[Vocabulary] beat의 의미와 쓰임 - 동사 핵심 정리

오늘은 동사 ‘beat’의 정확한 의미와 실제 쓰임을 정리한다. 이 단어는 경쟁에서 이기는 것부터 반복적으로 치는 행위, 요리에서 재료를 섞는 것, 심장이 뛰는 것까지 매우 다양한 의미로 사용된다. 일상 회화부터 스포츠, 요리, 음악 등 여러 분야에서 폭넓게 활용되는 필수 동사다.

beat의 핵심 의미 (동사)

이기다, 패배시키다 (타동사)

• Simon always beats me at tennis.
  (사이먼은 항상 테니스에서 나를 이긴다.)
• The Miami Heat beat the Pacers by five points, 95-90.
  (마이애미 히트가 페이서스를 5점 차이로 95-90으로 이겼다.)
• Holland beat Belgium (by) 3–1.
  (네덜란드가 벨기에를 3-1로 이겼다.)
• Our team was comfortably beaten in the first round.
  (우리 팀은 1라운드에서 편하게 패배했다.)

~보다 낫다, 더 좋다 (비격식)

• Taking the bus beats the hell out of walking all the way there.
  (버스를 타는 것이 거기까지 걸어가는 것보다 훨씬 낫다.)
• You can’t beat a cold beer on a hot afternoon.
  (더운 오후에 시원한 맥주보다 좋은 것은 없다.)
• Taking the bus sure beats walking.
  (버스를 타는 것이 확실히 걷는 것보다 낫다.)

~보다 먼저 행동하다, 앞서다

• I always do my shopping early to beat the rush.
  (나는 항상 혼잡을 피하기 위해 일찍 쇼핑한다.)
• Let’s try to beat the traffic by leaving early in the morning.
  (아침 일찍 출발해서 교통 체증을 피하자.)
• I was just going to clean the kitchen, but you beat me to it.
  (나 막 부엌을 청소하려고 했는데, 네가 먼저 했구나.)

반복적으로 치다, 때리다 (타동사/자동사)

• The rain was beating down incessantly on the tin roof.
  (비가 양철 지붕을 끊임없이 두드렸다.)
• She was beaten to death.
  (그녀는 맞아 죽었다.)
• They saw him beating his dog with a stick.
  (그들은 그가 막대기로 개를 때리는 것을 보았다.)
• The child had been brutally beaten.
  (그 아이는 잔인하게 구타당했다.)
• Beat the drum.
  (북을 쳐라.)

(요리) 섞다, 휘젓다 (타동사)

• To make an omelette you first beat the eggs.
  (오믈렛을 만들려면 먼저 계란을 풀어야 한다.)
• Beat in the egg yolks.
  (노른자를 섞어 넣어라.)

(심장이) 뛰다, 고동치다 (자동사/타동사)

• The doctor could feel no pulse beating.
  (의사는 맥박이 뛰는 것을 느낄 수 없었다.)
• Her heart started to beat faster.
  (그녀의 심장이 더 빨리 뛰기 시작했다.)
• The hummingbird beats its wings at great speed.
  (벌새는 날개를 매우 빠른 속도로 친다.)
• I was so nervous I could feel my heart beating.
  (나는 너무 긴장해서 심장이 뛰는 것을 느낄 수 있었다.)

어원

“beat"는 고대 영어 “bēatan"에서 유래했으며, 이는 게르만어 어근에서 나왔다. 원래는 “치다, 때리다"라는 물리적 행위를 의미했으나, 시간이 지나면서 “패배시키다”, “이기다"라는 비유적 의미로 확장되었다. 또한 심장이나 북과 같이 규칙적으로 움직이거나 소리를 내는 것을 표현하는 데도 사용되게 되었다. 불규칙 동사로 beat-beat-beaten의 변화를 보이며, 과거분사로는 미국 영어에서 때때로 ‘beat’도 사용된다.

자주 쓰는 패턴과 콜로케이션

경쟁/승리 관련

• beat somebody/something: ~를 이기다
  • beat the opponent; beat the record; beat the competition
• beat somebody at something: ~에서 ~를 이기다
  • beat someone at chess; beat someone at their own game
• be beaten (by ~): (~에게) 패배하다 (수동태)
  • be beaten by the rival team; be narrowly beaten
• beat a record: 기록을 깨다
  • beat the world record; beat one’s own record

행동/시간 관련

• beat the rush/traffic/clock: 혼잡/교통체증/시간을 피하다
• beat someone to it: ~보다 먼저 하다
• beat a (hasty) retreat: (급히) 후퇴하다, 물러나다

타격 관련

• beat somebody/something: ~를 때리다
  • beat the drum; beat the door
• beat down: (비/햇빛이) 내리쫓다
  • the sun beats down; the rain beats down
• be beaten to death: 맞아 죽다

요리 관련

• beat eggs/cream: 계란/크림을 휘젓다
• beat in: 섞어 넣다
• beat until smooth: 부드러워질 때까지 섞다

심장/리듬 관련

• heart beats: 심장이 뛰다
  • heart beats faster/slower
• beat time: 박자를 맞추다
• skip a beat: (심장이) 한 박자 건너뛰다

자주 결합하는 부사/표현

• easily beat, narrowly beat, comfortably beat
• soundly beaten, brutally beaten, badly beaten
• beat repeatedly, beat incessantly
• beat vigorously, beat thoroughly (요리)

비슷한 말과 차이

승리/패배 관련

• defeat: 패배시키다. ‘beat’보다 격식적. 주로 전쟁, 경기, 선거 등에서 사용.
• win: 이기다. ‘beat’는 상대를 이기는 것에 초점, ‘win’은 경기나 상을 얻는 것에 초점.
• conquer: 정복하다. ‘beat’보다 강하고 완전한 승리를 의미. 주로 전쟁이나 큰 도전에서 사용.
• overcome: 극복하다. 어려움이나 장애물을 이기는 것. ‘beat’보다 추상적.
• vanquish: 완전히 패배시키다. 매우 격식적이고 문학적. ‘beat’보다 강한 표현.

타격 관련

• hit: 치다, 때리다. ‘beat’보다 일반적이고 한 번의 타격을 의미할 수 있음.
• strike: 치다. ‘beat’보다 격식적. 한 번의 강한 타격.
• pound: 세게 두드리다. ‘beat’보다 강하고 반복적인 타격.
• hammer: 망치로 치듯 세게 두드리다. ‘beat’보다 더 강한 힘.
• thump: 쿵쿵 치다. 둔탁한 소리를 내며 치는 것.

요리 관련

• mix: 섞다. 가장 일반적. ‘beat’는 공기를 넣으며 빠르게 섞는 것.
• stir: 저어 섞다. ‘beat’보다 부드럽고 천천히.
• whisk: 거품기로 휘젓다. ‘beat’와 유사하지만 도구를 특정함.
• blend: 혼합하다. 재료들을 완전히 섞는 것.

심장/리듬 관련

• pulse: 맥박이 뛰다. ‘beat’와 유사하지만 주로 명사로 사용.
• throb: 욱신거리다, 고동치다. ‘beat’보다 강하고 불규칙한 느낌.
• pulsate: 박동하다. ‘beat’보다 격식적이고 과학적.

문법/표기 포인트

• 품사: 타동사/자동사 (transitive/intransitive verb)
• 활용: beat - beats (3인칭 단수) - beating (현재분사) - beat (과거) - beaten (과거분사)
  • 과거분사: beaten (영국식/미국식 공통), beat (미국식에서도 사용)
• 발음: /biːt/ (영국식/미국식 동일)
• 명사형: beat (박동, 리듬, 구역)
• 형용사형: beat (비격식, 지친), beaten (패배한)
• 불규칙 동사: beat-beat-beaten
• 격식도: 일상적. 모든 맥락에서 자연스럽게 사용. ‘defeat’보다 덜 격식적.
• 뉘앙스: 맥락에 따라 중립적(경쟁), 부정적(폭력), 중립적(요리, 심장)

주요 숙어와 구동사

숙어 (Idioms)

• beat around the bush: 빙빙 돌려 말하다, 핵심을 피하다
• beat the clock: 시간 내에 끝내다
• beat a dead horse: 헛수고하다, 소용없는 일을 하다
• beat someone at their own game: 상대의 방법으로 상대를 이기다
• beat it: 꺼져라, 가버려라 (비격식)
• beat a path to someone’s door: ~를 찾아오다 (많은 사람들이)
• beat a retreat: 후퇴하다, 물러나다
• beat your breast/chest: 가슴을 치며 슬퍼하다
• if you can’t beat them, join them: 이길 수 없으면 합류하라

구동사 (Phrasal Verbs)

• beat back: 격퇴하다, 물리치다
• beat down: (가격을) 깎다; (햇빛/비가) 내리쫓다
• beat off: 격퇴하다, 물리치다
• beat out: 두드려 펴다; ~를 이기다
• beat up: 구타하다, 심하게 때리다
• beat up on: ~를 괴롭히다

예문 모음 (EN/KR)

경쟁/승리

1. Simon always beats me at tennis.
   (사이먼은 항상 테니스에서 나를 이긴다.)

2. Holland beat Belgium 3–1.
   (네덜란드가 벨기에를 3-1로 이겼다.)

3. Our team was comfortably beaten in the first round of the competition.
   (우리 팀은 대회 1라운드에서 편하게 패배했다.)

4. The Nationalists were narrowly beaten in the election.
   (국민당은 선거에서 근소한 차이로 패배했다.)

5. He beat me fair and square.
   (그는 정정당당하게 나를 이겼다.)

6. They were beaten hands down by their opponents.
   (그들은 상대에게 완전히 패배했다.)

7. She has beaten her own record of three minutes ten seconds.
   (그녀는 자신의 기록인 3분 10초를 깼다.)

8. Most people think that the governor will beat his opponent.
   (대부분의 사람들은 주지사가 상대를 이길 것이라고 생각한다.)

~보다 낫다

9. You can’t beat a cold beer on a hot afternoon.
   (더운 오후에 시원한 맥주보다 좋은 것은 없다.)

10. Taking the bus beats the hell out of walking all the way there.
    (버스를 타는 것이 거기까지 걸어가는 것보다 훨씬 낫다.)

11. Taking the bus sure beats walking.
    (버스를 타는 것이 확실히 걷는 것보다 낫다.)

12. The room wasn’t much, but it beat driving to a hotel 20 miles away.
    (방은 별로였지만, 20마일 떨어진 호텔까지 운전하는 것보다는 나았다.)

시간/행동

13. I always do my shopping early to beat the rush.
    (나는 항상 혼잡을 피하기 위해 일찍 쇼핑한다.)

14. Let’s try to beat the traffic by leaving early in the morning.
    (아침 일찍 출발해서 교통 체증을 피하자.)

15. I was just going to clean the kitchen, but you beat me to it.
    (나 막 부엌을 청소하려고 했는데, 네가 먼저 했구나.)

16. I leave work early to beat the traffic.
    (나는 교통 체증을 피하기 위해 일찍 퇴근한다.)

타격

17. The rain was beating down incessantly on the tin roof.
    (비가 양철 지붕을 끊임없이 두드렸다.)

18. She was beaten to death.
    (그녀는 맞아 죽었다.)

19. They saw him beating his dog with a stick.
    (그들은 그가 막대기로 개를 때리는 것을 보았다.)

20. The child had been brutally beaten.
    (그 아이는 잔인하게 구타당했다.)

21. He was beaten senseless.
    (그는 의식을 잃을 때까지 맞았다.)

22. Beat the drum.
    (북을 쳐라.)

23. The children were beating on the table.
    (아이들이 탁자를 두드리고 있었다.)

24. He looked as if he’d been beaten.
    (그는 맞은 것처럼 보였다.)

요리

25. To make an omelette you first beat the eggs.
    (오믈렛을 만들려면 먼저 계란을 풀어야 한다.)

26. Beat in the egg yolks.
    (노른자를 섞어 넣어라.)

27. Beat the mixture until smooth.
    (혼합물을 부드러워질 때까지 섞어라.)

심장/리듬

28. The doctor could feel no pulse beating.
    (의사는 맥박이 뛰는 것을 느낄 수 없었다.)

29. Her heart started to beat faster.
    (그녀의 심장이 더 빨리 뛰기 시작했다.)

30. The hummingbird beats its wings at great speed.
    (벌새는 날개를 매우 빠른 속도로 친다.)

31. My heart skipped a beat when she said, “Yes, I’ll marry you.”
    (그녀가 “네, 결혼할게요"라고 말했을 때 내 심장이 한 박자 건너뛰었다.)

32. I put my head on his chest but I could feel no heartbeat.
    (나는 그의 가슴에 머리를 대었지만 심장 박동을 느낄 수 없었다.)

33. I was so nervous I could feel my heart beating.
    (나는 너무 긴장해서 심장이 뛰는 것을 느낄 수 있었다.)

34. He steadily beat the drum.
    (그는 꾸준히 북을 쳤다.)

35. Without calcium, your heart could not beat correctly.
    (칼슘이 없으면 심장이 제대로 뛸 수 없다.)

36. He beat time on the table to mark the rhythm of the poem.
    (그는 시의 리듬을 표시하기 위해 탁자에서 박자를 맞췄다.)

37. Make sure you play on the beat.
    (박자에 맞춰 연주하도록 해라.)

38. He tapped his foot to the beat of the music.
    (그는 음악의 박자에 맞춰 발을 두드렸다.)

숙어/구동사

39. Stop beating around the bush and tell me what you want.
    (빙빙 돌리지 말고 원하는 게 뭔지 말해.)

40. We need to beat the clock to finish this project.
    (이 프로젝트를 끝내려면 시간 내에 해야 한다.)

41. You’re beating a dead horse trying to convince him.
    (그를 설득하려는 건 헛수고야.)

42. Beat it! I don’t want to see you here.
    (꺼져! 여기서 너를 보고 싶지 않아.)

43. The company beat a hasty retreat from the failing market.
    (회사는 실패하는 시장에서 급히 철수했다.)

44. They beat back the enemy attack.
    (그들은 적의 공격을 격퇴했다.)

45. He was badly beaten up by a gang.
    (그는 갱단에게 심하게 구타당했다.)

46. The sun beat down on us all day.
    (햇빛이 하루 종일 우리를 내리쫓았다.)

47. We managed to beat down the price.
    (우리는 가격을 깎는 데 성공했다.)

48. The team beat out their rivals for the championship.
    (팀은 챔피언십에서 라이벌을 이겼다.)

49. If you can’t beat them, join them.
    (이길 수 없으면 합류하라.)

50. Customers are beating a path to their door for the new product.
    (고객들이 신제품을 사러 그들의 문을 찾아오고 있다.)

한눈에 정리

• ‘beat’ (동사) = (1) 이기다, 패배시키다 (2) ~보다 낫다 (3) ~보다 먼저 하다 (4) 반복적으로 치다, 때리다 (5) (요리) 섞다, 휘젓다 (6) (심장이) 뛰다, 고동치다
• 핵심 패턴: beat somebody/something, beat somebody at something, beat the rush/traffic/clock, beat someone to it, be beaten, beat eggs, heart beats
• 불규칙 동사: beat - beat - beaten (과거분사로 미국식에서 beat도 사용)
• 발음: /biːt/
• 다양한 맥락에서 사용: 경쟁(스포츠, 게임, 선거), 폭력(구타), 요리(재료 섞기), 생리(심장 박동), 음악(리듬)
• 일상적이고 자연스러운 표현. ‘defeat’보다 덜 격식적. 매우 폭넓게 사용되는 필수 동사.
• 주요 숙어: beat around the bush, beat the clock, beat it, beat a dead horse
• 주요 구동사: beat back, beat down, beat off, beat up