[Regex] C#에서 Regex 검색 결과(Match) 재사용하기

개요

문자열에서 원하는 부분을 검색·치환·삭제할 때 정규식(Regex)은 매우 유용하다. C#에서는 Regex.Replace만으로도 단순 문자열 치환이 가능하지만, 검색된 각 매치(Match)를 그대로 활용해 치환 결과를 만들고 싶을 때가 있다. 예를 들어 매치 전체가 아니라 Match.Value를 가공하거나, 캡처 그룹을 조합해 새 문자열을 만드는 경우다.

이 글에서는 Regex.Replace의 Match 평가 오버로드를 사용해, 검색된 Match 객체를 람다에서 재사용하는 방법을 정리한다. 실전 예제(JSON 유사 문자열에서 쌍따옴표로 감싼 숫자만 숫자로 바꾸기), 이스케이프 처리 주의사항, 온라인 도구 활용 팁까지 포함했다.

대상 독자: C#으로 문자열 처리를 하며, 정규식과 Regex.Replace 기본 사용법을 알고 있는 개발자.

Match 객체와 람다 사용

Regex.Replace에는 여러 오버로드가 있다. 그중 다음 시그니처는 **각 매치마다 Match 객체를 인자로 받는 대리자(또는 람다)**를 호출하고, 반환된 문자열로 치환한다.

1
2
3
4
5
public static string Replace(
    string input,
    string pattern,
    MatchEvaluator evaluator
)

MatchEvaluator는 Match를 받아 string을 반환하는 대리자다. 즉, 매치 결과를 그대로 재사용해 치환 문자열을 결정할 수 있다. 단순 고정 문자열 치환이 아니라, 매치 위치·캡처 그룹·Value 등을 활용한 동적 치환이 가능해진다.

동작 흐름

Regex.Replace에 패턴과 Match 평가 람다를 넘기면, 내부적으로 아래와 같은 흐름으로 동작한다.

flowchart LR
  InputStr["입력 문자열"]
  RegexReplace["Regex.Replace
pattern + 람다"]
  PatternMatch["패턴 매칭"]
  MatchCallback["Match 콜백 호출
match => ..."]
  ReplaceWith["치환 문자열 반환"]
  OutputStr["결과 문자열"]

  InputStr --> RegexReplace
  RegexReplace --> PatternMatch
  PatternMatch --> MatchCallback
  MatchCallback --> ReplaceWith
  ReplaceWith --> OutputStr

각 매치마다 람다가 한 번씩 호출되고, 반환된 문자열이 해당 매치 전체를 대체한다.

예제: 쌍따옴표로 감싼 숫자만 숫자로 치환

예를 들어 { id:'Outsider', sex:"23" } 같은 문자열에서, 쌍따옴표로 감싼 숫자("23")만 따옴표 없이 23으로 바꾸고 싶다고 하자. 즉 결과는 { id:'Outsider', sex:23 }이 되어야 한다.

정규식으로 "[0-9]+" 같은 패턴을 쓰면, 매치되는 부분은 "23"이다.
이 매치를 그대로 쓰지 말고, 따옴표를 제거한 값으로 치환하려면 Match를 받아 match.Value에서 "를 제거해 반환하면 된다.

샘플 코드

1
2
3
4
5
6
7
8
using System;
using System.Text.RegularExpressions;

string str = "{ id:'Outsider', sex:\"23\" }";
Console.WriteLine(str);

str = Regex.Replace(str, "\"[0-9]+\"", match => match.Value.Replace("\"", ""));
Console.WriteLine(str);

패턴 "\"[0-9]+\""는 C# 문자열 안에서 쌍따옴표로 감싼 연속 숫자에 매칭된다.
람다 match => match.Value.Replace("\"", "")는 매치된 문자열에서 쌍따옴표를 제거한 값을 반환하므로, "23"이 23으로 치환된다.

실행 결과

1
2
{ id:'Outsider', sex:"23" }
{ id:'Outsider', sex:23 }

이스케이프 처리 주의사항

정규식과 C# 문자열 리터럴 모두에서 **역슬래시(\)와 따옴표(")**는 이스케이프가 필요하다.

C#: 문자열 안에서 "는 \", \는 \\로 쓴다. 정규식에서 \d를 쓰려면 C#에서는 "\\d" 또는 verbatim 문자열 @"\d"로 써야 한다.
온라인 도구(예: RegExr): 보통 한 겹만 이스케이프한다. 사이트에서 테스트한 패턴을 C# 코드에 넣을 때, C# 문자열 규칙에 맞게 다시 이스케이프해야 한다. 예: 사이트에서 "[0-9]+"로 테스트했다면, C#에서는 "\"[0-9]+\""처럼 따옴표를 이스케이프해 넣어야 한다.

IDE에서 매번 빌드해 보며 정규식을 확인하는 것은 시간이 걸리므로, 온라인에서 패턴을 검증한 뒤 코드에 반영할 때만 이스케이프 규칙을 한 번 더 점검하는 것이 좋다.

실전 팁: RegExr로 패턴 검증

RegExr에서는 정규식을 실시간으로 입력하고, 샘플 텍스트에 대한 매치 결과를 바로 확인할 수 있다. PCRE·JavaScript 계열 문법을 지원하므로, C#과 차이가 있는 부분(예: 일부 확장 구문)만 주의하면 된다.

장점: 빌드 없이 패턴을 빠르게 조정할 수 있다.
주의: 사이트에서 만든 패턴을 C# Regex에 넣을 때는 C# 문자열 리터럴용 이스케이프를 적용해야 한다. ", \ 등을 빠뜨리지 않도록 하자.

정리

C#에서 검색된 Match를 재사용해 치환하려면 Regex.Replace(string input, string pattern, MatchEvaluator evaluator) 오버로드를 사용한다.
람다 match => ...에서 match.Value, match.Groups 등을 활용해 치환 문자열을 만들 수 있다.
정규식과 C# 문자열의 이스케이프 규칙을 구분해, 온라인 도구에서 검증한 뒤 코드에 넣을 때 따옴표·역슬래시를 올바르게 이스케이프한다.
RegExr 등 온라인 도구로 패턴을 먼저 검증하면 개발 효율이 높아진다.

이 포스트에서 다룬 Match 재사용 패턴을 응용하면, JSON 유사 문자열 가공, 로그 포맷 변환, 템플릿 치환 등 다양한 문자열 처리에 활용할 수 있다.