual and institutional characteristics play in moderating campaign effects.
    (개인 및 제도적 특성이 캠페인 효과를 조절하는 역할에 더 많은 관심을 기울여야 한다.)

48. While ‘craft’ was a foil for ‘conscience’, virtue and liberty were complemented by true religion, which moderated the passions.
    (‘기술’이 ‘양심’의 대조였던 반면, 미덕과 자유는 열정을 조절하는 진정한 종교로 보완되었다.)

49. However, the group posited as most desiring of divided government, ideological moderates, should not care about pre-existing partisan control of government.
    (그러나 분할 정부를 가장 원하는 집단으로 가정된 이념적 온건파는 기존의 당파적 정부 통제에 신경 쓰지 않아야 한다.)

50. A detailed analysis of the moderates’ response helps us to expand our understanding of the civil rights movement.
    (온건파의 반응에 대한 상세한 분석은 우리가 시민권 운동에 대한 이해를 확장하는 데 도움이 된다.)

한눈에 정리

• ‘moderate’ (형용사) = (1) 중간 정도의, 적당한 (크기/양/정도) (2) 온건한, 극단적이지 않은 (의견/태도) (3) 절제된, 적당한 (행동/습관)
• 핵심 패턴: moderate size/amount/degree, moderate growth/inflation, moderate views/opinions, moderate exercise/activity, in moderation
• 발음: 형용사/명사 /ˈmɒdərət/ (영), /ˈmɑːdərət/ (미); 동사 /ˈmɒdəreɪt/ (영), /ˈmɑːdəreɪt/ (미)
• 다양한 맥락에서 사용: 크기/양(적당한 크기), 경제(완만한 성장), 정치(온건한 견해), 건강(적당한 운동), 날씨(온화한 기후)
• 중립적이거나 긍정적인 뉘앙스. 극단을 피하는 균형감과 합리성을 내포.
• 주요 표현: in moderation, moderate to good/high, of moderate size/means
• 반의어: extreme, excessive, radical, intense, severe
• 동의어: medium, average, reasonable, fair, balanced, temperate, mild