[Vocabulary] intuitively의 의미와 쓰임

오늘은 부사 ‘intuitively’의 정확한 의미와 실제 쓰임을 정리한다. 이 단어는 논리나 증거 없이 직관이나 본능으로 무언가를 아는 것부터 특별한 지식이나 설명 없이 쉽게 사용할 수 있는 것까지 두 가지 주요 의미로 사용된다. 심리학, 디자인, 일상 회화 등 다양한 분야에서 폭넓게 활용되는 필수 부사다.

intuitively의 핵심 의미 (부사)

직관적으로, 본능적으로 (감각/느낌에 기반)

I knew intuitively that something dreadful had happened to him.
(나는 그에게 무언가 끔찍한 일이 일어났다는 것을 직감적으로 알았다.)
Intuitively, she knew that he was lying.
(직관적으로, 그녀는 그가 거짓말하고 있다는 것을 알았다.)
He intuitively understands the needs of his customers.
(그는 고객의 요구를 직관적으로 이해한다.)
Intuitively, it makes sense to start the project now.
(직관적으로, 지금 프로젝트를 시작하는 것이 타당하다.)

쉽게, 자연스럽게 (특별한 지식 없이)

In early tests, the patient was able to control the device intuitively.
(초기 테스트에서 환자는 장치를 직관적으로 제어할 수 있었다.)
Users are quickly and intuitively directed to the information they seek.
(사용자는 빠르고 직관적으로 원하는 정보로 안내된다.)
This is one of the most intuitively designed wireless home audio systems we’ve seen.
(이것은 우리가 본 것 중 가장 직관적으로 설계된 무선 홈 오디오 시스템 중 하나다.)
The best way to move intuitively is to lose yourself in the music.
(직관적으로 움직이는 가장 좋은 방법은 음악에 빠져드는 것이다.)

어원

“intuitively"는 “intuitive"의 부사형으로, 라틴어 “intueri”(안을 들여다보다, 관찰하다)에서 유래했다. “in-"(안으로)과 “tueri”(보다, 지켜보다)가 결합된 형태다. 중세 라틴어 “intuitivus"를 거쳐 영어로 들어왔으며, 원래는 직접적인 인식이나 즉각적인 이해를 의미했다. 현대 영어에서는 논리적 추론 없이 직관으로 아는 것과 사용하기 쉬운 것 두 가지 의미로 확장되었다.

자주 쓰는 패턴과 콜로케이션

인식/이해 관련

know intuitively: 직관적으로 알다
- know intuitively that something is wrong
understand intuitively: 직관적으로 이해하다
- understand intuitively what someone needs
feel intuitively: 직관적으로 느끼다
- feel intuitively that something will happen
sense intuitively: 직관적으로 감지하다
- sense intuitively when danger is near
recognize intuitively: 직관적으로 인식하다
- recognize intuitively a good opportunity
grasp intuitively: 직관적으로 파악하다
- grasp intuitively the essence of the problem

디자인/사용성 관련

intuitively designed: 직관적으로 설계된
- intuitively designed interface
intuitively obvious: 직관적으로 명백한
- intuitively obvious solution
intuitively clear: 직관적으로 명확한
- intuitively clear instructions
intuitively appealing: 직관적으로 매력적인
- intuitively appealing concept
intuitively plausible: 직관적으로 그럴듯한
- intuitively plausible explanation

행동/반응 관련

react intuitively: 직관적으로 반응하다
respond intuitively: 직관적으로 응답하다
act intuitively: 직관적으로 행동하다
move intuitively: 직관적으로 움직이다
navigate intuitively: 직관적으로 탐색하다

자주 결합하는 형용사/부사

quite intuitively, very intuitively, most intuitively
more intuitively, less intuitively
immediately intuitively, instantly intuitively
somehow intuitively, rather intuitively

비슷한 말과 차이

본능/직관 관련

instinctively: 본능적으로. ‘intuitively’보다 더 생물학적이고 자동적인 반응을 의미. 학습이나 경험 없이 타고난 반응.
naturally: 자연스럽게. ‘intuitively’보다 일반적. 노력 없이 자연스럽게 일어나는 것.
spontaneously: 자발적으로. 계획이나 외부 자극 없이 스스로 일어나는 것. ‘intuitively’보다 즉흥성 강조.
automatically: 자동적으로. 의식적 생각 없이 일어나는 것. ‘intuitively’보다 기계적.
unconsciously: 무의식적으로. 의식하지 못한 채 일어나는 것. ‘intuitively’는 어느 정도 인식이 있음.
subconsciously: 잠재의식적으로. 의식 아래에서 일어나는 것. ‘intuitively’보다 심리학적.

이해/인식 관련

innately: 타고나게. 선천적으로 가지고 있는 것. ‘intuitively’보다 본질적.
inherently: 본질적으로. 사물의 본성에 내재된 것. ‘intuitively’보다 객관적.
immediately: 즉시. 시간적으로 빠른 것. ‘intuitively’는 과정보다 방식 강조.
directly: 직접적으로. 중간 단계 없이 바로. ‘intuitively’보다 경로 강조.

사용성 관련

easily: 쉽게. 가장 일반적. ‘intuitively’는 특별한 지식 불필요 강조.
simply: 간단하게. 복잡하지 않은 것. ‘intuitively’보다 단순성 강조.
straightforwardly: 직설적으로. 복잡하지 않고 명확한 것. ‘intuitively’보다 명료성 강조.
user-friendly: 사용자 친화적으로. 주로 기술/제품에 사용. ‘intuitively’와 유사하지만 형용사.

문법/표기 포인트

품사: 부사 (adverb)
형용사형: intuitive
명사형: intuition, intuitiveness
발음: /ɪnˈtʃuː.ɪ.tɪv.li/ (영국식), /ɪnˈtuː.ɪ.t̬ɪv.li/ (미국식)
격식도: 중립적. 학술적 글쓰기부터 일상 회화까지 폭넓게 사용.
뉘앙스: 긍정적. 특히 디자인/사용성 맥락에서 칭찬의 의미.
반의어: counterintuitively (반직관적으로), unintuitively (비직관적으로)

주요 표현과 관용구

학술/전문 표현

intuitively obvious: 직관적으로 명백한
- The solution is intuitively obvious once you see it.
intuitively plausible: 직관적으로 그럴듯한
- The theory is intuitively plausible but lacks evidence.
intuitively appealing: 직관적으로 매력적인
- The concept is intuitively appealing to most people.
intuitively reasonable: 직관적으로 합리적인
- The assumption seems intuitively reasonable.

디자인/기술 표현

intuitively designed: 직관적으로 설계된
- The app is intuitively designed for first-time users.
intuitively navigable: 직관적으로 탐색 가능한
- The website is intuitively navigable.
intuitively accessible: 직관적으로 접근 가능한
- The information is intuitively accessible.

일상 표현

know intuitively: 직관적으로 알다
- I knew intuitively that something was wrong.
feel intuitively: 직관적으로 느끼다
- She felt intuitively that he was telling the truth.
understand intuitively: 직관적으로 이해하다
- Children understand intuitively how to play.

예문 모음 (EN/KR)

직관/본능 (감각에 기반)

I knew intuitively that something dreadful had happened to him.
(나는 그에게 무언가 끔찍한 일이 일어났다는 것을 직감적으로 알았다.)
Intuitively, she knew that he was lying.
(직관적으로, 그녀는 그가 거짓말하고 있다는 것을 알았다.)
He intuitively understands the needs of his customers.
(그는 고객의 요구를 직관적으로 이해한다.)
Intuitively, it makes sense to start the project now.
(직관적으로, 지금 프로젝트를 시작하는 것이 타당하다.)
She intuitively knew something was wrong before anyone else noticed.
(그녀는 다른 누구도 알아차리기 전에 무언가 잘못되었다는 것을 직관적으로 알았다.)
Parents intuitively understand what their children need.
(부모는 자녀가 필요로 하는 것을 직관적으로 이해한다.)
I felt intuitively that this was the right decision.
(나는 이것이 올바른 결정이라고 직관적으로 느꼈다.)
He can intuitively sense when someone is upset.
(그는 누군가가 화가 났을 때 직관적으로 감지할 수 있다.)
Intuitively, we all know that honesty is important.
(직관적으로, 우리 모두는 정직이 중요하다는 것을 안다.)
She intuitively grasped the essence of the problem.
(그녀는 문제의 본질을 직관적으로 파악했다.)

사용성/디자인 (쉽게 사용 가능)

In early tests, the patient was able to control the device intuitively.
(초기 테스트에서 환자는 장치를 직관적으로 제어할 수 있었다.)
Users are quickly and intuitively directed to the information they seek.
(사용자는 빠르고 직관적으로 원하는 정보로 안내된다.)
This is one of the most intuitively designed wireless home audio systems we’ve seen.
(이것은 우리가 본 것 중 가장 직관적으로 설계된 무선 홈 오디오 시스템 중 하나다.)
The interface is intuitively organized and easy to navigate.
(인터페이스는 직관적으로 구성되어 있고 탐색하기 쉽다.)
The software works intuitively, requiring no special training.
(소프트웨어는 직관적으로 작동하여 특별한 교육이 필요 없다.)
The controls are intuitively placed for easy access.
(컨트롤은 쉽게 접근할 수 있도록 직관적으로 배치되어 있다.)
The app is intuitively designed for first-time users.
(앱은 처음 사용하는 사용자를 위해 직관적으로 설계되었다.)
The website layout is intuitively structured.
(웹사이트 레이아웃은 직관적으로 구조화되어 있다.)
The menu system is intuitively organized by category.
(메뉴 시스템은 카테고리별로 직관적으로 구성되어 있다.)
The game controls work intuitively without reading instructions.
(게임 컨트롤은 설명서를 읽지 않아도 직관적으로 작동한다.)

학술/전문적 사용

Intuitively, with the pollution charge set too high, good 2 is protected less than good 3 initially.
(직관적으로, 오염 부담금이 너무 높게 설정되면 처음에는 재화 2가 재화 3보다 덜 보호된다.)
Intuitively, this may suggest that formation processes should be longer.
(직관적으로, 이것은 형성 과정이 더 길어야 함을 시사할 수 있다.)
However, it seems intuitively plausible to suggest that our deterministic universe is not close to any of these.
(그러나 우리의 결정론적 우주가 이들 중 어느 것과도 가깝지 않다고 제안하는 것은 직관적으로 그럴듯해 보인다.)
Intuitively, a separating path is a virtual path through expansions of the two trees.
(직관적으로, 분리 경로는 두 트리의 확장을 통과하는 가상 경로다.)
It is not hard to think of more complicated but still intuitively reasonable rules.
(더 복잡하지만 여전히 직관적으로 합리적인 규칙을 생각하는 것은 어렵지 않다.)
Indeed, it is intuitively obvious that at least some degree of conscious control can be exerted.
(실제로, 적어도 어느 정도의 의식적 통제가 가능하다는 것은 직관적으로 명백하다.)
The geometric approach is intuitively appealing and lends itself to suggestive graphical representations.
(기하학적 접근법은 직관적으로 매력적이며 시사적인 그래픽 표현에 적합하다.)
The concept is intuitively appealing but difficult to prove mathematically.
(개념은 직관적으로 매력적이지만 수학적으로 증명하기 어렵다.)
The theory is intuitively plausible but lacks empirical support.
(이론은 직관적으로 그럴듯하지만 경험적 지원이 부족하다.)
Intuitively, we would expect the results to be similar.
(직관적으로, 우리는 결과가 비슷할 것으로 예상한다.)

행동/반응

The best way to move intuitively is to lose yourself in the music.
(직관적으로 움직이는 가장 좋은 방법은 음악에 빠져드는 것이다.)
She responded intuitively to the emergency situation.
(그녀는 비상 상황에 직관적으로 대응했다.)
He acts intuitively rather than following a set plan.
(그는 정해진 계획을 따르기보다 직관적으로 행동한다.)
The dancer moved intuitively to the rhythm.
(무용수는 리듬에 맞춰 직관적으로 움직였다.)
Children play intuitively without needing rules explained.
(아이들은 규칙 설명 없이 직관적으로 논다.)

인식/판단

So somehow intuitively they recognize a connection between what is spiritual and what is musical.
(그래서 어떻게든 직관적으로 그들은 영적인 것과 음악적인 것 사이의 연결을 인식한다.)
On the other hand, we intuitively regard many nonprimate animals as conscious.
(반면에, 우리는 직관적으로 많은 비영장류 동물을 의식이 있다고 간주한다.)
Most people intuitively understand the basic principles.
(대부분의 사람들은 기본 원칙을 직관적으로 이해한다.)
We intuitively know when someone is being dishonest.
(우리는 누군가가 부정직할 때 직관적으로 안다.)
She intuitively recognized the opportunity for growth.
(그녀는 성장의 기회를 직관적으로 인식했다.)

비교/대조

The new design is more intuitively organized than the old one.
(새 디자인은 이전 것보다 더 직관적으로 구성되어 있다.)
Some concepts are intuitively clear while others require explanation.
(어떤 개념은 직관적으로 명확하지만 다른 것들은 설명이 필요하다.)
This approach is less intuitively obvious than the traditional method.
(이 접근법은 전통적인 방법보다 덜 직관적으로 명백하다.)
The solution is intuitively simple once you understand the principle.
(원리를 이해하면 해결책은 직관적으로 간단하다.)
The interface is more intuitively designed for mobile devices.
(인터페이스는 모바일 기기용으로 더 직관적으로 설계되었다.)

일상 회화

I just knew intuitively that we would be friends.
(나는 우리가 친구가 될 것이라고 직관적으로 알았다.)
She can intuitively tell when I’m having a bad day.
(그녀는 내가 힘든 날을 보내고 있을 때 직관적으로 알 수 있다.)
He intuitively knows the right thing to say.
(그는 무슨 말을 해야 할지 직관적으로 안다.)
I felt intuitively drawn to this place.
(나는 이곳에 직관적으로 끌렸다.)
They intuitively understood each other without words.
(그들은 말 없이 서로를 직관적으로 이해했다.)

한눈에 정리

‘intuitively’ (부사) = (1) 직관적으로, 본능적으로 (논리나 증거 없이 감각으로) (2) 쉽게, 자연스럽게 (특별한 지식 없이 사용 가능)
핵심 패턴: know intuitively, understand intuitively, feel intuitively, intuitively designed, intuitively obvious, intuitively clear, intuitively appealing
형용사형: intuitive
명사형: intuition, intuitiveness
발음: /ɪnˈtʃuː.ɪ.tɪv.li/ (영국식), /ɪnˈtuː.ɪ.t̬ɪv.li/ (미국식)
다양한 맥락에서 사용: 심리학(직관/본능), 디자인(사용성), 학술(이론/개념), 일상(감정/판단)
중립적이고 전문적인 표현. 특히 UX/디자인 분야에서 자주 사용. 긍정적 뉘앙스.
주요 동의어: instinctively, naturally, spontaneously (본능), easily, simply (사용성)
반의어: counterintuitively, unintuitively, logically, rationally